eFootball™ Terms of Use - Sweden

ANVÄNDARVILLKOR
 

Senast uppdaterad: 13 november 2025

1. Användarvillkorens omfattning och godkännande

Dessa användarvillkor (”Användarvillkoren”) ingås mellan Coda Payments Pte. Ltd., , ett bolag bildat enligt Singapores lagar, med registrerad adress 21 Tanjong Pagar Road, #03-01/02 Singapore 088444 (”Coda Singapore”) och/eller dess dotterbolag och filialer (gemensamt benämnda ”Coda” eller ”vi”) och dig och reglerar din åtkomst till och användning av denna Konami Web Store (”Webbutiken”). LÄS DETTA ANVÄNDARVILLKOR NOGGRANT.

GENOM ATT FÅ ÅTKOMST TILL ELLER ANVÄNDA WEBBUTIKEN ACCEPTERAR DU OCH SAMTYCKER TILL ATT VARA BUNDEN AV OCH FÖLJA DESSA ANVÄNDARVILLKOR SAMT VÅRT INTEGRITETSMEDDELANDE/VÅR INTEGRITETSPOLICY. OM DU INTE GODKÄNNER DESSA ANVÄNDARVILLKOR ELLER INTEGRITETSMEDDELANDET/INTEGRITETSPOLICYN FÅR DU INTE FÅ ÅTKOMST TILL ELLER ANVÄNDA WEBBUTIKEN.

2. Ändringar av användarvillkoren

Vi kan revidera och uppdatera dessa användarvillkor från tid till annan efter eget gottfinnande. Alla ändringar träder i kraft omedelbart när vi publicerar dem och gäller för all åtkomst till och användning av webbutiken därefter. I den utsträckning som tillämplig lag tillåter innebär din fortsatta användning av webbutiken efter publiceringen av de reviderade användarvillkoren att du accepterar och samtycker till ändringarna. Du förväntas kontrollera denna sida regelbundet så att du är medveten om eventuella ändringar, eftersom de är bindande för dig.

3. Immateriella rättigheter

Webbutiken och dess hela innehåll, funktioner och funktionalitet (inklusive men inte begränsat till all information, programvara, text, displayer, bilder, video och ljud, samt design, urval och arrangemang) ägs av Coda eller dess licensgivare (inklusive, men inte begränsat till, Konami Digital Entertainment Co. (”KONAMI”) och skyddas i alla former av immaterialrättsliga lagar, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt, varumärke, patent, affärshemlighet och andra äganderättigheter. 

Du får inte kopiera, reproducera, distribuera, modifiera, anpassa, dekompilera, demontera, bakåtkonstruera, skapa derivatverk av, offentligt visa, offentligt framföra, återpublicera, ladda ner, lagra eller överföra något av det material som finns tillgängligt i webbutiken, med undantag för att din dator och webbläsare tillfälligt får lagra eller cachelagra kopior av material som du har åtkomst till och visar.

Ingen rättighet, äganderätt eller intresse i eller till webbutiken eller något innehåll på webbutiken eller som förvärvats via webbutiken överförs till dig. Alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas i dessa användarvillkor förbehålls Coda och dess licensgivare.

4. Varumärken

Coda-namnet, Coda-logotypen och alla relaterade namn, logotyper, produkt- och tjänstenamn, designer och slogans är varumärken som tillhör Coda eller dess dotterbolag eller licensgivare. Du får inte använda sådana märken utan föregående skriftligt tillstånd från Coda.

KONAMI och alla relaterade namn, logotyper, designer och illustrationer är varumärken och/eller upphovsrättsskyddade av KONAMI. Du får inte använda sådana märken utan föregående skriftligt tillstånd från KONAMI.

5. Förbjudna användningsområden

Dessa användarvillkor tillåter dig att använda webbutiken endast för personligt, icke-kommersiellt bruk.  Du samtycker till att inte använda webbutiken:

(i) På något sätt som bryter mot tillämpliga federala, statliga, lokala eller internationella lagar, riktlinjer, policyer eller förordningar (inklusive, utan begränsning, lagar om export av data eller programvara, bekämpning av penningtvätt eller terrorism).

