Web Store Help Center

eFootball™ Terms of Use - Finland

eFootball™ Terms of Use - Finland (Finnish)

 

TERMS OF USE
 

Last Updated: March 11, 2026

 

1. Scope and Acceptance of the Terms of Use

These terms of use (the “Terms of Use”) are entered into by and between Coda Payments Pte. Ltd., a company established under the laws of Singapore, having its registered address at 21 Tanjong Pagar Road, #03-01/02 Singapore 088444 (“Coda Singapore”) and/or its affiliates and subsidiaries (collectively referred to as "Coda" or “we”), and you and govern your access to and use of this Konami Web Store (the “Web Store”). PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY.

BY ACCESSING OR USING THE WEB STORE, YOU ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND AND COMPLY WITH THESE TERMS OF USE AND OUR PRIVACY NOTICE/POLICY. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE OR THE PRIVACY NOTICE/POLICY, YOU MUST NOT ACCESS OR USE THE WEB STORE. 

 

2. Changes to the Terms of Use

We may revise and update these Terms of Use from time to time at our sole discretion. All changes are effective immediately when we post them and apply to all access to and use of the Web Store thereafter. To the extent permissible under applicable law, your continued use of the Web Store following the posting of the revised Terms of Use means that you accept and agree to the changes. You are expected to check this page periodically, so you are aware of any changes, as they are binding on you.

 

3. Intellectual Property Rights

The Web Store and its entire contents, features, and functionality (including but not limited to all information, software, text, displays, images, video, and audio, and the design, selection, and arrangement) are owned by Coda or its licensors (including, but not limited to Konami Digital Entertainment Co., Ltd. (“KONAMI”) and are protected in all forms by intellectual property laws including without limitation, copyright, trademark, patent, trade secret, and any other proprietary rights. 

You must not copy, reproduce, distribute, modify, adapt, decompile, disassemble, reverse engineer, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material available on the Web Store, except that your computer and browser may temporarily store, or cache copies of materials being accessed and viewed.

No right, title, or interest in or to the Web Store or any content on the Web Store or acquired through the Web Store is transferred to you. All rights not expressly granted by these Terms of Use are reserved by Coda and its licensors.

 

4. Trademarks

Coda name, Coda logo, and all related names, logos, product and service names, designs, and slogans are trademarks of Coda or its affiliates or licensors. You must not use such marks without the prior written permission of Coda.

KONAMI and all related names, logos, designs and artwork are trademarks and/or copyrights of KONAMI. You must not use such marks without the prior written permission of KONAMI.

 

5. Prohibited Uses

These Terms of Use permit you to use the Web Store for your personal, non-commercial use only.  You agree not to use the Web Store:

  1. In any way that violates any applicable federal, state, local, or international law, guideline, policy or regulation (including, without limitation, any laws regarding the export of data or software, anti-money laundering, or counterterrorism).

  2. To exploit, harm, or attempt to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.

  3. For any unauthorized commercial purpose or the benefit of any third party.

  4. To impersonate or attempt to impersonate any other person or entity.

  5. To engage in any fraudulent activity.

  6. To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone’s use of the Web Store, or which, as determined by us, may harm Coda, or expose us to liability.

Additionally, you agree not to:

  1. Disguise your physical location, place of residence, or any identifiers, with the purpose of avoiding any geographical restriction or country-specific terms that may apply to you otherwise.

  2. Use the Web Store in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the Web Store or interfere with any other party’s use of the Web Store.

  3. Use any robot, spider, or other automatic device, process, or means to access the Web Store for any purpose, including monitoring or copying any material on the Web Store.

  4. Use any manual process to monitor or copy any material on the Web Store or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use.

  5. Use any device, software, or routine that interferes with the proper working of the Web Store.

  6. Introduce any viruses, Trojan horses, worms, logic bombs, or other material that is malicious or technologically harmful.

  7. Attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage, or disrupt any parts of the Web Store, the server on which the Web Store is stored, or any server, computer, or database connected to the Web Store.

  8. Attack the Web Store via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.

  9. Conduct any form of capacity, load, or any form of stress testing on any sandbox or live environment of the Web Store.

  10. Access and use the Web Store for the purpose of creating a competitive product of similar nature.

  11. Otherwise attempt to interfere with the proper working of the Web Store. ‌ ‌

You are fully responsible for ensuring that all information and data you provide while using the Web Store, including the products or services provided therein, is accurate, complete, and up-to-date. We will not be liable for any issues, damages, or losses caused by your failure to do so.

We reserve the right to suspend or terminate your access to or disable your use of the Web Store without prior notice to you, if we suspect that your access to or use of the Web Store violates these Terms of Use.

 

6. Confidentiality and Personal Data 

‍We may access, collect, disclose, and/or process your personal data while providing you with the access to the Web Store or products or services offered on the Web Store. You acknowledge, accept, and understand that such access, collection, disclosure, and/or processing shall be in accordance with Coda’ Privacy Notice/ Policy.

While accessing and using the Web Store you agree not to:

(i) Harvest or collect any information about or regarding other users or persons, including without limitation any personal data or information;

(ii) Use the Web Store to collect or store personal data about other users or persons; and

(iii) Transmit, publish, share, disclose, or post another individual’s confidential or personal information.

