eFootball™ Terms and Conditions of Sale - Denmark

Terms and Conditions of Sale (Denmark) - Danish

WEB STORE

TERMS AND CONDITIONS OF SALE

Last Updated: November 6, 2025

BY CLICKING “BUY NOW”, YOU AGREE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD, AND YOU AGREE TO BE BOUND BY, THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS OF SALE (THESE “TERMS AND CONDITIONS” OR THESE “TERMS”), IN ADDITION TO THE TERMS OF USE (the “TOU” or “TERMS OF USE”) AND THE PRIVACY NOTICE/POLICY (collectively the “WEB STORE TERMS”), WHICH ARE HEREBY INCORPORATED HEREIN BY REFERENCE. Unless the context otherwise requires, all capitalized terms used but not defined herein shall have the meanings set forth in the Terms of Use.

YOU ALSO HEREBY ACKNOWLEDGE AND AGREE THE DIGITAL PRODUCTS OF THIS WEBSITE STORE (THE “WEB STORE”) ARE BEING SOLD TO YOU BY CODA AND THESE TERMS FORM A CONTRACT BETWEEN YOU, ON THE ONE HAND, AND CODA, ON THE OTHER HAND. THESE TERMS AND THE TOU CONTAIN LIMITATIONS OF LIABILITY AND OTHER LEGALLY BINDING CONTRACTUAL TERMS. THESE CLAUSES AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS AND REMEDIES, AND YOU SHOULD REVIEW THEM CAREFULLY BEFORE CLICKING “BUY NOW” OR OTHERWISE ACCEPTING THESE TERMS. YOU MAY NOT ORDER OR OBTAIN PRODUCTS OR SERVICES FROM THIS WEB STORE IF YOU (A) DO NOT AGREE TO THESE TERMS, (B) ARE NOT THE OLDER OF (i) AT LEAST 18 YEARS OF AGE OR (ii) LEGAL AGE TO FORM A BINDING CONTRACT WITH US, OR (C) ARE PROHIBITED FROM ACCESSING OR USING THIS WEB STORE OR ANY OF THIS WEB STORE'S CONTENTS, PRODUCTS OR SERVICES BY APPLICABLE LAW.

These Terms composed of Part I (General Terms and Conditions) and Part II (Additional Terms and Conditions) are an integral part of the TOU that apply generally to the use of the Web Store. You should also carefully review our Privacy Notice/Policy before placing an order through this Web Store.

PART I GENERAL TERMS AND CONDITIONS

1. No Monetary Value

You acknowledge and understand that Digital Product has no monetary value and can only be used in the video game (the “Game”) published by Konami Digital Entertainment Co., Ltd. ("KONAMI"), may not be transferred to another person or redeemed for fiat currencies or other things of monetary value, or means of legal tender.

2. Sale Conditions

In respect of your purchases, you confirm that: (i) you are purchasing the Digital Product for your own exclusive and personal consumption; (ii) you shall have no right to rent, lease, lend, sell, redistribute or sublicense the Digital Product you acquire on this Web Store; and (iii) you at all times comply with all applicable laws, rules, regulations and terms and restrictions placed by Coda and/or KONAMI in your purchase and use of the Digital Product.

3. KONAMI ID Account

In order to make transactions or access certain reward schemes, promotions, features or services at the Web Store, we may require you to use your KONAMI ID account registered for the Game. By logging in using your KONAMI ID account, you confirm and agree that you have provided Coda with complete and accurate information about yourself for verification purposes, and that you are responsible for maintaining the confidentiality of your KONAMI ID account, its password, and all activities that occur under your KONAMI ID account. In the event of unauthorized access to your KONAMI ID account at the Web Store, you must notify Coda immediately.

Coda reserves the right at its sole discretion to suspend or terminate your access or use of the Web Store using the KONAMI ID account at any time if:

you attempt to engage in, or indirectly engage in any conduct prohibited under the Web Store Terms;
you breach any clause of the Web Store Terms and, if the breach may be remedied; you fail to do so within thirty (30) days from receiving notice from Coda specifying such breach;
Coda is required to do so by any regulatory authority or law enforcement body;
you have provided us with false or inaccurate information and have failed to provide us with the true or correct information within fifteen (15) days from receiving written notice from Coda requesting such information; or
Coda has determined that the security of your KONAMI ID account has been compromised, or your account has been accessed in an unauthorized manner, and you fail to take action within five (5) days from receiving written notice from Coda specifying the required corrective action.

