eFootball™ Terms of Use - Belgium

NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Letzte Aktualisierung: 20. November 2025

1. Geltungsbereich und Annahme der Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen (die „Nutzungsbedingungen“) werden zwischen Coda Payments Pte. Ltd., , einem nach singapurischem Recht gegründeten Unternehmen mit Sitz in 21 Tanjong Pagar Road, #03-01/02 Singapur 088444 („Coda Singapore“) und/oder deren verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften (zusammenfassend als „Coda“ oder „wir“ bezeichnet) und Ihnen geschlossen und regeln Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung dieses Konami-Webshops (der „Webshop“). BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH.

MIT DEM ZUGRIFF AUF DEN WEBSTORE ODER DEREN NUTZUNG AKZEPTIEREN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN UND UNSERE DATENSCHUTZERKLÄRUNG  UND VERPFLICHTEN SICH ZU DEREN EINHALTUNG. WENN SIE MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ODER DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG NICHT EINVERSTANDEN SIND, DÜRFEN SIE NICHT AUF DEN WEBSTORE ZUGREIFEN ODER DIESEN NUTZEN. 

2. Änderungen der Nutzungsbedingungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen überarbeiten und aktualisieren. Alle Änderungen treten sofort nach ihrer Veröffentlichung in Kraft und gelten für alle Zugriffe auf den Webshop und dessen Nutzung nach diesem Zeitpunkt. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, bedeutet Ihre fortgesetzte Nutzung des Webshops nach der Veröffentlichung der überarbeiteten Nutzungsbedingungen, dass Sie die Änderungen akzeptieren und ihnen zustimmen. Es wird von Ihnen erwartet, dass Sie diese Seite regelmäßig überprüfen, damit Sie über alle Änderungen informiert sind, da diese für Sie verbindlich sind.

3. Rechte an geistigem Eigentum

Der Webshop und sein gesamter Inhalt, seine Funktionen und Funktionalitäten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Informationen, Software, Texte, Anzeigen, Bilder, Videos und Audiodateien sowie das Design, die Auswahl und die Anordnung) sind Eigentum von Coda oder seinen Lizenzgebern (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Konami Digital Entertainment Co. („KONAMI“) und sind in jeder Form durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Marken, Patente, Geschäftsgeheimnisse und andere Eigentumsrechte. 

Sie dürfen keine Materialien, die im Web Store verfügbar sind, kopieren, reproduzieren, verteilen, modifizieren, anpassen, dekompilieren, disassemblieren, zurückentwickeln, abgeleitete Werke davon erstellen, öffentlich ausstellen, öffentlich aufführen, erneut veröffentlichen, herunterladen, speichern oder übertragen, mit der Ausnahme, dass Ihr Computer und Ihr Browser vorübergehend Kopien der Materialien, auf die Sie zugreifen und die Sie anzeigen, speichern oder zwischenspeichern dürfen.

Es werden Ihnen keine Rechte, Titel oder Anteile am Webshop oder an Inhalten des Webshops oder durch den Webshop erworbenen Inhalten übertragen. Alle Rechte, die nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen gewährt werden, bleiben Coda und seinen Lizenzgebern vorbehalten.

4. Marken

Der Name Coda, das Coda-Logo und alle damit verbundenen Namen, Logos, Produkt- und Dienstleistungsnamen, Designs und Slogans sind Marken von Coda oder seinen verbundenen Unternehmen oder Lizenzgebern. Sie dürfen diese Marken ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Coda nicht verwenden.

KONAMI und alle damit verbundenen Namen, Logos, Designs und Grafiken sind Marken und/oder Urheberrechte von KONAMI. Sie dürfen diese Marken ohne vorherige schriftliche Genehmigung von KONAMI nicht verwenden.

5. Verbotene Nutzungen

Diese Nutzungsbedingungen gestatten Ihnen die Nutzung des Webshops ausschließlich für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke. Sie erklären sich damit einverstanden, den Webshop nicht zu nutzen:

(i) In einer Weise, die gegen geltende bundesstaatliche, staatliche, lokale oder internationale Gesetze, Richtlinien, Vorschriften oder Bestimmungen verstößt (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gesetze bezüglich des Exports von Daten oder Software, der Bekämpfung von Geldwäsche oder der Terrorismusbekämpfung).

(ii) Um Minderjährige in irgendeiner Weise auszubeuten, zu schädigen oder zu versuchen, sie auszubeuten oder zu schädigen, indem Sie sie unangemessenen Inhalten aussetzen, nach personenbezogenen Daten fragen oder auf andere Weise.

(iii) Für unbefugte kommerzielle Zwecke oder zum Vorteil Dritter.

(iv) Um sich als eine andere Person oder Organisation auszugeben oder dies zu versuchen.

(v) Um betrügerische Aktivitäten zu betreiben.

(vi) Um sich an anderen Handlungen zu beteiligen, die die Nutzung des Webshops durch andere einschränken oder behindern oder die nach unserer Einschätzung Coda schaden oder uns einer Haftung aussetzen könnten.

Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, Folgendes zu unterlassen:

(i) Ihren physischen Standort, Ihren Wohnort oder andere Identifikationsmerkmale zu verschleiern, um geografische Beschränkungen oder länderspezifische Bedingungen zu umgehen, die sonst für Sie gelten würden.

(ii) den Webshop in einer Weise zu nutzen, die den Webshop deaktivieren, überlasten, beschädigen oder beeinträchtigen oder die Nutzung des Webshops durch andere Parteien stören könnte.

(iii) Roboter, Spider oder andere automatische Geräte, Prozesse oder Mittel zu verwenden, um auf den Web Store zuzugreifen, einschließlich der Überwachung oder des Kopierens von Materialien auf dem Web Store.

(iv) Verwenden Sie keine manuellen Verfahren, um Materialien im Webshop zu überwachen oder zu kopieren oder für andere Zwecke, die nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen genehmigt sind.

(v) Geräte, Software oder Routinen zu verwenden, die das ordnungsgemäße Funktionieren des Webshops beeinträchtigen.

(vi) Viren, Trojaner, Würmer, Logikbomben oder anderes Material einzuschleusen, das bösartig oder technologisch schädlich ist.