 

7. Third-Party Websites 

This Web Store may provide links to third-party sites. We make no representations about any other websites that may be accessed from this Web Store. If you choose to access any such sites, you do so at your own risk. We have no control over the contents of any such third-party sites and accept no responsibility for such sites or for any loss or damage that may arise from your use of them. You are subject to any terms and conditions of such third-party sites.
 

8. Online Purchases and Terms and Conditions

Coda is the authorized reseller of the digital content (“Digital Product”) available on this Web Store. 

All orders or purchases made through the Web Store are subject to Coda’s terms and conditions of sale (“Terms and Conditions”), found at Terms and Conditions incorporated herein by reference. Additional terms may apply to promotional campaigns or specific features of the Web Store. 


9. Additional Services or Features

Coda may offer additional services or features through the Web Store. Please refer to the specific terms and conditions that govern the use of such services or features, applicable in the countries where they are available.

 

10. Disclaimer of Warranties

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, CODA WILL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE CAUSED BY A DISTRIBUTED DENIAL-OF-SERVICE ATTACK, VIRUSES, OR OTHER TECHNOLOGICALLY HARMFUL MATERIAL THAT MAY INFECT YOUR COMPUTER EQUIPMENT, COMPUTER PROGRAMS, DATA, OR OTHER PROPRIETARY MATERIAL DUE TO YOUR USE OF THE WEB STORE OR ANY SERVICES OR DIGITAL PRODUCTS OBTAINED THROUGH THE WEB STORE.

YOUR USE OF THE WEB STORE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR DIGITAL PRODUCTS OBTAINED THROUGH THE WEB STORE IS AT YOUR OWN RISK. THE WEB STORE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR DIGITAL PRODUCTS OBTAINED THROUGH THE WEB STORE ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, NEITHER CODA NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH CODA MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, ACCURACY, OR AVAILABILITY OF THE WEB STORE. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, NEITHER CODA NOR ANYONE ASSOCIATED WITH CODA REPRESENTS OR WARRANTS THAT THE WEB STORE, ITS CONTENT, OR ANY SERVICES OR DIGITAL PRODUCTS OBTAINED THROUGH THE WEB STORE WILL BE ACCURATE, RELIABLE, ERROR-FREE, OR UNINTERRUPTED, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, THAT OUR SITE OR THE SERVER THAT MAKES IT AVAILABLE ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS, OR THAT THE WEB STORE OR ANY SERVICES OR DIGITAL PRODUCTS OBTAINED THROUGH THE WEB STORE WILL OTHERWISE MEET YOUR NEEDS OR EXPECTATIONS.

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, CODA HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

 

11. Limitation of Liability

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, CODA AND ITS RESPECTIVE EMPLOYEES, DIRECTORS, OFFICERS, AGENTS, LICENSORS (INCLUDING KONAMI AND ITS AFFILIATES), SERVICE PROVIDERS AND REPRESENTATIVES WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS OF USE, YOUR USE OR INABILITY TO USE THE WEB STORE (INCLUDING THE INABILITY TO MAKE A PURCHASE), OR ANY DIGITAL PRODUCTS PURCHASED OR TRANSACTIONS ENTERED INTO VIA THE WEB STORE, WHETHER BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STATUTE, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, AND WHETHER OR NOT CODA HAS BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL THE AGGREGATE LIABILITY OF CODA AND ITS RESPECTIVE EMPLOYEES, DIRECTORS, OFFICERS, AGENTS, LICENSORS (INCLUDING KONAMI AND ITS AFFILIATES), SERVICE PROVIDERS AND REPRESENTATIVES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS OF USE OR THE TRANSACTIONS CONTEMPLATED HEREIN, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE, PRODUCT LIABILITY, OR OTHER THEORY), WARRANTY, OR OTHERWISE, EXCEED THE AMOUNT OF PAYMENT THAT YOU HAVE MADE VIA THE WEB STORE FOR THE TRANSACTION GIVING RISE TO THE CLAIM FOR LIABILITY.

NOTWITHSTANDING ANY LAW, RULE OR REGULATION TO THE CONTRARY, YOU AGREE THAT ANY CLAIM YOU MAY HAVE ARISING OUT OF THESE TERMS OF USE MUST BE BROUGHT OR FILED BEFORE THE RELEVANT TRIBUNAL IN THE JURISDICTION WHERE YOU ARE LOCATED WITHIN ONE (1) YEAR AFTER SUCH CLAIM COULD BE FIRST FILED. ANY CLAIMS BROUGHT AFTER SUCH A PERIOD SHALL BE FOREVER BARRED.

 

12. Indemnification

You agree to defend, indemnify, and hold harmless Coda, its affiliates, licensors (including, but not limited to KONAMI), and service providers, and its and their respective officers, directors, employees, contractors, agents, licensors, suppliers, successors, and assigns from and against any claims, liabilities, damages, judgments, awards, losses, costs, expenses, or fees (including reasonable attorneys’ fees) arising out of or relating to your violation of these Terms of Use, access to and use of the Web Store and Digital Products, and/or any dispute or issue between you and any third party.

 

13. General 

13.1 User Declarations

All use or access of the Web Store including the transactions relating to the Digital Product on the Web Store is not directed to persons under the age of majority in your country (a “minor”). Subject to specific age restrictions imposed in your country, and unless otherwise set forth in these Terms of Use, permission and consent from a parent or legal guardian is required for minors. By proceeding with access or use of the Web Store, such parent or legal guardian will be deemed to have agreed to these Terms of Use on the minor's behalf and will be responsible for such access or use, including the creation and use of account in the Web Store, purchases or transactions made by the minor, and whether or not the minor was under supervision during such purchase. As such, purchases cannot be cancelled on the grounds that they were made without the permission, consent, and/or supervision of the parent or guardian.