You are solely responsible for verifying and confirming your KONAMI ID account or any other required information entered during the transaction or when accessing certain reward schemes, promotions, features or services at the Web Store is complete and accurate. By proceeding, you acknowledge that Coda is not liable for errors or refunds due to incorrect KONAMI ID account details or any other information entered by you.

4. Product Description and Delivery

‍We take every effort to ensure that the product descriptions on the Web Store are as accurate as possible. However, to the extent permitted by applicable law, we do not warrant that such product descriptions are complete or correct.

We do not develop or publish Digital Products offered on the Web Store. KONAMI is the publisher of Digital Products. Other than complying with our Web Store Terms, your use of any Digital Product is subject to KONAMI’s applicable licence terms. KONAMI is solely responsible for delivery of the Digital Product to you.

‍You understand that while you may “purchase” the Digital Product offered on the Web Store, you do not in fact own or have any intellectual property rights in the Digital Product obtained through the Web Store. Rather, you purchase limited rights to access and use the Digital Product for your exclusive personal consumption. You may not decompile, reverse engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, modify, or create derivative works of the Digital Product.

5. Prices and Payment Terms

All prices, discounts, and promotions posted on this Web Store are subject to change without notice.

To make a purchase on the Web Store, you must have a valid and eligible mobile phone account with one of our partner mobile network operators or a valid payment instrument issued or recognized by our payment partners.

You are solely liable for the use of your selected payment instruments in connection with the purchase on this Web Store, and Coda shall have no liability to you or to any third party for any unauthorized use of your payment instruments.

You represent and warrant that (i) the payment information you provide to us is true, correct, and complete, (ii) you are duly authorized to use the chosen payment instrument for the purchase, (iii) you will pay charges incurred by you at the posted prices, including all applicable taxes, duties, currency exchange fees, data charges, and related charges, if any.‍‍

If you use a bank transfer as a method of payment, any bank details that you provide will be collected directly by our payment partners. Coda does not collect, store, or process your bank account information. For information on how we process other payment data that you may provide in the course of making a purchase, please refer to our Privacy Notice/Policy.

We reserve the right to reject or decline any transaction for any reason or set limits on transaction types and/or amounts.

6. Disputes and Errors

Disputes: Please contact us if you did not receive the Digital Product, if you believe you have been charged in error or if you have experienced any payment-related issues.

You must not make any false or misleading statements when submitting your complaint, or during the subsequent investigation of a dispute. We will investigate all disputes that are filed with us and will make reasonable efforts to resolve them. However, the ultimate resolution of such disputes shall be at Coda’ sole discretion.

If you have any inquiries related to KONAMI games or in-game items, please use the inquiry form available within the Game.

Error handling: As part of or separate from the dispute handling process, we may determine that a mistake has been made. If we determine that you have been incorrectly charged or overcharged, we will credit your account or otherwise arrange for a refund to rectify the mistake. If we conclude that you were not charged when you ought to have been, or that you have been undercharged, we may collect a payment from you to rectify the mistake accordingly.

Refunds: You acknowledge and understand that all purchases successfully made on the Web Store are final and non-cancellable. No returns will be accepted, and no refunds will be issued unless expressly specified otherwise in these Terms and Conditions. In the event that a refund is made to you after dispute and/or error handling investigation, your payment instrument will be credited in accordance with the terms and time frame set by your bank or payment service provider.