(vii) Versuchen Sie nicht, sich unbefugten Zugriff auf Teile des Webshops, den Server, auf dem der Webshop gespeichert ist, oder andere mit dem Webshop verbundene Server, Computer oder Datenbanken zu verschaffen, diese zu stören, zu beschädigen oder zu unterbrechen.

(viii) Den Webshop über eine Denial-of-Service-Attacke oder eine verteilte Denial-of-Service-Attacke angreifen.

(ix) Durchführung von Kapazitäts-, Last- oder Stresstests jeglicher Art in einer Sandbox- oder Live-Umgebung des Webshops.

(x) Auf den Web Store zugreifen und ihn nutzen, um ein ähnliches Konkurrenzprodukt zu entwickeln.

(xi) Auf andere Weise versuchen, das ordnungsgemäße Funktionieren des Webshops zu stören. ‌ ‌

Sie sind voll verantwortlich dafür, dass alle Informationen und Daten, die Sie während der Nutzung des Webshops bereitstellen, einschließlich der darin angebotenen Produkte oder Dienstleistungen, korrekt, vollständig und aktuell sind. Wir haften nicht für Probleme, Schäden oder Verluste, die durch Ihre Nichtbeachtung dieser Verpflichtung entstehen.

Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zum Webshop ohne vorherige Ankündigung zu sperren oder zu beenden oder Ihre Nutzung des Webshops zu deaktivieren, wenn wir den Verdacht haben, dass Ihr Zugang zum oder Ihre Nutzung des Webshops gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt.

6. Vertraulichkeit und personenbezogene Daten 

‍Wir können auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen, diese erfassen, offenlegen und/oder verarbeiten, während wir Ihnen Zugang zum Webshop oder zu den im Webshop angebotenen Produkten oder Dienstleistungen gewähren. Sie erkennen an, akzeptieren und verstehen, dass dieser Zugriff, diese Erfassung, Offenlegung und/oder Verarbeitung in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung von Coda erfolgt.

Während des Zugriffs auf den Webshop und dessen Nutzung erklären Sie sich damit einverstanden, Folgendes zu unterlassen:

(i) Informationen über andere Nutzer oder Personen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf personenbezogene Daten oder Informationen, zu sammeln oder zu erfassen;

(ii) den Webshop zu nutzen, um personenbezogene Daten über andere Nutzer oder Personen zu sammeln oder zu speichern; und

(iii) vertrauliche oder persönliche Informationen anderer Personen zu übertragen, zu veröffentlichen, weiterzugeben, offenzulegen oder zu posten.

7. Websites von Dritten 

Dieser Webshop kann Links zu Websites Dritter enthalten. Wir geben keine Zusicherungen hinsichtlich anderer Websites, auf die von diesem Webshop aus zugegriffen werden kann. Wenn Sie sich für den Zugriff auf solche Websites entscheiden, tun Sie dies auf eigenes Risiko. Wir haben keine Kontrolle über die Inhalte solcher Websites Dritter und übernehmen keine Verantwortung für diese Websites oder für Verluste oder Schäden, die durch Ihre Nutzung dieser Websites entstehen können. Sie unterliegen den Nutzungsbedingungen dieser Websites Dritter.

8. Online-Käufe und Geschäftsbedingungen

Coda ist der autorisierte Wiederverkäufer der in diesem Webshop angebotenen digitalen Inhalte („digitale Produkte“). 

Alle über den Webshop getätigten Bestellungen oder Käufe unterliegen den Verkaufsbedingungen von Coda („Allgemeine Geschäftsbedingungen“), die unter zu finden sind. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind durch Verweis in diesen Text aufgenommen. Für Werbekampagnen oder bestimmte Funktionen des Webshops können zusätzliche Bedingungen gelten. 

9. Zusätzliche Dienste oder Funktionen

Coda kann über den Webshop zusätzliche Dienste oder Funktionen anbieten. Bitte beachten Sie die spezifischen Geschäftsbedingungen, die für die Nutzung solcher Dienste oder Funktionen gelten und in den Ländern, in denen sie verfügbar sind, anwendbar sind.

10. Haftungsausschluss

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTET CODA NICHT FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE DURCH VERTEILTE DENIAL-OF-SERVICE-ANGRIFFE, VIREN ODER ANDEREN TECHNOLOGISCH SCHÄDLICHEN MATERIALIEN, DIE IHRE COMPUTERAUSRÜSTUNG, COMPUTERPROGRAMME, DATEN ODER ANDERE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTE MATERIALIEN INFIZIEREN KÖNNEN, WENN SIE DEN WEBSTORE ODER ÜBER DEN WEBSTORE ERWORBENE DIENSTLEISTUNGEN ODER DIGITALE PRODUKTE NUTZEN.

DIE NUTZUNG DES WEBSTORES, SEINER INHALTE UND ALLER ÜBER DEN WEBSTORE ERWORBENEN DIENSTLEISTUNGEN ODER DIGITALEN PRODUKTE ERFOLGT AUF EIGENE GEFAHR. DER WEBSTORE, SEINE INHALTE UND ALLE ÜBER DEN WEBSTORE ERWORBENEN DIENSTLEISTUNGEN ODER DIGITALEN PRODUKTE WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, GEBEN WEDER CODA NOCH MIT CODA VERBUNDENE PERSONEN IRGENDWELCHE GARANTIEN ODER ZUSICHERUNGEN HINSICHTLICH DER VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DES WEBSTORES AB. OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VORSTEHENDEN GEBEN WEDER CODA NOCH MIT CODA VERBUNDENE PERSONEN ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN DAFÜR, DASS DER WEBSTORE, SEINE INHALTE ODER ÜBER DEN WEBSTORE BEZOGENE DIENSTLEISTUNGEN ODER DIGITALE PRODUKTE KORREKT, ZUVERLÄSSIG, FEHLERFREI ODER UNTERBRECHUNGSFREI SIND, DASS FEHLER BEHOBEN WERDEN, DASS UNSERE WEBSITE ODER DER SERVER, DER SIE VERFÜGBAR MACHT, FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN IST ODER DASS DER WEBSTORE ODER DIENSTLEISTUNGEN ODER DIGITALE PRODUKTE, DIE ÜBER DEN WEBSTORE ERWORBEN WERDEN, IHREN BEDÜRFNISSEN ODER ERWARTUNGEN ENTSPRECHEN.