You represent and warrant that you are not located in, or a resident of, any country or territory subject to economic sanctions or trade embargoes imposed by any applicable governmental authority, including, but not limited to, the United Nations, United States, European Union, and any other sanctions regimes. You also confirm that you are not listed on any sanctioned party lists and will comply fully with all relevant export laws, sanctions, and regulations applicable to your use of Web Store and its related products and/or services.

13.2 Governing Law and Jurisdiction

Unless otherwise stated in the Terms and Conditions:

These Terms of Use shall be governed by and construed according to the laws of Singapore without regard to its conflicts-of-law provisions.

We shall endeavour to amicably resolve any disputes that arise out of or in connection with these Terms of Use (including any question regarding its existence, validity or termination), but in the event that such efforts shall fail, such dispute shall be referred to and finally resolved by arbitration administered by the Singapore International Arbitration Centre (“SIAC”) in accordance with the Arbitration Rules of the SIAC (SIAC Rules) for the time being in force, which rules are deemed to be incorporated by reference into this section on Governing Law and Jurisdiction. The seat of arbitration shall be Singapore, and the tribunal shall consist of one (1) arbitrator. All arbitration proceedings shall be in the English language. The decision of the arbitrator shall be final and binding.

13.3 Waiver and Severability

No waiver by Coda of any term or condition set out in these Terms of Use shall be deemed a further or continuing waiver of such term or condition or a waiver of any other term or condition, and any failure of Coda to assert a right or provision under these Terms of Use shall not constitute a waiver of such right or provision.

If any provision of these Terms of Use is held by a court or other tribunal of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable for any reason, such provision shall be eliminated or limited to the minimum extent such that the remaining provisions of the Terms of Use will continue in full force and effect. ‌

13.4  Notices

‍We may make any notices that we may be required by law to make in electronic format (such as but not limited to when you visit the Web Store, via forms or emails, when we post notices or updates to these Terms of Use, or when Coda communicates with you via your email or mobile phone number). You consent to receive communications from us in electronic form and agree that all terms and conditions, notices, rules, disclosures, policies, and other communications from Coda provided electronically to you shall be deemed to satisfy any legal requirement relating to communications in writing and shall be deemed to be given on the date of the electronic communication.

13.5  No endorsement

‍References to goods, services, and/or businesses on the Web Store do not constitute or imply an endorsement, approval or recommendation by Coda. The inclusion of any third-party link does not in any way imply or express affiliation, endorsement, or sponsorship by Coda of any linked site and/or any of its content therein.

13.6  Security

‍We take all reasonable steps to preserve the security of the information that you provide to us. Unfortunately, no data transmission over the Internet can be guaranteed as totally secure. Whilst Coda strives to protect all data transmissions over the Internet (including your information) and has adopted substantial measures to mitigate security risks, Coda does not warrant and cannot ensure the absolute security of any information which you transmit to us. As such, any information which you transmit to Coda is transmitted at your own risk.

13.7 Relationship

‍Nothing in these Terms of Use is intended to or creates any type of joint venture, employee-employer, creditor-debtor, escrow, partnership, or any fiduciary relationship between you and Coda.

13.8 Assignment

‍You may not assign any of your rights or obligations under these Terms of Use, or any part of it, to any other party without our prior written approval. Any attempt by you to do so without our prior written approval shall be deemed null and void. We are, however, entitled to assign these Terms of Use and/or any of our obligations, in whole or in part, at any time, to any Coda affiliate or subsidiary or any third party, with or without notice to you.

13.9 Localized terms

‍These Terms of Use were prepared in English. To the extent that any translated localized version of the Terms of Use conflict with the English version, the terms of the English version prevail. 

13.10 Entire agreement

‍These Terms of Use (together with Terms and Conditions and Privacy Notice/Policy incorporated herein by reference) constitute the entire agreement between you and Coda, and supersede and cancel all prior and contemporaneous agreements, claims, representations, and understandings relating to the subject matter of these Terms of Use. No modification or amendment of these Terms of Use will be binding on Coda unless agreed to by Coda, set forth in writing, and published in the same manner as previously binding versions.

 

14. Your Feedback

This Web Store is operated by Coda. All feedback, comments, and other communications relating to the Web Store shall be directed to: [SUPPORT PAGE].

If you choose to provide your feedback you hereby grant Coda an unrestricted, perpetual, irrevocable, non-exclusive, fully-paid, royalty-free right to exploit the feedback in any manner and for any purpose, including to improve the Web Store and create other products and services.

 

KÄYTTÖEHDOT
 

Viimeisin päivitys: 11. maaliskuuta 2026

 

1. Käyttöehtojen soveltamisala ja hyväksyminen

Nämä käyttöehdot (”Käyttöehdot”) on solmittu Coda Payments Pte. Ltd.:n, , Singaporen lainsäädännön mukaisesti perustetun yrityksen, jonka rekisteröity osoite on 21 Tanjong Pagar Road, #03-01/02 Singapore 088444 (”Coda Singapore”) ja/tai sen tytäryhtiöt ja sidosyritykset (yhdessä ”Coda” tai ”me”) ja sinun välillään, ja ne säätelevät pääsyäsi ja käyttöäsi tähän Konami-verkkokauppaan (”verkkokauppa”). LUE NÄMÄ KÄYTTÖEHDOT HUOLELLISESTI.