7. Miscellaneous

Limitation of Liability. WITHOUT LIMITATION OF THE TOU, TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL CODA, KONAMI OR ANY OF THEIR RESPECTIVE PARENTS, SUBSIDIARIES, AFFILIATES OR OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES OR OTHER REPRESENTATIVES (THE “RELEVANT PARTIES”) BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY OR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, BUSINESS INTERRUPTION, OR ANY OTHER DAMAGES OR LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE WEB STORE OR THE DIGITAL PRODUCTS, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY (CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE) AND EVEN IF ANY RELEVANT PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OF LIABILITY FOR PERSONAL INJURY, OR OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. IN NO EVENT SHALL ANY OF THE RELEVANT PARTIES’ TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES (OTHER THAN AS MAY BE REQUIRED BY APPLICABLE LAW IN CASES INVOLVING PERSONAL INJURY) HEREUNDER EXCEED THE ACTUAL PRICE PAID BY YOU FOR THE DIGITAL PRODUCT. THE FOREGOING LIMITATIONS WILL APPLY EVEN IF THE ABOVE-STATED REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.

Release; Waiver. To the greatest extent permitted by the applicable laws and regulations, you hereby agree to release and hold harmless the Relevant Parties from any liability whatsoever, and waive any and all causes of action, related to any claims, costs, injuries, losses, or damages of any kind arising out of or in connection with the Web Store and the Digital Products, whether under a theory of contract, tort (including negligence), warranty or other theory. In no event shall you, and you hereby irrevocably waive, any right to sue the Relevant Parties or to seek or obtain injunctive or other equitable relief in connection with the Web Store and any Digital Product.

Severability. Without limitation of the TOU, if any part, term or provision of these Terms and Conditions is held to be illegal, in conflict with any law or otherwise invalid, the remaining portion or portions shall be considered severable and not be affected by such determination, and the rights and obligations of the parties shall be construed and enforced as if these Terms and Conditions did not contain the particular part, term or provisions held to be illegal or invalid.

PART II ADDITIONAL TERMS AND CONDITIONS – COUNTRY-SPECIFIC

European Union (EU)/European Economic Area (EEA)/Switzerland/United Kingdom (UK)

1. Scope of Application

Unless otherwise specified, if you are residing in or located in the EU/EEA, Switzerland, or UK, these provisions (the “EU Provisions”) shall govern your purchase of Digital Product in addition to Part I (General Terms and Conditions) above. In the event of any conflict between these EU Provisions and Part I (General Terms and Conditions) or Web Store Terms, these EU Provisions shall control to the extent necessary to resolve the conflict.

2. Provider of Digital Product

You understand and accept that the Digital Product is being sold to you by Coda Netherlands Holdings B.V., having its registered address at Strawinskylaan 1647, Tower Seven, 16th floor, 1077XX Amsterdam and VAT number NL 862518866B01 (“Coda Netherlands”), and that the Terms and Conditions are hereby entered into and agreed upon between you and Coda Netherlands. Coda Netherlands may be reached by clicking here.

3. Prices.

All prices offered on the Web Store are inclusive of VAT at the applicable rate and any other taxes and additional charges.

4. Conformity

Coda Netherlands guarantees that the Digital Product complies with the description provided on the relevant Web Store’s product page, with the reasonable requirements of reliability and/or usability and with the applicable laws that exist on the date on which the purchase transaction is made. Coda Netherlands shall have no obligation or liability in respect of any defect or non-conformity discovered after the redemption or activation of the Digital Product as specified above.

5. Statutory Right of Withdrawal

You have a statutory right under EU/EEA or UK regulations to withdraw from certain contracts in respect of the purchase of the Digital Product. Please refer to this page for more information about the extent of your statutory right and how you may exercise it. However, this right can be ‘waived’ at the point of sale by expressly requesting that the relevant digital content be supplied immediately and acknowledging that the right to withdraw will then be lost upon that supply beginning.

6. Governing law and dispute resolution

These Terms and Conditions (and Terms of Use incorporated herein by reference) shall be governed by and construed according to the laws of the Netherlands without regard to its conflict-of-law provisions. We will endeavor to amicably resolve any disputes that arise out of or in connection with these Terms and Conditions (including any question regarding its existence, validity or termination), but in the event that such efforts fail, such disputes will be finally resolved by the Amsterdam District Court following proceedings in English before the Chamber of International Commercial Matters (“Netherlands Commercial Court” or “NCC District Court”), to the exclusion of the jurisdiction of any other courts, provided that such choice of law/jurisdiction will not deprive you of any mandatory consumer protections of your home country (if different). An action for interim measures, including protective measures, available under Dutch law may be brought in the NCC’s court in Summary Proceedings (CSP) in proceedings in English. Any appeals against NCC or CSP judgments will be submitted to the Amsterdam Court of Appeal’s Chamber for International Commercial Matters (“Netherlands Commercial Court of Appeal” or “NCCA”). The NCC Rules of Procedure apply.