(ii) För att utnyttja, skada eller försöka utnyttja eller skada minderåriga på något sätt genom att utsätta dem för olämpligt innehåll, be om personligt identifierbar information eller på annat sätt.

(iii) För något otillåtet kommersiellt ändamål eller till förmån för någon tredje part.

(iv) För att utge sig för att vara eller försöka utge sig för att vara någon annan person eller enhet.

(v) Att delta i någon form av bedräglig verksamhet.

(vi) Att delta i någon annan handling som begränsar eller hindrar någon från att använda webbutiken, eller som, enligt vår bedömning, kan skada Coda eller utsätta oss för ansvar.

Dessutom samtycker du till att inte:

(i) Dölja din fysiska plats, bostadsort eller andra identifierare i syfte att undvika geografiska begränsningar eller landsspecifika villkor som annars skulle gälla för dig.

(ii) Använda webbutiken på något sätt som kan inaktivera, överbelasta, skada eller försämra webbutiken eller störa någon annan parts användning av webbutiken.

(iii) Använda någon robot, spindel eller annan automatisk enhet, process eller metod för att få tillgång till webbutiken för något ändamål, inklusive övervakning eller kopiering av material på webbutiken.

(iv) Använda någon manuell process för att övervaka eller kopiera material på webbutiken eller för något annat ändamål som inte uttryckligen godkänts i dessa användarvillkor.

(v) Använda någon enhet, programvara eller rutin som stör webbutikens korrekta funktion.

(vi) Infoga virus, trojanska hästar, maskar, logiska bomber eller annat material som är skadligt eller tekniskt skadligt.

(vii) Försöka få obehörig åtkomst till, störa, skada eller avbryta någon del av webbutiken, servern där webbutiken lagras eller någon server, dator eller databas som är ansluten till webbutiken.

(viii) Attackera webbutiken via en överbelastningsattack eller en distribuerad överbelastningsattack.

(ix) Genomföra någon form av kapacitets-, belastnings- eller stresstest på någon sandlåda eller live-miljö i webbutiken.

(x) Få tillgång till och använda webbutiken i syfte att skapa en konkurrerande produkt av liknande karaktär.

På annat sätt försöka störa webbutikens korrekta funktion. ‌ ‌

(xi) Du är fullt ansvarig för att säkerställa att all information och alla uppgifter som du tillhandahåller när du använder webbutiken, inklusive de produkter eller tjänster som tillhandahålls där, är korrekta, fullständiga och uppdaterade. Vi ansvarar inte för några problem, skador eller förluster som orsakas av att du underlåter att göra detta.

Vi förbehåller oss rätten att utan föregående meddelande till dig stänga av eller avsluta din åtkomst till eller inaktivera din användning av webbutiken om vi misstänker att din åtkomst till eller användning av webbutiken strider mot dessa användarvillkor.

6. Sekretess och personuppgifter 

‍Vi kan komma att få tillgång till, samla in, avslöja och/eller behandla dina personuppgifter när vi ger dig tillgång till webbutiken eller produkter eller tjänster som erbjuds i webbutiken. Du bekräftar, accepterar och förstår att sådan tillgång, insamling, avslöjande och/eller behandling ska ske i enlighet med Coda:s sekretessmeddelande.

När du besöker och använder webbutiken förbinder du dig att inte:

(i) Samla in eller insamla information om eller rörande andra användare eller personer, inklusive utan begränsning personuppgifter eller information.

(ii) använda webbutiken för att samla in eller lagra personuppgifter om andra användare eller personer; och

(iii) överföra, publicera, dela, avslöja eller lägga upp en annan persons konfidentiella eller personliga information.