KÄYTTÄMÄLLÄ VERKKOKAUPPAA HYVÄKSYT JA SITOUTUT NOUDATTAMAAN NÄITÄ KÄYTTÖEHTOJA JA TIETOSUOJASELOSTEEMME  /POLICY. JOS ET HYVÄKSY NÄITÄ KÄYTTÖEHTOJA TAI TIETOSUOJASELOSTEITA/KÄYTÄNTÖJÄ, ET SAA KÄYTTÄÄ VERKKOKAUPPAA. 

 

2. Käyttöehtojen muutokset

Voimme muuttaa ja päivittää näitä käyttöehtoja ajoittain oman harkintamme mukaan. Kaikki muutokset tulevat voimaan välittömästi, kun ne julkaistaan, ja koskevat kaikkia verkkokaupan käyttökertoja sen jälkeen. Sovellettavan lain sallimissa rajoissa verkkokaupan käytön jatkaminen muutettujen käyttöehtojen julkaisemisen jälkeen tarkoittaa, että hyväksyt muutokset ja suostut niihin. Sinun tulee tarkistaa tämä sivu säännöllisesti, jotta olet tietoinen muutoksista, sillä ne ovat sinua sitovia.

 

3. Immateriaalioikeudet

Verkkokauppa ja sen koko sisältö, ominaisuudet ja toiminnallisuus (mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, kaikki tiedot, ohjelmistot, tekstit, näytöt, kuvat, videot ja äänet sekä suunnittelu, valinta ja järjestely) ovat Coda-yhtiön tai sen lisenssinantajien (mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, Konami Digital Entertainment Co. (”KONAMI”) ja ne ovat suojattuja kaikissa muodoissaan immateriaalioikeuslaeilla, mukaan lukien mutta ei rajoittuen tekijänoikeuksiin, tavaramerkkeihin, patentteihin, liikesalaisuuksiin ja muihin omistusoikeuksiin. 

Et saa kopioida, jäljentää, jakaa, muokata, mukauttaa, purkaa, hajottaa, takaisinmallintaa, luoda johdannaisteoksia, esittää julkisesti, julkaista uudelleen, ladata, tallentaa tai siirtää mitään verkkokaupassa saatavilla olevaa materiaalia, paitsi että tietokoneesi ja selaimesi voivat väliaikaisesti tallentaa tai välimuistiin kopioita materiaaleista, joihin on pääsy ja joita katsellaan.

Sinulle ei siirretä mitään oikeuksia, omistusoikeuksia tai etuja verkkokauppaan tai verkkokaupassa olevaan tai verkkokaupan kautta hankittuun sisältöön. Kaikki oikeudet, joita näissä käyttöehdoissa ei nimenomaisesti myönnetä, pidätetään Codalla ja sen lisenssinantajilla.

 

4. Tavaramerkit

Coda-nimi, Coda-logo ja kaikki niihin liittyvät nimet, logot, tuote- ja palvelunimet, mallit ja slogaanit ovat Coda-yhtiön tai sen tytäryhtiöiden tai lisenssinantajien tavaramerkkejä. Et saa käyttää tällaisia merkkejä ilman Coda-yhtiön etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

KONAMI ja kaikki siihen liittyvät nimet, logot, mallit ja kuvamateriaalit ovat KONAMIn tavaramerkkejä ja/tai tekijänoikeuksia. Et saa käyttää tällaisia merkkejä ilman KONAMIn etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

 

5. Kielletyt käyttötarkoitukset

Nämä käyttöehdot sallivat sinun käyttää verkkokauppaa vain henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön.  Sitoudut olemaan käyttämättä verkkokauppaa:

  1. Millä tahansa tavalla, joka rikkoo sovellettavia liittovaltion, osavaltion, paikallisia tai kansainvälisiä lakeja, ohjeita, käytäntöjä tai määräyksiä (mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, lait, jotka koskevat tietojen tai ohjelmistojen vientiä, rahanpesun torjuntaa tai terrorismin torjuntaa).

  2. Hyödyntämään, vahingoittamaan tai yrittämään hyödyntää tai vahingoittaa alaikäisiä millään tavalla altistamalla heidät sopimattomalle sisällölle, pyytämällä heiltä henkilökohtaisia tietoja tai muulla tavalla.

  3. Mihinkään luvattomaan kaupalliseen tarkoitukseen tai kolmannen osapuolen eduksi.

  4. Muun henkilön tai tahon henkilöllisyyden väärinkäyttöön tai yritykseen väärinkäyttää sitä.

  5. Harjoittaa petollista toimintaa.

  6. Harjoittaa muuta toimintaa, joka rajoittaa tai estää kenenkään verkkokaupan käyttöä tai joka, meidän päätöksellämme, voi vahingoittaa Codaa tai altistaa meidät vastuulle.

Lisäksi sitoudut olemaan:

  1. Peitä fyysistä sijaintiasi, asuinpaikkaasi tai muita tunnistetietojasi tarkoituksena välttää maantieteellisiä rajoituksia tai maakohtaisia ehtoja, jotka muuten saattaisivat koskea sinua.

  2. Käyttää verkkokauppaa tavalla, joka voi poistaa käytöstä, ylikuormittaa, vahingoittaa tai heikentää verkkokauppaa tai häiritä muiden osapuolten verkkokaupan käyttöä.