Notwithstanding the exclusive jurisdiction of the NCC, if you are a Dutch user of the Web Store, you may for a period of one month after Coda invokes in writing this Section 6, opt for the resolution of the dispute by the competent court under Dutch law.

We are obligated by applicable regulations to provide a link to the European Commission’s online dispute resolution platform, which you can access here. However, Coda Netherlands is neither obligated nor willing to participate in dispute settlement procedures before a consumer arbitration board.

7. Binding and enforceable

You understand and accept that these Terms and Conditions constitute a binding and enforceable contract between you and Coda Netherlands, and that the rights and obligations set out in these Terms and Conditions shall be effective between you and Coda Netherlands when you signify your acceptance.

8. Use of Web Store and Purchase of Digital Product by Children Under 18.

Digital Products are not directed to individuals under the age of eighteen (18). By using the Web Store or purchasing Digital Products, you confirm that you are at least 18 years old, or of the legal age of majority in your place of residence, or that you have the consent of a parent or legal guardian.

WEBSTORE

SALGSBETINGELSER

Sidst opdateret: 6. november 2025

VED AT KLIKKE PÅ "KØB NU" BEKRÆFTER DU, AT DU HAR LÆST OG FORSTÅET OG ACCEPTERER AT VÆRE BUNDET AF FØLGENDE SALGSBETINGELSER (DETTE "VILKÅR OG BETINGELSER" ELLER DISSE "VILKÅR"), UD OVER BRUGSBETINGELSER ("TOU" ELLER "BRUGSBETINGELSER") OG PRIVATLIVSPOLITIK /POLICY (samlet "WEBSTORE-VILKÅR"), SOM HERMED INKORPORERES HERI VED HENVISNING. Medmindre konteksten kræver andet, har alle termer med stort begyndelsesbogstav, der anvendes, men ikke er defineret heri, den betydning, der er angivet i brugsbetingelserne.

DU BEKRÆFTER OG ACCEPTERER HERMED, AT DE DIGITALE PRODUKTER I DENNE WEBSHOP (”WEBHANDEL”) SÆLGES TIL DIG AF CODA, OG AT DISSE VILKÅR UDGØR EN KONTRAKT MELLEM DIG PÅ DEN ENE SIDE OG CODA PÅ DEN ANDEN SIDE. DETTE VILKÅR OG BRUGSBETINGELSERNE INDEHOLDER ANSVARSBEGRÆNSNINGER OG ANDRE JURIDISK BINDENDE KONTRAKTUELLE VILKÅR. DISSE KLAUSULER PÅVIRKER DINE JURIDISKE RETTIGHEDER OG RETSMIDLER, OG DU BØR GENNEMGÅ DEM OMHYGGELIGT, INDEN DU KLIKKER PÅ "KØB NU" ELLER PÅ ANDEN MÅDE ACCEPTERER DISSE VILKÅR. DU MÅ IKKE BESTILLE ELLER KØBE PRODUKTER ELLER TJENESTER FRA DENNE WEBBUTIK, HVIS DU (A) IKKE ACCEPTERER DISSE VILKÅR, (B) IKKE ER (i) MINDST 18 ÅR GAMMEL ELLER (ii) DEN LOVMÆSSIGE ALDER FOR AT INDGÅ EN BINDENDE KONTRAKT MED OS, ELLER (C) ER FORBUDT AT FÅ ADGANG TIL ELLER BRUGE DENNE WEBBUTIK ELLER NOGET AF DENNE WEBBUTIKS INDHOLD, PRODUKTER ELLER TJENESTER I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING.

Disse vilkår, der består af del I (generelle vilkår og betingelser) og del II (yderligere vilkår og betingelser), er en integreret del af de brugsbetingelser, der generelt gælder for brugen af webshoppen. Du bør også læse vores fortrolighedserklæring/politik grundigt, inden du afgiver en ordre via denne webshop.