7. Tredjepartswebbplatser 

Denna webbutik kan innehålla länkar till webbplatser från tredje part. Vi gör inga utfästelser om andra webbplatser som kan nås från denna webbutik. Om du väljer att besöka sådana webbplatser gör du det på egen risk. Vi har ingen kontroll över innehållet på sådana webbplatser från tredje part och tar inget ansvar för sådana webbplatser eller för eventuella förluster eller skador som kan uppstå till följd av din användning av dem. Du är underkastad villkoren för sådana webbplatser från tredje part.

8. Onlineköp och villkor

Coda är auktoriserad återförsäljare av det digitala innehållet (”digital produkt”) som finns tillgängligt i denna webbutik. 

Alla beställningar eller köp som görs via webbutiken omfattas av Codas försäljningsvillkor (”villkor”), som finns på Villkor och som införlivas här genom hänvisning. Ytterligare villkor kan gälla för kampanjer eller specifika funktioner i webbutiken. 

9. Ytterligare tjänster eller funktioner

Coda kan erbjuda ytterligare tjänster eller funktioner via webbutiken. Se de specifika villkor som reglerar användningen av sådana tjänster eller funktioner, som gäller i de länder där de är tillgängliga.

10. Friskrivning från garantier

I DEN MÅN DET ÄR TILLÅTET ENLIGT GÄLLANDE LAGSTIFTNING ÄR CODA INTE ANSVARIGT FÖR NÅGRA FÖRLUSTER ELLER SKADOR ORSAKADE AV DISTRIBUERADE DENIAL-OF-SERVICE-ATTACKER, VIRUS ELLER ANNAT TEKNISKT SKADLIGT MATERIAL SOM KAN INFEKTERA DIN DATORUTRUSTNING, DINA DATAPROGRAM, DATA ELLER ANNAT SKYDDAT MATERIAL PÅ GRUND AV DIN ANVÄNDNING AV WEBBUTIKEN ELLER NÅGON TJÄNST ELLER DIGITAL PRODUKT SOM DU ERHÅLLIT GENOM WEBBUTIKEN.

DIN ANVÄNDNING AV WEBBUTIKEN, DESS INNEHÅLL OCH ALLA TJÄNSTER ELLER DIGITALA PRODUKTER SOM ERHÅLLITS GENOM WEBBUTIKEN SKER PÅ EGEN RISK. WEBBUTIKEN, DESS INNEHÅLL OCH ALLA TJÄNSTER ELLER DIGITALA PRODUKTER SOM ERHÅLLITS GENOM WEBBUTIKEN TILLHANDAHÅLLS I BEFINTLIGT SKICK OCH UTIFRÅN TILLGÄNGLIGHET, UTAN NÅGRA GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA. I DEN MÅN DET ÄR TILLÅTET ENLIGT GÄLLANDE LAGSTIFTNING GER VARKEN CODA ELLER NÅGON PERSON SOM ÄR ANKNUTEN TILL CODA NÅGRA GARANTIER ELLER UTFÄSTELSER AVSEENDE WEBBUTIKENS FULLSTÄNDIGHET, SÄKERHET, TILLFÖRLITLIGHET, KVALITET, RIKTIGHET ELLER TILLGÄNGLIGHET. UTAN ATT BEGRÄNSA DET FÖREGÅENDE, LÄMNAR VARKEN CODA ELLER NÅGON SOM ÄR ANKNUTEN TILL CODA NÅGRA UTFÄSTELSER ELLER GARANTIER OM ATT WEBBUTIKEN, DESS INNEHÅLL ELLER NÅGRA TJÄNSTER ELLER DIGITALA PRODUKTER SOM ERHÅLLITS GENOM WEBBUTIKEN ÄR KORREKTA, TILLFÖRLITLIGA, FELFRIA ELLER OAVBRUTNA, ATT DEFEKTER KOMMER ATT KORRIGERAS, ATT VÅR WEBBPLATS ELLER SERVERN SOM GÖR DEN TILLGÄNGLIG ÄR FRI FRÅN VIRUS ELLER ANDRA SKADLIGA KOMPONENTER, ELLER ATT WEBBUTIKEN ELLER NÅGRA TJÄNSTER ELLER DIGITALA PRODUKTER SOM ERHÅLLITS GENOM WEBBUTIKEN PÅ ANNAT SÄTT KOMMER ATT UPPFYLLA DINA BEHOV ELLER FÖRVÄNTNINGAR.