  3. Käyttää robotteja, hakuohjelmia tai muita automaattisia laitteita, prosesseja tai keinoja päästäkseen verkkokauppaan mihinkään tarkoitukseen, mukaan lukien verkkokaupan materiaalin seuranta tai kopiointi.

  4. Käyttää manuaalisia prosesseja verkkokaupan materiaalin seurantaan tai kopiointiin tai mihinkään muuhun tarkoitukseen, jota ei ole nimenomaisesti sallittu näissä käyttöehdoissa.

  5. Käyttää laitteita, ohjelmistoja tai rutiineja, jotka häiritsevät verkkokaupan asianmukaista toimintaa.

  6. Tuoda viruksia, troijalaisia, matoja, logiikkapommeja tai muuta haitallista tai teknisesti vahingollista materiaalia.

  7. Yrittää saada luvatonta pääsyä verkkokaupan osiin, verkkokaupan palvelimeen tai mihinkään verkkokauppaan liitettyyn palvelimeen, tietokoneeseen tai tietokantaan, häiritä niiden toimintaa, vahingoittaa niitä tai keskeyttää niiden toimintaa.

  8. Hyökätä verkkokauppaan palvelunestohyökkäyksellä tai hajautetulla palvelunestohyökkäyksellä.

  9. Suorittaa minkäänlaista kapasiteetti-, kuormitus- tai stressitestausta verkkokaupan hiekkalaatikossa tai tuotantoympäristössä.

  10. Käyttää verkkokauppaa samanlaisen kilpailevan tuotteen luomiseen.

  11. Yrittää muulla tavoin häiritä verkkokaupan asianmukaista toimintaa. ‌ ‌

Olet täysin vastuussa siitä, että kaikki verkkokauppaa käyttäessäsi antamasi tiedot ja data, mukaan lukien siellä tarjotut tuotteet tai palvelut, ovat tarkkoja, täydellisiä ja ajantasaisia. Emme ole vastuussa mistään ongelmista, vahingoista tai menetyksistä, jotka johtuvat siitä, että et ole noudattanut tätä velvollisuutta.

Pidätämme oikeuden keskeyttää tai lopettaa pääsysi verkkokauppaan tai estää sen käytön ilman erillistä ilmoitusta, jos epäilemme, että pääsysi verkkokauppaan tai sen käyttö rikkoo näitä käyttöehtoja.

 

6. Luottamuksellisuus ja henkilötiedot 

‍Voimme käyttää, kerätä, luovuttaa ja/tai käsitellä henkilötietojasi, kun tarjoamme sinulle pääsyn verkkokauppaan tai verkkokaupassa tarjottaviin tuotteisiin tai palveluihin. Hyväksyt, ymmärrät ja hyväksyt, että tällainen käyttö, kerääminen, luovuttaminen ja/tai käsittely tapahtuu Coda- in tietosuojailmoituksen/tietosuojakäytännön mukaisesti.

Käyttäessäsi verkkokauppaa sitoudut olemaan tekemättä seuraavia asioita:

(i) kerää tai kerää tietoja muista käyttäjistä tai henkilöistä, mukaan lukien rajoituksetta henkilötiedot tai muut tiedot;

(ii) Käyttää verkkokauppaa muiden käyttäjien tai henkilöiden henkilötietojen keräämiseen tai tallentamiseen; ja

(iii) lähettää, julkaista, jakaa, paljastaa tai julkaista toisen henkilön luottamuksellisia tai henkilökohtaisia tietoja
 

7. Kolmansien osapuolten verkkosivustot 

Tämä verkkokauppa voi sisältää linkkejä kolmansien osapuolten sivustoille. Emme anna mitään takuita muista verkkosivustoista, joihin pääsee tästä verkkokaupasta. Jos päätät käyttää tällaisia sivustoja, teet sen omalla vastuullasi. Emme valvo kolmansien osapuolten sivustojen sisältöä emmekä ota vastuuta tällaisista sivustoista tai niiden käytöstä mahdollisesti aiheutuvista menetyksistä tai vahingoista. Sinua koskevat kolmansien osapuolten sivustojen käyttöehdot.
 

8. Verkkokauppaostokset ja käyttöehdot

Coda on tämän verkkokaupan digitaalisen sisällön (”digitaalinen tuote”) valtuutettu jälleenmyyjä. 

Kaikki verkkokaupassa tehdyt tilaukset tai ostot ovat Coda-yhtiön myyntiehtojen ("Ehdot") alaisia, jotka löytyvät osoitteesta Ehdot ja jotka on sisällytetty tähän viitteenä. Lisäehdot voivat koskea myynninedistämiskampanjoita tai verkkokaupan tiettyjä ominaisuuksia. 


9. Lisäpalvelut tai -ominaisuudet

Coda voi tarjota verkkokaupan kautta lisäpalveluita tai -ominaisuuksia. Tutustu kyseisten palveluiden tai ominaisuuksien käyttöä koskeviin erityisiin ehtoihin, jotka ovat voimassa maissa, joissa ne ovat saatavilla.