DEL I GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER

1. Ingen monetær værdi

Du anerkender og forstår, at digitale produkter ikke har nogen monetær værdi og kun kan bruges i videospillet (herefter benævnt "spillet") udgivet af Konami Digital Entertainment Co.

2. Salgsbetingelser

Med hensyn til dine køb bekræfter du, at: (i) du køber det digitale produkt til dit eget eksklusive og personlige forbrug (ii) du ikke har ret til at udleje, lease, låne, sælge, videredistribuere eller viderelicensere det digitale produkt, du køber i denne webshop; og (iii) du til enhver tid overholder alle gældende love, regler, forskrifter og vilkår og begrænsninger, som Coda og/eller KONAMI har fastsat for dit køb og din brug af det digitale produkt.

3. KONAMI ID-konto

For at kunne foretage transaktioner eller få adgang til visse belønningsordninger, kampagner, funktioner eller tjenester i webshoppen kan vi kræve, at du bruger din KONAMI ID-konto, der er registreret til spillet. Ved at logge ind med din KONAMI ID-konto bekræfter og accepterer du, at du har givet Coda fuldstændige og nøjagtige oplysninger om dig selv til verifikationsformål, og at du er ansvarlig for at opretholde fortroligheden af din KONAMI ID-konto, dens adgangskode og alle aktiviteter, der finder sted under din KONAMI ID-konto. I tilfælde af uautoriseret adgang til din KONAMI ID-konto i webshoppen skal du straks underrette Coda.

Coda forbeholder sig ret til efter eget skøn at suspendere eller opsige din adgang til eller brug af webshoppen ved hjælp af KONAMI ID-kontoen til enhver tid, hvis:

du forsøger at engagere dig i eller indirekte engagerer dig i adfærd, der er forbudt i henhold til Webbutikkens vilkår
du overtræder en klausul i Webbutikkens vilkår, og hvis overtrædelsen kan afhjælpes, undlader du at gøre dette inden for tredive (30) dage efter modtagelse af en meddelelse fra Coda, der specificerer en sådan overtrædelse
Coda er forpligtet til at gøre dette af en regulerende myndighed eller retshåndhævende myndighed
du har givet os falske eller unøjagtige oplysninger og ikke har givet os de rigtige eller korrekte oplysninger inden for femten (15) dage efter modtagelse af en skriftlig meddelelse fra Coda, hvor vi anmoder om sådanne oplysninger; eller
Coda har fastslået, at sikkerheden for din KONAMI ID-konto er blevet kompromitteret, eller at der er blevet opnået uautoriseret adgang til din konto, og du undlader at træffe foranstaltninger inden for fem (5) dage efter modtagelse af en skriftlig meddelelse fra Coda, der specificerer de nødvendige korrigerende foranstaltninger.

Du er alene ansvarlig for at kontrollere og bekræfte, at din KONAMI ID-konto eller andre nødvendige oplysninger, der er indtastet under transaktionen eller ved adgang til visse belønningsordninger, kampagner, funktioner eller tjenester i webshoppen, er fuldstændige og korrekte. Ved at fortsætte anerkender du, at Coda ikke er ansvarlig for fejl eller refusioner på grund af forkerte KONAMI ID-kontooplysninger eller andre oplysninger, som du har indtastet.

4. Produktbeskrivelse og levering

‍Vi gør vores yderste for at sikre, at produktbeskrivelserne i webshoppen er så nøjagtige som muligt. I det omfang det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, garanterer vi dog ikke, at sådanne produktbeskrivelser er fuldstændige eller korrekte.

Vi udvikler eller udgiver ikke digitale produkter, der tilbydes i webshoppen. KONAMI er udgiver af digitale produkter. Ud over at overholde vores webshopbetingelser er din brug af digitale produkter underlagt KONAMIs gældende licensbetingelser. KONAMI er alene ansvarlig for leveringen af det digitale produkt til dig.