IM GRÖSSTMÖGLICHEN, GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG LEHNT CODA HIERMIT ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN, GESETZLICHEN ODER SONSTIGEN GEWÄHRLEISTUNGEN AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

11. Haftungsbeschränkung

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTEN CODA UND SEINE MITARBEITER, DIREKTOREN, FÜHRUNGSKRÄFTE, VERTRETER, LIZENZGEBER (EINSCHLIESSLICH KONAMI UND SEINER TOCHTERGESELLSCHAFTEN), DIENSTLEISTER UND VERTRETER NICHT FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, STRAF- ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN, IHRER NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES WEBSTORES (EINSCHLIESSLICH DER UNMÖGLICHKEIT, EINEN KAUF ZU TÄTIGEN) ODER DEN ÜBER DEN WEBSTORE GEKAUFTEN DIGITALEN PRODUKTEN ODER ABGESCHLOSSENEN TRANSAKTIONEN ENTSTEHEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUF GEWÄHRLEISTUNG, VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), GESETZ ODER EINER ANDEREN RECHTSGRUNDLAGE BERUHEN, UND UNABHÄNGIG DAVON, OB CODA ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE.

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON CODA UND SEINEN MITARBEITERN, DIREKTOREN, FÜHRUNGSKRÄFTE, VERTRETER, LIZENZGEBER (EINSCHLIESSLICH KONAMI UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN), DIENSTLEISTER UND VERTRETER AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ODER DEN HIERIN VORGESEHENEN TRANSAKTIONEN, OB AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT, PRODUKTHAFTUNG ODER ANDEREN RECHTSGRUNDLAGEN), GARANTIE ODER ANDERWEITIG, DEN BETRAG DER ZAHLUNG, DEN SIE ÜBER DEN WEBSTORE FÜR DIE TRANSAKTION LEISTET HABEN, DIE DEN HAFTUNGSANSPRUCH BEGRÜNDET.

UNGEACHTET GEGENTEILIGER GESETZE, VORSCHRIFTEN ODER BESTIMMUNGEN STIMMEN SIE ZU, DASS ALLE ANSPRÜCHE, DIE SIE AUS DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ABLEITEN, VOR DEM ZUSTÄNDIGEN GERICHT IN DEM GERICHTSBEZIRK, IN DEM SIE ANSÄSSIG SIND, INNERHALB EINES (1) JAHRES NACH DEM ERSTEN MÖGLICHEN ZEITPUNKT DER GELTENDMACHUNG DIESER ANSPRÜCHE GELTEND GEMACHT ODER EINGEREICHT WERDEN MÜSSEN. ALLE ANSPRÜCHE, DIE NACH ABLAUF DIESER FRIST GELTEND GEMACHT WERDEN, VERFALLEN UNWIDERRUFLICH.

12. Entschädigung

Sie erklären sich damit einverstanden, Coda, seine verbundenen Unternehmen, Lizenzgeber (einschließlich, aber nicht beschränkt auf KONAMI), und Dienstleister sowie deren jeweilige Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Vertreter, Lizenzgeber, Lieferanten, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger von allen Ansprüchen, Haftungen, Schäden, Urteilen, Schiedssprüchen, Verlusten, Kosten, Ausgaben oder Gebühren (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Verletzung dieser Nutzungsbedingungen, dem Zugriff auf und der Nutzung des Webshops und der digitalen Produkte und/oder Streitigkeiten oder Problemen zwischen Ihnen und Dritten ergeben.

13. Allgemeines 

13.1 Erklärungen des Nutzers

Die Nutzung oder der Zugriff auf den Webshop, einschließlich der Transaktionen im Zusammenhang mit den digitalen Produkten im Webshop, richtet sich nicht an Personen, die in Ihrem Land noch nicht volljährig sind („Minderjährige“). Vorbehaltlich spezifischer Altersbeschränkungen in Ihrem Land und sofern in diesen Nutzungsbedingungen nicht anders angegeben, ist für Minderjährige die Erlaubnis und Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten erforderlich. Durch den Zugriff auf den Webshop oder dessen Nutzung erklären sich die Eltern oder Erziehungsberechtigten im Namen des Minderjährigen mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden und übernehmen die Verantwortung für diesen Zugriff oder diese Nutzung, einschließlich der Erstellung und Nutzung eines Kontos im Webshop, der vom Minderjährigen getätigten Käufe oder Transaktionen und der Frage, ob der Minderjährige während des Kaufs beaufsichtigt wurde oder nicht. Daher können Käufe nicht mit der Begründung storniert werden, dass sie ohne die Erlaubnis, Zustimmung und/oder Aufsicht der Eltern oder Erziehungsberechtigten getätigt wurden.

Sie versichern und garantieren, dass Sie sich nicht in einem Land oder Gebiet befinden oder dort ansässig sind, das Wirtschaftssanktionen oder Handelsembargos unterliegt, die von einer zuständigen Regierungsbehörde verhängt wurden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Vereinten Nationen, die Vereinigten Staaten, die Europäische Union und andere Sanktionsregime. Sie bestätigen außerdem, dass Sie nicht auf einer Liste sanktionierter Parteien aufgeführt sind und alle relevanten Exportgesetze, Sanktionen und Vorschriften, die für Ihre Nutzung des Webshops und der damit verbundenen Produkte und/oder Dienstleistungen gelten, vollständig einhalten werden.

13.2 Geltendes Recht und Gerichtsbarkeit

Sofern in den Nutzungsbedingungen nicht anders angegeben:

unterliegen diese Nutzungsbedingungen den Gesetzen Singapurs und sind entsprechend auszulegen, ohne Rücksicht auf deren Kollisionsnormen.