 

10. Takuiden rajoitus

SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA CODA EI OLE VASTUULLINEN MISTÄÄN MENETYKSISTÄ TAI VAHINGOISTA, JOTKA JOHTUVAT HAITTAOHJELMAHYÖKKÄYKSISTÄ, VIRUKSET TAI MUUT TEKNOLOGISESTI HAITALLISET AINEISTOT, JOTKA VOIVAT SAASTUTTAA TIETOKONEESI LAITTEISTON, OHJELMAT, TIEDOT TAI MUUT OMISTUSOIKEUDELLISET AINEISTOT VERKKOKAUPAN TAI VERKKOKAUPAN KAUTTA HANKITTUJEN PALVELUIDEN TAI DIGITAALISTEN TUOTTEIDEN KÄYTÖN SEURAUKSENA.

VERKKOKAUPAN, SEN SISÄLLÖN JA VERKKOKAUPAN KAUTTA HANKITTUJEN PALVELUIDEN TAI DIGITAALISTEN TUOTTEIDEN KÄYTTÖ ON OMALLA VASTUULLASI. VERKKOKAUPPA, SEN SISÄLTÖ JA VERKKOKAUPAN KAUTTA HANKITUT PALVELUT TAI DIGITAALISET TUOTTEET TARJOTAAN "SELLAISINA KUIN NE OVAT" JA "SAATAVUUDEN MUKAAN" ILMAN MITÄÄN NIMENOMAISIA TAI IMPLISIITTISIÄ TAKUITA. SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA CODA TAI KUKAAN CODAAN LIITTYVÄ HENKILÖ EI ANNA MITÄÄN TAKUUTA TAI VAKUUTUSTA VERKKOKAUPAN TÄYDELLISYYDESTÄ, TURVALLISUUDESTA, LUOTETTAVUUDESTA, LAADUSTA, TARKKUUDESTA TAI SAATAVUUDESTA. RAJOITTAMATTA EDELLÄ MAINITTUA, CODA TAI KUKAAN CODAAN LIITTYVÄ HENKILÖ EI ILMOITA TAI TAKAA, ETTÄ VERKKOKAUPPA, SEN SISÄLTÖ TAI VERKKOKAUPAN KAUTTA HANKITUT PALVELUT TAI DIGITAALISET TUOTTEET OVAT TARKKOJA, LUOTETTAVIA, VIRHEETTÖMIÄ TAI KESKEYTYKSETTÖMIÄ, että viat korjataan, että sivustomme tai sen käytettävissä pitävä palvelin on vapaa viruksista tai muista haitallisista komponenteista tai että verkkokauppa tai verkkokaupan kautta hankitut palvelut tai digitaaliset tuotteet muutoin vastaavat tarpeitasi tai odotuksiasi.

SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA CODA KIISTÄÄ TÄMÄLLÄ KAIKKI SUORAT TAI EPÄSUORAT, LAIN MUKAISET TAI MUUT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN, MUTTA RAJOITTUMATTA, KAUPALLISEN KÄYTTÖKELPOISUUDEN, OIKEUDEN LOUKKAAMATTOMUUDEN JA TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOVELTUVUUDEN TAKUUT.

 

11. Vastuurajoitus

SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA CODA JA SEN TYÖNTEKIJÄT, JOHTAJAT, TOIMIHENKILÖT, EDUSTAJAT, LISENSSINANTAJAT (MUKAAN LUKIEN KONAMI JA SEN TYTÄRYHTIÖT), PALVELUNTARJOAJAT JA EDUSTAJAT EIVÄT OLE VASTUUSSA MISTÄÄN EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, RANGAISTUSLUONTEISISTA TAI SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA, JOTKA JOHTUVAT TAI LIITTYVÄT NÄIHIN KÄYTTÖEHTOIHIN, VERKKOKAUPAN KÄYTTÖÖN TAI KYKENEMÄTTÖMYYTEEN KÄYTTÄÄ SITÄ (MUKAAN LUKIEN KYKENEMÄTTÖMYYS TEHDÄ OSTOSTA), TAI VERKKOKAUPASTA OSTETTUJEN DIGITAALISTEN TUOTTEIDEN TAI VERKKOKAUPASSA TEHTYJEN TRANSAKTIOIDEN, RIIPPUMATTA SIITÄ, PERUSTUUKO VASTUU TAKUUSEEN, SOPIMUKSEEN, VAHINGONKORVAUSVELVOLLISUUTEEN (MUKAAN LUKIEN HUOLIMATTOMUUS), LAINSÄÄDÄNTÖÖN TAI MUIHIN OIKEUDELLISIIN PERUSTEISIIN, JA RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO CODA SAANUT TIETOA TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.

SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA CODA JA SEN TYÖNTEKIJÄT, JOHTAJILLE, TOIMIHENKILÖILLE, EDUSTAJILLE, LISENSSINANTAJILLE (MUKAAN LUKIEN KONAMI JA SEN TYTÄRYHTIÖT), PALVELUNTARJOAJILLE JA EDUSTAJILLE, JOTKA JOHTUVAT TAI LIITTYVÄT NÄIHIN KÄYTTÖEHDOIHIN TAI TÄSSÄ KÄSITELTYIHIN TRANSAKTIOIHIN, OLIPA KYSE SITTEN SOPIMUSTA, VAHINGONKORVAUSVELVOLLISUUDESTA (MUKAAN LUKIEN HUOLIMATTOMUUS, TUOTEVASTUU TAI MUU TEORIA), TAKUU TAI MUUT, YLITTÄÄ MAKSUA, JONKA OLETTE SUORITTANUT VERKKOKAUPAN KAUTTA TRANSAKTIONA, JOKA ON AIHEUTTANUT VASTUUVATIMUKSEN.