‍Du forstår, at selvom du kan "købe" det digitale produkt, der tilbydes i webshoppen, ejer du ikke og har ikke nogen intellektuelle ejendomsrettigheder til det digitale produkt, der er købt via webshoppen. Du køber derimod begrænsede rettigheder til at få adgang til og bruge det digitale produkt til dit eksklusive personlige forbrug. Du må ikke dekompilere, reverse engineere, adskille, forsøge at udlede kildekoden til, ændre eller skabe afledte værker af det digitale produkt.

5. Priser og betalingsbetingelser

Alle priser, rabatter og kampagner, der er angivet i denne webshop, kan ændres uden varsel.

For at foretage et køb i webshoppen skal du have en gyldig og berettiget mobiltelefonkonto hos en af vores partner-mobilnetværksoperatører eller et gyldigt betalingsmiddel, der er udstedt eller anerkendt af vores betalingspartnere.

Du er alene ansvarlig for brugen af dine valgte betalingsmidler i forbindelse med køb i denne webshop, og Coda påtager sig intet ansvar over for dig eller tredjeparter for uautoriseret brug af dine betalingsmidler.

Du erklærer og garanterer, at (i) de betalingsoplysninger, du giver os, er sande, korrekte og fuldstændige, (ii) du er behørigt bemyndiget til at bruge det valgte betalingsmiddel til købet, (iii) du vil betale de afgifter, du pådrager dig, til de angivne priser, inklusive alle gældende skatter, afgifter, valutavekslingsgebyrer, dataafgifter og relaterede afgifter, hvis sådanne findes.‍‍

Hvis du bruger bankoverførsel som betalingsmetode, indsamles de bankoplysninger, du giver, direkte af vores betalingspartnere. Coda indsamler, opbevarer eller behandler ikke dine bankkontooplysninger. For information om, hvordan vi behandler andre betalingsdata, som du måtte give i forbindelse med et køb, henvises til vores Privatlivspolitik.

Vi forbeholder os ret til at afvise eller afvise enhver transaktion af enhver grund eller sætte begrænsninger for transaktionstyper og/eller beløb.

6. Tvister og fejl

Tvister: Kontakt os på , hvis du ikke har modtaget det digitale produkt, hvis du mener, at du er blevet opkrævet for fejlagtigt, eller hvis du har oplevet problemer med betalingen.

Du må ikke afgive falske eller vildledende erklæringer, når du indsender din klage eller under den efterfølgende undersøgelse af en tvist. Vi undersøger alle tvister, der indgives til os, og gør en rimelig indsats for at løse dem. Den endelige afgørelse af sådanne tvister træffes dog efter Coda's eget skøn.

Hvis du har spørgsmål vedrørende KONAMI-spil eller genstande i spillet, skal du bruge den forespørgselsformular, der findes i spillet.

Håndtering af fejl: Som en del af eller separat fra tvistbehandlingsprocessen kan vi fastslå, at der er begået en fejl. Hvis vi fastslår, at du er blevet opkrævet forkert eller for meget, krediterer vi din konto eller sørger på anden måde for en refusion for at rette fejlen. Hvis vi konkluderer, at du ikke er blevet opkrævet, som du burde have været, eller at du er blevet opkrævet for lidt, kan vi opkræve en betaling fra dig for at rette fejlen i overensstemmelse hermed.

Refusioner: Du anerkender og forstår, at alle køb, der er gennemført i webshoppen, er endelige og ikke kan annulleres. Der accepteres ingen returneringer, og der udstedes ingen refusioner, medmindre andet udtrykkeligt er angivet i disse vilkår og betingelser. I tilfælde af at der udstedes en refusion til dig efter en tvist og/eller fejlhåndteringsundersøgelse, krediteres dit betalingsmiddel i overensstemmelse med de vilkår og tidsrammer, der er fastsat af din bank eller betalingsudbyder.