Wir bemühen uns, alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen ergeben (einschließlich aller Fragen hinsichtlich ihrer Existenz, Gültigkeit oder Beendigung), gütlich beizulegen. Sollten diese Bemühungen jedoch scheitern, wird die Streitigkeit an das Singapore International Arbitration Centre („SIAC“) verwiesen und dort gemäß den jeweils geltenden Schiedsregeln des SIAC (SIAC-Regeln) endgültig entschieden, wobei diese Regeln durch Verweis in diesen Abschnitt über das anwendbare Recht und den Gerichtsstand aufgenommen werden. Der Sitz des Schiedsgerichts ist Singapur, und das Schiedsgericht besteht aus einem (1) Schiedsrichter. Alle Schiedsverfahren werden in englischer Sprache geführt. Die Entscheidung des Schiedsrichters ist endgültig und bindend.

13.3 Verzicht und Salvatorische Klausel

Kein Verzicht von Coda auf eine in diesen Nutzungsbedingungen festgelegte Bestimmung oder Bedingung gilt als weiterer oder fortgesetzter Verzicht auf diese Bestimmung oder Bedingung oder als Verzicht auf eine andere Bestimmung oder Bedingung, und ein Versäumnis von Coda, ein Recht oder eine Bestimmung aus diesen Nutzungsbedingungen geltend zu machen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.

Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen von einem zuständigen Gericht oder einer anderen zuständigen Gerichtsbarkeit aus irgendeinem Grund für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so wird diese Bestimmung gestrichen oder auf das Mindestmaß beschränkt, sodass die übrigen Bestimmungen der Nutzungsbedingungen weiterhin in vollem Umfang gültig und wirksam bleiben. ‌

13.4  Mitteilungen

‍Wir können alle Mitteilungen, zu denen wir gesetzlich verpflichtet sind, in elektronischer Form machen (z. B. wenn Sie den Webshop besuchen, über Formulare oder E-Mails, wenn wir Mitteilungen oder Aktualisierungen dieser Nutzungsbedingungen veröffentlichen oder wenn Coda mit Ihnen über Ihre E-Mail-Adresse oder Handynummer kommuniziert). Sie erklären sich damit einverstanden, Mitteilungen von uns in elektronischer Form zu erhalten, und stimmen zu, dass alle Bedingungen, Mitteilungen, Regeln, Offenlegungen, Richtlinien und sonstigen Mitteilungen von Coda, die Ihnen elektronisch zur Verfügung gestellt werden, als Erfüllung aller gesetzlichen Anforderungen in Bezug auf schriftliche Mitteilungen gelten und als am Tag der elektronischen Mitteilung übermittelt gelten.

13.5  Keine Empfehlung

‍Verweise auf Waren, Dienstleistungen und/oder Unternehmen im Webshop stellen keine Billigung, Genehmigung oder Empfehlung durch Coda dar und implizieren diese auch nicht. Die Aufnahme von Links zu Dritten bedeutet in keiner Weise eine Zugehörigkeit, Billigung oder Förderung der verlinkten Website und/oder ihrer Inhalte durch Coda.

13.6  Sicherheit

‍Wir ergreifen alle angemessenen Maßnahmen, um die Sicherheit der von Ihnen bereitgestellten Informationen zu gewährleisten. Leider kann keine Datenübertragung über das Internet als absolut sicher garantiert werden. Obwohl Coda sich bemüht, alle Datenübertragungen über das Internet (einschließlich Ihrer Daten) zu schützen, und umfangreiche Maßnahmen zur Minderung von Sicherheitsrisiken ergriffen hat, kann Coda die absolute Sicherheit der von Ihnen an uns übermittelten Daten nicht garantieren oder gewährleisten. Daher erfolgt die Übermittlung von Daten an Coda auf Ihr eigenes Risiko.

13.7 Beziehung

‍Keine Bestimmung in diesen Nutzungsbedingungen beabsichtigt oder begründet eine Art von Joint Venture, Arbeitnehmer-Arbeitgeber-, Gläubiger-Schuldner-, Treuhand-, Partnerschafts- oder Treuhandverhältnis zwischen Ihnen und Coda.

13.8 Abtretung

‍Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Nutzungsbedingungen oder Teile davon ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht an Dritte abtreten. Jeder Versuch Ihrerseits, dies ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung zu tun, ist null und nichtig. Wir sind jedoch berechtigt, diese Nutzungsbedingungen und/oder unsere Pflichten jederzeit ganz oder teilweise an verbundene Unternehmen oder Tochtergesellschaften von Coda oder an Dritte abzutreten, mit oder ohne Benachrichtigung an Sie.

13.9 Lokalisierte Bedingungen

‍Diese Nutzungsbedingungen wurden in englischer Sprache verfasst. Soweit eine übersetzte lokalisierte Version der Nutzungsbedingungen im Widerspruch zur englischen Version steht, hat die englische Version Vorrang. 

13.10 Gesamte Vereinbarung

‍Diese Nutzungsbedingungen (zusammen mit den Nutzungsbedingungen und Datenschutzhinweisen von , die durch Verweis in dieses Dokument aufgenommen wurden) stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Coda dar und ersetzen und annullieren alle früheren und gleichzeitigen Vereinbarungen, Ansprüche, Zusicherungen und Absprachen in Bezug auf den Gegenstand dieser Nutzungsbedingungen. Änderungen oder Ergänzungen dieser Nutzungsbedingungen sind für Coda nur dann verbindlich, wenn sie von Coda schriftlich vereinbart und in derselben Weise wie zuvor verbindliche Versionen veröffentlicht wurden.

14. Ihr Feedback

Dieser Webshop wird von Coda betrieben. Alle Rückmeldungen, Kommentare und sonstigen Mitteilungen im Zusammenhang mit dem Webshop sind zu richten an: [ SUPPORT-SEITE ].

Wenn Sie sich dafür entscheiden, Ihr Feedback zu geben, gewähren Sie Coda hiermit ein uneingeschränktes, unbefristetes, unwiderrufliches, nicht exklusives, vollständig bezahltes und gebührenfreies Recht, das Feedback in beliebiger Weise und für beliebige Zwecke zu nutzen, einschließlich zur Verbesserung des Webshops und zur Entwicklung anderer Produkte und Dienstleistungen.