HUOLIMATTA MITÄÄN VASTAPÄÄTÄVÄÄ LAISTA, SÄÄNNÖSTÄ TAI MÄÄRÄYKSESTÄ, HYVÄKSYT, ETTÄ KAIKKI NÄISTÄ KÄYTTÖEHTOISTA JOHTUVAT VAATIMUKSET ON ESITETTÄVÄ TAI JÄTETTÄVÄ KÄSITELTÄVÄKSI SILLOIN, KUN VAATIMUS VOIDAAN ENSIMMÄISEN KERRAN JÄTÄ, YHDEN (1) VUODEN KULUESSA SIITÄ, KUN VAATIMUS VOIDAAN ENSIMMÄISEN KERRAN JÄTÄ. KAIKKI TÄMÄN MÄÄRÄAJAN JÄLKEEN ESITETYT VAATIMUKSET VANHENEVAT LOPULLISESTI.

 

12. Korvaus

Hyväksyt puolustavasi, korvaavasi ja vapauttavasi Codaa, sen tytäryhtiöitä, lisenssinantajia (mukaan lukien, mutta ei rajoittuen KONAMI), ja palveluntarjoajia sekä niiden vastaavia johtajia, hallituksen jäseniä, työntekijöitä, alihankkijoita, edustajia, lisenssinantajia, toimittajia, seuraajia ja oikeudenomistajia kaikista vaatimuksista, vastuista, vahingoista, tuomioista, korvauksista, menetyksistä, kustannuksista, kuluista tai palkkioista (mukaan lukien kohtuulliset asianajopalkkiot), jotka johtuvat tai liittyvät näiden käyttöehtojen rikkomiseen, verkkokaupan ja digitaalisten tuotteiden käyttöön ja/tai sinun ja kolmannen osapuolen välisiin riitoihin tai ongelmiin.

 

13. Yleistä 

13.1 Käyttäjän vakuutukset

Verkkokaupan käyttö tai siihen pääsy, mukaan lukien verkkokaupassa tapahtuvat digitaaliseen tuotteeseen liittyvät transaktiot, ei ole tarkoitettu henkilöille, jotka eivät ole täysi-ikäisiä maassasi (”alaikäiset”). Maassasi voimassa olevien ikärajoitusten mukaisesti ja ellei näissä käyttöehdoissa toisin mainita, alaikäisiltä vaaditaan vanhemman tai laillisen huoltajan lupa ja suostumus. Jatkamalla verkkokaupan käyttöä tai siihen pääsyä vanhemman tai laillisen huoltajan katsotaan hyväksyneen nämä käyttöehdot alaikäisen puolesta ja olevan vastuussa tällaisesta pääsystä tai käytöstä, mukaan lukien tilin luominen ja käyttö verkkokaupassa, alaikäisen tekemät ostot tai transaktiot sekä se, oliko alaikäinen valvonnassa tällaisen ostoksen aikana. Täten ostoksia ei voida peruuttaa sillä perusteella, että ne on tehty ilman vanhemman tai huoltajan lupaa, suostumusta ja/tai valvontaa.

Vakuutat ja takaat, että et asu tai ole kansalainen missään maassa tai alueella, johon sovelletaan taloudellisia sanktioita tai kauppasaartoja, jotka on määrännyt mikä tahansa sovellettavissa oleva viranomainen, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, Yhdistyneet Kansakunnat, Yhdysvallat, Euroopan unioni ja muut sanktiojärjestelmät. Vahvistat myös, että et ole minkään pakotteiden kohteena olevan tahon luettelossa ja että noudatat täysin kaikkia asiaankuuluvia vientilakeja, pakotteita ja määräyksiä, jotka koskevat verkkokaupan ja siihen liittyvien tuotteiden ja/tai palvelujen käyttöäsi.

13.2 Sovellettava laki ja toimivalta

Ellei käyttöehdoissa toisin mainita:

Nämä käyttöehdot ovat Singaporen lakien alaisia ja tulkitaan Singaporen lakien mukaisesti ottamatta huomioon lainvalintasääntöjä.

Pyrimme ratkaisemaan sovinnollisesti kaikki näistä käyttöehdoista johtuvat tai niihin liittyvät riidat (mukaan lukien kaikki niiden olemassaoloa, pätevyyttä tai päättymistä koskevat kysymykset), mutta jos nämä pyrkimykset epäonnistuvat, riita-asia saatetaan Singaporen kansainvälisen välimieskeskuksen (Singapore International Arbitration Centre, SIAC) välimiesmenettelyyn ja ratkaistaan lopullisesti SIAC:n välimiesmenettelysääntöjen (SIAC Rules) mukaisesti, jotka ovat voimassa kulloinkin ja jotka katsotaan sisällytetyn viittaamalla tähän osioon, joka koskee sovellettavaa lakia ja toimivaltaa. Välimiesmenettelyn paikka on Singapore, ja välimiesoikeus koostuu yhdestä (1) välimiehestä. Kaikki välimiesmenettelyt käydään englannin kielellä. Välimiehen päätös on lopullinen ja sitova.

13.3 Luopuminen ja erillisyys

Coda ei voi luopua mistään näissä käyttöehdoissa mainitusta ehdosta tai edellytyksestä siten, että se katsottaisiin kyseisen ehdon tai edellytyksen jatkoksi tai jatkumoksi tai luopumiseksi muista ehdoista tai edellytyksistä, eikä Coda voi luopua näiden käyttöehtojen mukaisesta oikeudesta tai määräyksestä siten, että se katsottaisiin kyseisen oikeuden tai määräyksen luopumiseksi.