7. Diverse

Ansvarsbegrænsning. UDEN BEGRÆNSNING AF BRUGSBETINGELSERNE, I DET OMFANG DET IKKE ER FORBUDT I LOVEN, SKAL CODA, KONAMI ELLER DERES RESPEKTIVE MODERSELSKABER, DATTERSELSKABER, TILKNYTTEDE SELSKABER ELLER LEDELSE, DIREKTØRER, ANSATTE ELLER ANDRE REPRÆSENTANTER (DE "RELEVANTE PARTER") ANSVARLIGE FOR PERSONSKADE ELLER NOGEN FORM FOR TILFÆLDIGE, SÆRLIGE, INDIREKTE ELLER FØLGESKADER, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, SKADER FOR TAB AF FORTJENESTE, TAB AF DATA, DRIFTSAFBRUD ELLER ANDRE SKADER ELLER TAB, DER OPSTÅR I FORBINDELSE MED DIN BRUG AF ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE WEBBUTIKKEN ELLER DE DIGITALE PRODUKTER, UANSET ÅRSAGEN, UANSET ANSVARSTEOORIEN (KONTRAKT, ERSTATNINGSANSVAR ELLER ANDET), OG SELV OM EN RELEVANT PART ER BLEVET ORIENTERET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. VISSE JURISDIKTIONER TILLADER IKKE BEGRÆNSNING AF ANSVAR FOR PERSONSKADE ELLER TILFÆLDIGE ELLER FØLGESKADER, SÅ DENNE BEGRÆNSNING GÆLDER MÅSKE IKKE FOR DIG. UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER SKAL DE RELEVANTE PARTERS SAMLEDE ANSVAR OVER FOR DIG FOR ALLE SKADER (UD OVER HVAD DER MÅTTE VÆRE KRÆVET I GÆLDENDE LOVGIVNING I SAGER, DER INVOLVERER PERSONSKADE) I HENHOLD TIL DETTE OVERSTIGE DEN FAKTISKE PRIS, DU HAR BETALT FOR DET DIGITALE PRODUKT. OVENSTÅENDE BEGRÆNSNINGER GÆLDER, SELV OM OVENSTÅENDE AFHJÆLPNING IKKE OPFYLDER SIT VÆSENTLIGE FORMÅL.

Frigivelse; Afkald. I det omfang det er tilladt i henhold til gældende love og regler, accepterer du hermed at frigive og holde de relevante parter skadesløse for ethvert ansvar og give afkald på alle søgsmålsgrunde i forbindelse med krav, omkostninger, skader, tab eller skader af enhver art, der opstår som følge af eller i forbindelse med webshoppen og de digitale produkter, uanset om det er i henhold til en teori om kontrakt, erstatningsret (herunder uagtsomhed), garanti eller anden teori. Du må under ingen omstændigheder, og du fraskriver dig hermed uigenkaldeligt enhver ret til at sagsøge de relevante parter eller til at søge eller opnå påbud eller anden rimelig erstatning i forbindelse med webshoppen og ethvert digitalt produkt.

Adskillelighed. Uden begrænsning af TOU, hvis en del, et vilkår eller en bestemmelse i disse vilkår og betingelser anses for at være ulovlig, i strid med nogen lov eller på anden måde ugyldig, skal den eller de resterende dele betragtes som adskillelige og ikke påvirkes af en sådan afgørelse, og parternes rettigheder og forpligtelser skal fortolkes og håndhæves, som om disse vilkår og betingelser ikke indeholdt den pågældende del, det pågældende vilkår eller de pågældende bestemmelser, der anses for at være ulovlige eller ugyldige.

DEL II YDERLIGERE VILKÅR OG BETINGELSER – LANDESSPECIFIKKE

Den Europæiske Union (EU)/Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS)/Schweiz/Det Forenede Kongerige (UK)

1. Anvendelsesområde

Medmindre andet er angivet, gælder disse bestemmelser (”EU-bestemmelserne”) for dit køb af digitale produkter i tillæg til del I (generelle vilkår og betingelser) ovenfor, hvis du er bosiddende eller befinder dig i EU/EØS, Schweiz eller UK. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem disse EU-bestemmelser og del I (generelle vilkår og betingelser) eller vilkårene for webshoppen, er det EU-bestemmelserne, der gælder i det omfang, det er nødvendigt for at løse uoverensstemmelsen.

2. Udbyder af digitale produkter

Du forstår og accepterer, at det digitale produkt sælges til dig af Coda Netherlands Holdings B.V., med registreret adresse Strawinskylaan 1647, Tower Seven, 16. etage, 1077XX Amsterdam og momsnummer NL 862518866B01 ("Coda Netherlands"), og at vilkårene og betingelserne hermed indgås og aftales mellem dig og Coda Netherlands. Coda Netherlands kan kontaktes ved at klikke her .