I DEN UTSTRÄCKNING DET ÄR TILLÅTET ENLIGT GÄLLANDE LAGSTIFTNING FRÅNSÄGER CODA SIG HÄRMED ALLA GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, LAGSTADGADE ELLER PÅ ANNAT SÄTT, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL GARANTIER OM SÄLJBARHET, ICKE-INTRÅNG OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL.

11. Ansvarsbegränsning

I DEN MÅN DET ÄR TILLÅTET ENLIGT GÄLLANDE LAGSTIFTNING, SKA CODA OCH DESS ANSTÄLLDA, STYRELSELEDAMÖTER, TJÄNSTEMÄN, AGENTER, LICENSGIVARE (INKLUSIVE KONAMI OCH DESS DOTTERBOLAG), TJÄNSTELEVERANTÖRER OCH REPRESENTANTER INTE HÅLLAS ANSVARIGA FÖR INDIREKTA, OFÖRUTSEDDA, STRAFFSKADESTÅND ELLER FÖLJDSKADOR SOM UPPSTÅR UR ELLER I SAMBAND MED DESSA ANVÄNDARVILLKOR, DIN ANVÄNDNING ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA WEBBUTIKEN (INKLUSIVE OFÖRMÅGA ATT GÖRA ETT KÖP), ELLER NÅGRA DIGITALA PRODUKTER SOM KÖPTS ELLER TRANSAKTIONER SOM GENOMFÖRTS VIA WEBBUTIKEN, VARE SIG DET BASERAS PÅ GARANTI, KONTRAKT, SKADESTÅND (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET), LAGSTIFTNING ELLER NÅGON ANNAN RÄTTSLIG TEORI, OCH OAVSETT OM CODA HAR INFORMERATS OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR.

I DEN MÅN DET ÄR TILLÅTET ENLIGT GÄLLANDE LAGSTIFTNING SKA CODA OCH DESS ANSTÄLLDA, STYRELSELEDAMÖTER, TJÄNSTEMÄN, AGENTER, LICENSGIVARE (INKLUSIVE KONAMI OCH DESS DOTTERBOLAG), TJÄNSTELEVERANTÖRER OCH REPRESENTANTER SOM UPPSTÅR UR ELLER I SAMBAND MED DESSA ANVÄNDARVILLKOR ELLER DE TRANSAKTIONER SOM AVSES HÄRI, VARE SIG I KONTRAKT, SKADESTÅND (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET, PRODUKTANSVAR ELLER ANNAN TEORI), GARANTI ELLER PÅ ANNAT SÄTT, ÖVERSTIGA DET BELOPP SOM DU HAR BETALAT VIA WEBBUTIKEN FÖR DEN TRANSAKTION SOM GIVIT UPPHOV TILL ANSVARSKRAVET.

UTAN HÄNSYN TILL NÅGON LAG, REGEL ELLER FÖRESKRIFT SOM SÄGER NÅGOT ANNAT, SAMTYCKER DU TILL ATT EVENTUELLA ANSPRÅK SOM DU KAN HA ENLIGT DESSA ANVÄNDARVILLKOR MÅSTE VÄCKAS ELLER INLÄMNAS TILL DEN RELEVANTA DOMSTOLEN I DEN JURISDIKTION DÄR DU BEFINNER DIG INOM ETT (1) ÅR EFTER ATT SÅDANA ANSPRÅK FÖRST KUNDE VÄCKAS. ALLA ANSPRÅK SOM FRAMSTÄLLS EFTER DENNA PERIOD SKA VARA FÖR EVIGT PRESKRIVNA.