Jos jokin näiden käyttöehtojen määräys todetaan pätevän tuomioistuimen tai muun toimivaltaisen tuomioistuimen toimesta pätemättömäksi, laittomaksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi mistä tahansa syystä, kyseinen määräys poistetaan tai rajoitetaan vähimmäislaajuudeksi siten, että käyttöehtojen muut määräykset pysyvät täysimääräisesti voimassa. ‌

13.4  Ilmoitukset

‍Voimme antaa lain edellyttämät ilmoitukset sähköisessä muodossa (kuten esimerkiksi, mutta ei rajoittuen, kun vierailet verkkokaupassa, lomakkeiden tai sähköpostien kautta, kun julkaisemme ilmoituksia tai päivityksiä näihin käyttöehtoihin tai kun Coda kommunikoi kanssasi sähköpostitse tai matkapuhelinnumerosi kautta). Suostut vastaanottamaan viestintää meiltä sähköisessä muodossa ja hyväksyt, että kaikki Codan sinulle sähköisesti toimittamat ehdot, ilmoitukset, säännöt, ilmoitukset, käytännöt ja muu viestintä täyttävät kaikki kirjalliseen viestintään liittyvät lakisääteiset vaatimukset ja katsotaan toimitetuiksi sähköisen viestinnän päivämääränä.

13.5  Ei suosittelua

‍Viittaukset verkkokaupassa oleviin tuotteisiin, palveluihin ja/tai yrityksiin eivät merkitse tai viittaa Coda-yhtiön suositteluun, hyväksyntään tai suosituksiin. Kolmannen osapuolen linkkien sisällyttäminen ei millään tavalla viittaa tai ilmaise Coda-yhtiön yhteyttä, suosittelua tai sponsorointia mihinkään linkitettyyn sivustoon ja/tai sen sisältöön.

13.6  Turvallisuus

‍Teemme kaikki kohtuulliset toimenpiteet säilyttääksemme meille toimittamiesi tietojen turvallisuuden. Valitettavasti minkäänlaista tietojen siirtoa internetissä ei voida taata täysin turvalliseksi. Vaikka Coda pyrkii suojaamaan kaikkia internetissä tapahtuvia tiedonsiirtoja (mukaan lukien tietosi) ja on ottanut käyttöön merkittäviä toimenpiteitä turvallisuusriskien vähentämiseksi, Coda ei takaa eikä voi varmistaa meille lähettämiesi tietojen absoluuttista turvallisuutta. Näin ollen kaikki Codalle lähettämäsi tiedot lähetetään omalla vastuullasi.

13.7 Suhde

‍Mikään näissä käyttöehdoissa ei ole tarkoitettu luomaan minkäänlaista yhteisyritystä, työntekijä-työnantaja-, velkoja-velallinen-, escrow-, kumppanuus- tai luottamussuhdetta sinun ja Coda:n välille.

13.8 Luovuttaminen

‍Et voi luovuttaa mitään näiden käyttöehtojen mukaisia oikeuksiasi tai velvollisuuksiasi tai mitään osaa niistä millekään muulle osapuolelle ilman meidän etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Kaikki yrityksesi tehdä niin ilman meidän etukäteen antamaa kirjallista lupaa katsotaan mitättömiksi. Meillä on kuitenkin oikeus luovuttaa nämä käyttöehdot ja/tai mikä tahansa velvollisuuksistamme, kokonaan tai osittain, milloin tahansa, mille tahansa Coda-tytäryhtiölle tai kolmannelle osapuolelle, ilmoittamalla siitä sinulle tai ilmoittamatta.

13.9 Lokalisoidut ehdot

‍Nämä käyttöehdot on laadittu englanniksi. Jos käännetty lokalisoitu versio käyttöehdoista on ristiriidassa englanninkielisen version kanssa, englanninkielisen version ehdot ovat ensisijaiset. 

13.10 Koko sopimus

‍Nämä käyttöehdot (yhdessä käyttöehtojen ja tietosuojailmoituksen /Policy kanssa, jotka on sisällytetty tähän viitteenä) muodostavat koko sopimuksen sinun ja Coda:n välillä ja korvaavat ja mitätöivät kaikki aiemmat ja samanaikaiset sopimukset, vaatimukset, vakuutukset ja yhteisymmärrykset, jotka liittyvät näiden käyttöehtojen aiheeseen. Mikään näiden käyttöehtojen muutos tai lisäys ei sido Codaa, ellei Coda ole sitä kirjallisesti hyväksynyt ja julkaissut samalla tavalla kuin aiemmin sitovat versiot.

 

14. Palautteesi

Tätä verkkokauppaa ylläpitää Coda. Kaikki verkkokauppaan liittyvät palautteet, kommentit ja muut viestit on osoitettava osoitteeseen: [ TUKISIVU ].

Jos päätät antaa palautetta, myönnät Codalle rajoittamattoman, ikuisen, peruuttamattoman, ei-yksinomaisen, täysin maksetun ja rojaltivapaan oikeuden hyödyntää palautetta millä tahansa tavalla ja mihin tahansa tarkoitukseen, mukaan lukien verkkokaupan parantaminen ja muiden tuotteiden ja palvelujen luominen.