3. Priser.

Alle priser, der tilbydes i webshoppen, er inklusive moms til den gældende sats og eventuelle andre skatter og tillægsgebyrer.

4. Overensstemmelse

Coda Netherlands garanterer, at det digitale produkt overholder beskrivelsen på den relevante webshops produktside, med rimelige krav til pålidelighed og/eller brugervenlighed og med de gældende love, der eksisterer på datoen for købet. Coda Netherlands har ingen forpligtelse eller ansvar i forbindelse med eventuelle fejl eller manglende overensstemmelse, der opdages efter indløsning eller aktivering af det digitale produkt som angivet ovenfor.

5. Lovbestemt fortrydelsesret

Du har en lovbestemt ret i henhold til EU/EØS- eller britiske regler til at fortryde visse kontrakter vedrørende køb af det digitale produkt. Se denne side fra for mere information om omfanget af din lovbestemte ret og hvordan du kan udøve den. Denne ret kan dog "fraskrives" på salgsstedet ved udtrykkeligt at anmode om, at det relevante digitale indhold leveres straks, og ved at anerkende, at fortrydelsesretten derefter bortfalder, når leveringen påbegyndes.

6. Gældende lov og tvistbilæggelse

Disse vilkår og betingelser (og brugsbetingelser, der er inkorporeret heri ved henvisning) er underlagt og skal fortolkes i henhold til lovgivningen i Nederlandene uden hensyn til dens lovvalgsbestemmelser. Vi vil bestræbe os på at løse eventuelle tvister, der opstår som følge af eller i forbindelse med disse vilkår og betingelser (herunder spørgsmål vedrørende deres eksistens, gyldighed eller ophør), i mindelighed men hvis sådanne bestræbelser mislykkes, vil sådanne tvister blive endeligt løst af Amsterdam District Court efter en retssag på engelsk for Chamber of International Commercial Matters ("Netherlands Commercial Court" eller "NCC District Court") med udelukkelse af andre domstoles jurisdiktion, forudsat at et sådant valg af lovgivning/jurisdiktion ikke fratager dig nogen obligatorisk forbrugerbeskyttelse i dit hjemland (hvis anderledes). En sag om foreløbige foranstaltninger, herunder beskyttelsesforanstaltninger, der er tilgængelige i henhold til nederlandsk lov, kan indbringes for NCC's domstol i summariske sager (CSP) i sager på engelsk. Eventuelle appeller mod NCC- eller CSP-domme vil blive indgivet til Amsterdam Court of Appeal's Chamber for International Commercial Matters ("Netherlands Commercial Court of Appeal" eller "NCCA"). NCC's forretningsorden finder anvendelse.

Uanset NCC's eksklusive jurisdiktion kan du, hvis du er en nederlandsk bruger af webshoppen, i en periode på en måned efter, at Coda skriftligt har påberåbt sig dette afsnit 6, vælge at få tvisten afgjort af den kompetente domstol i henhold til nederlandsk lov.

Vi er i henhold til gældende regler forpligtet til at angive et link til Europa-Kommissionens onlineplatform for tvistbilæggelse, som du kan finde her: . Coda Netherlands er dog hverken forpligtet til eller villig til at deltage i tvistbilæggelsesprocedurer for et forbrugerklagenævn.

7. Bindende og håndhævelig

Du forstår og accepterer, at disse vilkår og betingelser udgør en bindende og håndhævelig kontrakt mellem dig og Coda Netherlands, og at de rettigheder og forpligtelser, der er fastsat i disse vilkår og betingelser, træder i kraft mellem dig og Coda Netherlands, når du giver dit samtykke.

8. Brug af webshop og køb af digitale produkter af børn under 18 år.

Digitale produkter er ikke rettet mod personer under atten (18) år. Ved at bruge webshoppen eller købe digitale produkter bekræfter du, at du er mindst 18 år gammel eller har nået den lovlige myndighedsalder på dit bopælssted, eller at du har samtykke fra en forælder eller værge.