CONDITIONS D'UTILISATION

Dernière mise à jour : 20 novembre 2025 

1. Champ d'application et acceptation des conditions d'utilisation

Les présentes conditions d'utilisation (les « Conditions d'utilisation ») sont conclues entre Coda Payments Pte. Ltd., , une société constituée en vertu des lois de Singapour, dont le siège social est situé au 21 Tanjong Pagar Road, #03-01/02 Singapour 088444 (« Coda Singapore ») et/ou ses sociétés affiliées et filiales (collectivement dénommées « Coda » ou « nous »), et vous-même, et régissent votre accès et votre utilisation de cette boutique en ligne Konami (la « Boutique en ligne »). VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION.

EN ACCÉDANT À LA BOUTIQUE EN LIGNE OU EN L'UTILISANT, VOUS ACCEPTEZ ET CONSENTEZ À ÊTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION ET NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ  ET À VOUS Y CONFORMER. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION OU LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, VOUS NE DEVEZ PAS ACCÉDER À LA BOUTIQUE EN LIGNE NI L'UTILISER. 

2. Modifications des conditions d'utilisation

Nous pouvons réviser et mettre à jour les présentes conditions d'utilisation à tout moment, à notre seule discrétion. Toutes les modifications prennent effet immédiatement dès leur publication et s'appliquent à tous les accès et utilisations de la boutique en ligne par la suite. Dans la mesure où la loi applicable le permet, votre utilisation continue de la boutique en ligne après la publication des conditions d'utilisation révisées signifie que vous acceptez et approuvez les modifications. Vous êtes tenu de consulter cette page régulièrement afin de prendre connaissance de toute modification, car celles-ci vous engagent.

3. Droits de propriété intellectuelle

La boutique en ligne et l'ensemble de son contenu, de ses caractéristiques et de ses fonctionnalités (y compris, mais sans s'y limiter, toutes les informations, logiciels, textes, affichages, images, vidéos et fichiers audio, ainsi que la conception, la sélection et la disposition) sont la propriété de Coda ou de ses concédants de licence (y compris, mais sans s'y limiter, Konami Digital Entertainment Co. (« KONAMI ») et sont protégés sous toutes leurs formes par les lois sur la propriété intellectuelle, y compris, sans limitation, les droits d'auteur, les marques commerciales, les brevets, les secrets commerciaux et tout autre droit de propriété. 

Vous ne devez pas copier, reproduire, distribuer, modifier, adapter, décompiler, désassembler, rétroconcevoir, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre tout matériel disponible sur la boutique en ligne, sauf si votre ordinateur et votre navigateur stockent temporairement ou mettent en cache des copies des matériaux consultés et visualisés.

Aucun droit, titre ou intérêt dans ou sur la boutique en ligne ou tout contenu de la boutique en ligne ou acquis par l'intermédiaire de la boutique en ligne ne vous est transféré. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés par les présentes conditions d'utilisation sont réservés par Coda et ses concédants de licence.

4. Marques commerciales

Le nom Coda, le logo Coda et tous les noms, logos, noms de produits et de services, designs et slogans associés sont des marques commerciales de Coda ou de ses filiales ou concédants de licence. Vous ne devez pas utiliser ces marques sans l'autorisation écrite préalable de Coda.

KONAMI et tous les noms, logos, designs et illustrations associés sont des marques commerciales et/ou des droits d'auteur de KONAMI. Vous ne devez pas utiliser ces marques sans l'autorisation écrite préalable de KONAMI.

5. Utilisations interdites

Les présentes conditions d'utilisation vous autorisent à utiliser la boutique en ligne uniquement à des fins personnelles et non commerciales. Vous acceptez de ne pas utiliser la boutique en ligne :

(i) D'une manière qui enfreigne toute loi, directive, politique ou réglementation fédérale, étatique, locale ou internationale applicable (y compris, sans s'y limiter, toute loi relative à l'exportation de données ou de logiciels, à la lutte contre le blanchiment d'argent ou à la lutte contre le terrorisme).

(ii) Pour exploiter, nuire ou tenter d'exploiter ou de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit en les exposant à des contenus inappropriés, en leur demandant des informations personnelles identifiables ou de toute autre manière.

(iii) À des fins commerciales non autorisées ou au profit d'un tiers.

(iv) Pour usurper l'identité ou tenter d'usurper l'identité d'une autre personne ou entité.

(v) Pour se livrer à toute activité frauduleuse.

(vi) Pour se livrer à toute autre conduite qui restreint ou empêche l'utilisation de la boutique en ligne par quiconque, ou qui, selon notre appréciation, pourrait nuire à Coda ou nous exposer à une responsabilité.

En outre, vous acceptez de ne pas :

(i) Dissimuler votre emplacement physique, votre lieu de résidence ou tout autre identifiant dans le but d'éviter toute restriction géographique ou condition spécifique à un pays qui pourrait s'appliquer à vous autrement.

(ii) Utiliser la boutique en ligne d'une manière qui pourrait désactiver, surcharger, endommager ou altérer la boutique en ligne ou interférer avec l'utilisation de la boutique en ligne par une autre partie.

(iii) Utiliser un robot, un spider ou tout autre dispositif, processus ou moyen automatique pour accéder à la boutique en ligne à quelque fin que ce soit, y compris pour surveiller ou copier tout contenu de la boutique en ligne.

(iv) Utiliser un processus manuel pour surveiller ou copier tout contenu du Web Store ou à toute autre fin non expressément autorisée dans les présentes Conditions d'utilisation.

(v) Utiliser tout dispositif, logiciel ou routine qui interfère avec le bon fonctionnement de la boutique en ligne.

(vi) Introduire des virus, chevaux de Troie, vers, bombes logiques ou tout autre contenu malveillant ou technologiquement nuisible.

(vii) Tenter d'obtenir un accès non autorisé, d'interférer avec, d'endommager ou de perturber toute partie de la boutique en ligne, le serveur sur lequel la boutique en ligne est stockée, ou tout serveur, ordinateur ou base de données connecté à la boutique en ligne.

(viii) Attaquer la boutique en ligne via une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué.

(ix) Effectuer tout type de test de capacité, de charge ou de résistance sur tout environnement sandbox ou en production de la boutique en ligne.

(x) Accéder à la boutique en ligne et l'utiliser dans le but de créer un produit concurrentiel de nature similaire.