12. Skadeersättning

Du samtycker till att försvara, ersätta och hålla Coda, dess dotterbolag, licensgivare (inklusive, men inte begränsat till KONAMI), och tjänsteleverantörer samt dess och deras respektive tjänstemän, direktörer, anställda, entreprenörer, ombud, licensgivare, leverantörer, efterträdare och rättsinnehavare från och mot alla anspråk, skadestånd, domar, utdömda ersättningar, förluster, kostnader, utgifter eller avgifter (inklusive rimliga advokatkostnader) som uppstår till följd av eller i samband med ditt brott mot dessa användarvillkor, åtkomst till och användning av webbutiken och digitala produkter och/eller alla tvister eller problem mellan dig och någon tredje part.

13. Allmänt 

13.1 Användarförklaringar

All användning av eller åtkomst till webbutiken, inklusive transaktioner relaterade till digitala produkter i webbutiken, är inte avsedd för personer som inte har uppnått myndig ålder i ditt land (en ”minderårig”). Med förbehåll för specifika åldersbegränsningar som gäller i ditt land, och om inte annat anges i dessa användarvillkor, krävs tillstånd och samtycke från en förälder eller vårdnadshavare för minderåriga. Genom att fortsätta med åtkomst till eller användning av webbutiken anses föräldern eller vårdnadshavaren ha godkänt dessa användarvillkor på den minderåriges vägnar och ansvarar för sådan åtkomst eller användning, inklusive skapande och användning av konto i webbutiken, köp eller transaktioner som gjorts av den minderårige, och huruvida den minderårige var under uppsikt under sådant köp. Därför kan köp inte annulleras på grund av att de gjordes utan tillstånd, samtycke och/eller övervakning av föräldern eller vårdnadshavaren.

Du intygar och garanterar att du inte befinner dig i eller är bosatt i något land eller territorium som är föremål för ekonomiska sanktioner eller handelsembargon som införts av någon tillämplig myndighet, inklusive, men inte begränsat till, Förenta nationerna, Förenta staterna, Europeiska unionen och andra sanktionsregimer. Du bekräftar också att du inte finns med på någon lista över sanktionerade parter och att du kommer att följa alla relevanta exportlagar, sanktioner och regler som gäller för din användning av webbutiken och dess relaterade produkter och/eller tjänster.

13.2 Tillämplig lag och jurisdiktion

Om inte annat anges i villkoren:

Dessa användarvillkor ska regleras av och tolkas enligt Singapores lagar utan hänsyn till dess lagvalsregler.

Vi ska sträva efter att i godo lösa alla tvister som uppstår till följd av eller i samband med dessa användarvillkor (inklusive alla frågor som rör deras existens, giltighet eller upphörande), men om sådana ansträngningar misslyckas ska tvisten hänskjutas till och slutgiltigt lösas genom skiljedom administrerad av Singapore International Arbitration Centre (”SIAC”) i enlighet med SIAC:s skiljedomsregler (SIAC-reglerna) som för närvarande är i kraft, vilka regler anses vara införlivade genom hänvisning i detta avsnitt om tillämplig lag och jurisdiktion. Skiljedomsförfarandet ska äga rum i Singapore och skiljenämnden ska bestå av en (1) skiljeman. Alla skiljedomsförfaranden ska ske på engelska. Skiljemannens beslut ska vara slutgiltigt och bindande.

13.3 Avstående och separerbarhet

Inget avstående från Coda av någon bestämmelse eller något villkor som anges i dessa användarvillkor ska anses utgöra ett ytterligare eller fortsatt avstående från sådan bestämmelse eller sådant villkor eller ett avstående från någon annan bestämmelse eller något annat villkor, och Coda:s underlåtenhet att göra gällande en rättighet eller bestämmelse enligt dessa användarvillkor ska inte utgöra ett avstående från sådan rättighet eller bestämmelse.