(xi) Tenter de toute autre manière d'interférer avec le bon fonctionnement de la boutique en ligne. ‌ ‌

Vous êtes entièrement responsable de vous assurer que toutes les informations et données que vous fournissez lors de l'utilisation de la boutique en ligne, y compris les produits ou services qui y sont proposés, sont exactes, complètes et à jour. Nous ne serons pas responsables des problèmes, dommages ou pertes causés par votre manquement à cette obligation.

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès à la boutique en ligne ou de désactiver votre utilisation de celle-ci sans préavis si nous soupçonnons que votre accès ou votre utilisation de la boutique en ligne enfreint les présentes conditions d'utilisation.

6. Confidentialité et données personnelles 

‍Nous pouvons accéder à vos données personnelles, les collecter, les divulguer et/ou les traiter lorsque nous vous fournissons l'accès à la boutique en ligne ou aux produits ou services proposés sur la boutique en ligne. Vous reconnaissez, acceptez et comprenez que cet accès, cette collecte, cette divulgation et/ou ce traitement seront conformes à la politique de confidentialité de Coda .

Lorsque vous accédez à la boutique en ligne et l'utilisez, vous vous engagez à ne pas :

(i) récolter ou collecter des informations sur ou concernant d'autres utilisateurs ou personnes, y compris, sans limitation, des données ou informations personnelles ;

(ii) utiliser la boutique en ligne pour collecter ou stocker des données personnelles concernant d'autres utilisateurs ou personnes ; et

(iii) transmettre, publier, partager, divulguer ou afficher les informations confidentielles ou personnelles d'une autre personne.

7. Sites Web tiers 

Cette boutique en ligne peut fournir des liens vers des sites tiers. Nous ne faisons aucune déclaration concernant les autres sites Web accessibles à partir de cette boutique en ligne. Si vous choisissez d'accéder à ces sites, vous le faites à vos propres risques. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites tiers et n'acceptons aucune responsabilité pour ces sites ou pour toute perte ou tout dommage pouvant résulter de votre utilisation de ceux-ci. Vous êtes soumis aux conditions générales de ces sites tiers.

8. Achats en ligne et conditions générales

Coda est le revendeur agréé du contenu numérique (« produit numérique ») disponible sur cette boutique en ligne. 

Toutes les commandes ou tous les achats effectués via la boutique en ligne sont soumis aux conditions générales de vente de Coda (« Conditions générales »), disponibles à l'adresse Conditions générales et intégrées aux présentes à titre de référence. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux campagnes promotionnelles ou à certaines fonctionnalités spécifiques de la boutique en ligne. 

9. Services ou fonctionnalités supplémentaires

Coda peut proposer des services ou fonctionnalités supplémentaires via la boutique en ligne. Veuillez vous reporter aux conditions générales spécifiques qui régissent l'utilisation de ces services ou fonctionnalités, applicables dans les pays où ils sont disponibles.

10. Exclusion de garanties

DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI APPLICABLE, CODA NE SERA PAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE ATTAQUE PAR DÉNI DE SERVICE DISTRIBUÉ, VIRUS OU AUTRE MATÉRIEL TECHNOLOGIQUEMENT NOCIF SUSCEPTIBLE D'INFECTER VOTRE ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE, VOS PROGRAMMES INFORMATIQUES, VOS DONNÉES OU TOUT AUTRE MATÉRIEL EXCLUSIF EN RAISON DE VOTRE UTILISATION DE LA BOUTIQUE EN LIGNE OU DE TOUT SERVICE OU PRODUIT NUMÉRIQUE OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DE LA BOUTIQUE EN LIGNE.

VOUS UTILISEZ LA BOUTIQUE EN LIGNE, SON CONTENU ET TOUS LES SERVICES OU PRODUITS NUMÉRIQUES OBTENUS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE LA BOUTIQUE EN LIGNE À VOS PROPRES RISQUES. LA BOUTIQUE EN LIGNE, SON CONTENU ET TOUS LES SERVICES OU PRODUITS NUMÉRIQUES OBTENUS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE LA BOUTIQUE EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI APPLICABLE, NI CODA NI AUCUNE PERSONNE ASSOCIÉE À CODA NE DONNE DE GARANTIE OU NE FAIT DE DÉCLARATION CONCERNANT L'EXHAUSTIVITÉ, LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, LA QUALITÉ, L'EXACTITUDE OU LA DISPONIBILITÉ DE LA BOUTIQUE EN LIGNE. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, NI CODA NI AUCUNE PERSONNE ASSOCIÉE À CODA NE DÉCLARE OU NE GARANTIT QUE LA BOUTIQUE EN LIGNE, SON CONTENU OU TOUT SERVICE OU PRODUIT NUMÉRIQUE OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DE LA BOUTIQUE EN LIGNE SERA EXACT, FIABLE, EXEMPT D'ERREURS OU ININTERROMPU, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, QUE NOTRE SITE OU LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES, OU QUE LA BOUTIQUE EN LIGNE OU TOUT SERVICE OU PRODUIT NUMÉRIQUE OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DE LA BOUTIQUE EN LIGNE RÉPONDRA À VOS BESOINS OU ATTENTES.

DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI APPLICABLE, CODA DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-CONTREFAÇON ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

11. Limitation de responsabilité

DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI APPLICABLE, CODA ET SES EMPLOYÉS, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, AGENTS, CONCÉDANTS DE LICENCE (Y COMPRIS KONAMI ET SES FILIALES), FOURNISSEURS DE SERVICES ET REPRÉSENTANTS RESPECTIFS NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE OU LIÉS AUX PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION, À VOTRE UTILISATION OU À VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LA BOUTIQUE EN LIGNE (Y COMPRIS L'INCAPACITÉ À EFFECTUER UN ACHAT), OU DE TOUT PRODUIT NUMÉRIQUE ACHETÉ OU DE TOUTE TRANSACTION EFFECTUÉE VIA LA BOUTIQUE EN LIGNE, QU'ILS SOIENT FONDÉS SUR UNE GARANTIE, UN CONTRAT, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), UNE LOI OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET QUE CODA AIT ÉTÉ INFORMÉ OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE CODA ET DE SES EMPLOYÉS, DIRECTEURS, CADRES, AGENTS, CONCÉDANTS DE LICENCE (Y COMPRIS KONAMI ET SES FILIALES), FOURNISSEURS DE SERVICES ET REPRÉSENTANTS, DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION OU LES TRANSACTIONS ENVISAGÉES DANS LES PRÉSENTES, QUE CE SOIT EN MATIÈRE CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, LA RESPONSABILITÉ DU FAIT DES PRODUITS OU TOUTE AUTRE THÉORIE), LA GARANTIE OU AUTRE, NE PEUT EN AUCUN CAS DÉPASSER LE MONTANT DU PAIEMENT QUE VOUS AVEZ EFFECTUÉ VIA LA BOUTIQUE EN LIGNE POUR LA TRANSACTION DONNANT LIEU À LA DEMANDE DE RESPONSABILITÉ.