Om någon bestämmelse i dessa användarvillkor av en domstol eller annan behörig jurisdiktion anses vara ogiltig, olaglig eller icke verkställbar av någon anledning, ska sådan bestämmelse elimineras eller begränsas i minsta möjliga utsträckning så att de återstående bestämmelserna i användarvillkoren fortsätter att gälla i full utsträckning. ‌

13.4  Meddelanden

‍Vi kan göra alla meddelanden som vi enligt lag är skyldiga att göra i elektroniskt format (till exempel, men inte begränsat till, när du besöker webbutiken, via formulär eller e-post, när vi publicerar meddelanden eller uppdateringar av dessa användarvillkor, eller när Coda kommunicerar med dig via din e-postadress eller ditt mobilnummer). Du samtycker till att ta emot meddelanden från oss i elektronisk form och godkänner att alla villkor, meddelanden, regler, upplysningar, policyer och andra meddelanden från Coda som tillhandahålls elektroniskt till dig ska anses uppfylla alla lagliga krav avseende skriftlig kommunikation och ska anses ha lämnats på dagen för den elektroniska kommunikationen.

13.5  Inget godkännande

‍Hänvisningar till varor, tjänster och/eller företag i webbutiken utgör inte och innebär inte något godkännande, godkännande eller rekommendation från Coda. Inkluderingen av länkar till tredje part innebär inte på något sätt någon anknytning, något godkännande eller något sponsring från Coda av någon länkad webbplats och/eller något av dess innehåll.

13.6  Säkerhet

‍Vi vidtar alla rimliga åtgärder för att skydda säkerheten för den information som du lämnar till oss. Tyvärr kan ingen dataöverföring via Internet garanteras vara helt säker. Coda strävar efter att skydda all dataöverföring via Internet (inklusive din information) och har vidtagit omfattande åtgärder för att minska säkerhetsriskerna, men Coda garanterar inte och kan inte säkerställa absolut säkerhet för någon information som du överför till oss. All information som du överför till Coda överförs därför på egen risk.

13.7 Förhållande

‍Ingenting i dessa användarvillkor är avsett att skapa eller skapar någon form av joint venture, anställd-arbetsgivare, fordringsägare-gäldenär, escrow, partnerskap eller något förtroendeförhållande mellan dig och Coda.

13.8 Överlåtelse

‍Du får inte överlåta några av dina rättigheter eller skyldigheter enligt dessa användarvillkor, eller någon del därav, till någon annan part utan vårt föregående skriftliga godkännande. Varje försök från din sida att göra detta utan vårt föregående skriftliga godkännande ska anses ogiltigt. Vi har dock rätt att överlåta dessa användarvillkor och/eller någon av våra skyldigheter, helt eller delvis, när som helst, till något av Codas dotterbolag eller närstående bolag eller någon tredje part, med eller utan meddelande till dig.

13.9 Lokaliserade villkor

‍Dessa användarvillkor har upprättats på engelska. I den mån någon översatt lokaliserad version av användarvillkoren strider mot den engelska versionen, har villkoren i den engelska versionen företräde. 

13.10 Hela avtalet

‍Dessa användarvillkor (tillsammans med Villkor och sekretessmeddelande som införlivas här genom hänvisning) utgör hela avtalet mellan dig och Coda och ersätter och upphäver alla tidigare och samtidiga avtal, anspråk, utfästelser och överenskommelser som rör föremålet för dessa användarvillkor. Ingen ändring eller tillägg till dessa användarvillkor är bindande för Coda om inte Coda har godkänt detta skriftligen och publicerat det på samma sätt som tidigare bindande versioner.

14. Din feedback

Denna webbutik drivs av Coda. All feedback, kommentarer och annan kommunikation som rör webbutiken ska skickas till: [ SUPPORT PAGE ].

Om du väljer att lämna feedback ger du härmed Coda en obegränsad, evig, oåterkallelig, icke-exklusiv, fullt betald, royaltyfri rätt att utnyttja feedbacken på vilket sätt och för vilket ändamål som helst, inklusive för att förbättra webbutiken och skapa andra produkter och tjänster.