NONOBSTANT TOUTE LOI, RÈGLE OU RÉGLEMENTATION CONTRAIRE, VOUS ACCEPTEZ QUE TOUTE RÉCLAMATION QUE VOUS POURRIEZ AVOIR EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION DOIT ÊTRE INTRODUITE OU DÉPOSÉE DEVANT LE TRIBUNAL COMPÉTENT DE LA JURIDICTION OÙ VOUS ÊTES SITUÉ DANS UN DÉLAI D'UN (1) AN À COMPTER DE LA DATE À LAQUELLE CETTE RÉCLAMATION A PU ÊTRE INTRODUITE POUR LA PREMIÈRE FOIS. TOUTE RÉCLAMATION INTENTÉE APRÈS CETTE PÉRIODE SERA PRESCRITE À JAMAIS.

12. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Coda, ses sociétés affiliées, ses concédants de licence (y compris, mais sans s'y limiter, KONAMI), et ses prestataires de services, ainsi que ses et leurs dirigeants, administrateurs, employés, sous-traitants, agents, concédants de licence, fournisseurs, successeurs et ayants droit respectifs, contre toute réclamation, responsabilité, dommage, jugement, sentence, perte, coût, dépense ou frais (y compris les honoraires raisonnables d'avocat) découlant de ou liés à votre violation des présentes Conditions d'utilisation, à votre accès et à votre utilisation de la Boutique en ligne et des Produits numériques, et/ou à tout litige ou problème entre vous et un tiers.

13. Généralités 

13.1 Déclarations de l'utilisateur

Toute utilisation ou tout accès à la boutique en ligne, y compris les transactions relatives aux produits numériques sur la boutique en ligne, n'est pas destiné aux personnes n'ayant pas atteint l'âge de la majorité dans votre pays (les « mineurs »). Sous réserve des restrictions d'âge spécifiques imposées dans votre pays, et sauf indication contraire dans les présentes Conditions d'utilisation, l'autorisation et le consentement d'un parent ou d'un tuteur légal sont requis pour les mineurs. En accédant ou en utilisant la boutique en ligne, ce parent ou tuteur légal sera réputé avoir accepté les présentes conditions d'utilisation au nom du mineur et sera responsable de cet accès ou de cette utilisation, y compris la création et l'utilisation d'un compte dans la boutique en ligne, les achats ou transactions effectués par le mineur, et le fait que le mineur ait été ou non sous surveillance lors de cet achat. À ce titre, les achats ne peuvent être annulés au motif qu'ils ont été effectués sans l'autorisation, le consentement et/ou la supervision du parent ou du tuteur.

Vous déclarez et garantissez que vous ne vous trouvez pas dans un pays ou un territoire soumis à des sanctions économiques ou à des embargos commerciaux imposés par une autorité gouvernementale compétente, y compris, mais sans s'y limiter, les Nations Unies, les États-Unis, l'Union européenne et tout autre régime de sanctions, et que vous n'êtes pas résident d'un tel pays ou territoire. Vous confirmez également que vous ne figurez sur aucune liste de parties sanctionnées et que vous vous conformerez pleinement à toutes les lois, sanctions et réglementations pertinentes en matière d'exportation applicables à votre utilisation de la boutique en ligne et de ses produits et/ou services connexes.

13.2 Loi applicable et juridiction compétente

Sauf indication contraire dans les Conditions générales :

Les présentes Conditions d'utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois de Singapour, sans égard à ses dispositions en matière de conflit de lois.

Nous nous efforcerons de résoudre à l'amiable tout litige découlant des présentes Conditions d'utilisation ou en rapport avec celles-ci (y compris toute question concernant leur existence, leur validité ou leur résiliation), mais en cas d'échec de ces efforts, ce litige sera soumis et définitivement tranché par arbitrage administré par le Centre d'arbitrage international de Singapour (« SIAC ») conformément au règlement d'arbitrage du SIAC (règlement du SIAC) en vigueur à ce moment-là, lequel règlement est réputé être incorporé par référence dans la présente section sur la loi applicable et la juridiction compétente. Le siège de l'arbitrage sera Singapour et le tribunal sera composé d'un (1) arbitre. Toutes les procédures d'arbitrage se dérouleront en anglais. La décision de l'arbitre sera définitive et contraignante.

13.3 Renonciation et divisibilité

Aucune renonciation par Coda à l'une des conditions générales énoncées dans les présentes Conditions d'utilisation ne sera considérée comme une renonciation supplémentaire ou continue à cette condition générale ou comme une renonciation à toute autre condition générale, et tout manquement de Coda à faire valoir un droit ou une disposition en vertu des présentes Conditions d'utilisation ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée invalide, illégale ou inapplicable pour quelque raison que ce soit par un tribunal ou une autre juridiction compétente, cette disposition sera supprimée ou limitée dans la mesure minimale nécessaire pour que les autres dispositions des Conditions d'utilisation restent pleinement en vigueur. ‌

13.4  Avis

‍Nous pouvons envoyer toute notification requise par la loi sous forme électronique (notamment, mais sans s'y limiter, lorsque vous visitez la boutique en ligne, via des formulaires ou des e-mails, lorsque nous publions des notifications ou des mises à jour des présentes Conditions d'utilisation, ou lorsque Coda communique avec vous via votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone portable). Vous acceptez de recevoir des communications de notre part sous forme électronique et convenez que toutes les conditions générales, notifications, règles, divulgations, politiques et autres communications de Coda qui vous sont fournies par voie électronique sont réputées satisfaire à toute exigence légale relative aux communications écrites et sont réputées avoir été données à la date de la communication électronique.

13.5  Absence d'approbation

‍Les références à des biens, services et/ou entreprises sur la boutique en ligne ne constituent ni n'impliquent aucunement une recommandation, une approbation ou un soutien de la part de Coda. L'inclusion de tout lien vers un site tiers n'implique ni n'exprime en aucune manière une affiliation, un soutien ou un parrainage de la part de Coda à l'égard de tout site lié et/ou de son contenu.

13.6  Sécurité

‍Nous prenons toutes les mesures raisonnables pour préserver la sécurité des informations que vous nous fournissez. Malheureusement, aucune transmission de données sur Internet ne peut être garantie comme étant totalement sécurisée. Bien que Coda s'efforce de protéger toutes les transmissions de données sur Internet (y compris vos informations) et ait adopté des mesures substantielles pour atténuer les risques de sécurité, Coda ne garantit pas et ne peut assurer la sécurité absolue des informations que vous nous transmettez. À ce titre, toute information que vous transmettez à Coda est transmise à vos propres risques.

13.7 Relation

‍Aucune disposition des présentes conditions d'utilisation n'a pour but ou n'a pour effet de créer une quelconque relation de coentreprise, d'employé-employeur, de créancier-débiteur, d'entiercement, de partenariat ou de fiduciaire entre vous et Coda.

13.8 Cession

‍Vous ne pouvez céder aucun de vos droits ou obligations en vertu des présentes Conditions d'utilisation, ou toute partie de celles-ci, à une autre partie sans notre accord écrit préalable. Toute tentative de votre part de le faire sans notre accord écrit préalable sera considérée comme nulle et non avenue. Nous sommes toutefois en droit de céder les présentes Conditions d'utilisation et/ou l'une de nos obligations, en tout ou en partie, à tout moment, à toute filiale ou société affiliée de Coda ou à tout tiers, avec ou sans préavis.

13.9 Conditions localisées

‍Les présentes Conditions d'utilisation ont été rédigées en anglais. En cas de conflit entre une version localisée traduite des Conditions d'utilisation et la version anglaise, les conditions de la version anglaise prévaudront. 

13.10 Intégralité de l'accord

‍Les présentes Conditions d'utilisation (ainsi que les Conditions générales et la Politique de confidentialité de  incorporées ici par référence) constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Coda, et remplacent et annulent tous les accords, réclamations, déclarations et ententes antérieurs et contemporains relatifs à l'objet des présentes Conditions d'utilisation. Aucune modification ou amendement des présentes Conditions d'utilisation ne sera contraignant pour Coda à moins d'avoir été accepté par Coda, formulé par écrit et publié de la même manière que les versions précédemment contraignantes.

14. Vos commentaires

Cette boutique en ligne est exploitée par Coda. Tous les commentaires, remarques et autres communications relatifs à la boutique en ligne doivent être adressés à : [ PAGE D'ASSISTANCE ].

Si vous choisissez de fournir vos commentaires, vous accordez par la présente à Coda un droit illimité, perpétuel, irrévocable, non exclusif, entièrement payé et libre de droits d'exploiter ces commentaires de quelque manière que ce soit et à quelque fin que ce soit, y compris pour améliorer la boutique en ligne et créer d'autres produits et services.

GEBRUIKSVOORWAARDEN

Laatst bijgewerkt: 20 november 2025 

1. Toepassingsgebied en aanvaarding van de gebruiksvoorwaarden

Deze gebruiksvoorwaarden (de "Gebruiksvoorwaarden") worden aangegaan door en tussen Coda Payments Pte. Ltd., , een bedrijf opgericht naar het recht van Singapore, met maatschappelijke zetel te 21 Tanjong Pagar Road, #03-01/02 Singapore 088444 ("Coda Singapore") en/of haar gelieerde ondernemingen en dochterondernemingen (gezamenlijk aangeduid als "Coda" of "wij"), en u en regelen uw toegang tot en gebruik van deze Konami Web Store (de "Web Store"). LEES DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN AANDACHTIG DOOR.

DOOR DE WEBWINKEL TE BEZOEKEN OF TE GEBRUIKEN, GAAT U AKKOORD MET DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN EN ONZE PRIVACYVERKLARING EN VERBINDT U ZICH ERTOE DEZE NA TE LEVEN. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN OF DE PRIVACYVERKLARING, MAG U DE WEBWINKEL NIET BEZOEKEN OF GEBRUIKEN. 

2. Wijzigingen in de gebruiksvoorwaarden

Wij kunnen deze gebruiksvoorwaarden van tijd tot tijd naar eigen goeddunken herzien en bijwerken. Alle wijzigingen worden onmiddellijk van kracht wanneer we ze publiceren en zijn van toepassing op alle toegang tot en gebruik van de webwinkel daarna. Voor zover toegestaan onder de toepasselijke wetgeving, betekent uw voortgezette gebruik van de webwinkel na de publicatie van de herziene gebruiksvoorwaarden dat u de wijzigingen accepteert en ermee akkoord gaat. U wordt geacht deze pagina regelmatig te controleren, zodat u op de hoogte bent van eventuele wijzigingen, aangezien deze bindend voor u zijn.

3. Intellectuele eigendomsrechten

De webwinkel en de volledige inhoud, kenmerken en functionaliteit ervan (met inbegrip van maar niet beperkt tot alle informatie, software, tekst, weergaven, afbeeldingen, video en audio, en het ontwerp, de selectie en de indeling) zijn eigendom van Coda of haar licentiegevers (met inbegrip van maar niet beperkt tot Konami Digital Entertainment Co., Ltd. ("KONAMI") en worden in alle vormen beschermd door intellectuele eigendomswetten, met inbegrip van maar niet beperkt tot auteursrechten, handelsmerken, octrooien, handelsgeheimen en andere eigendomsrechten. 

U mag geen materiaal dat beschikbaar is in de webwinkel kopiëren, reproduceren, verspreiden, wijzigen, aanpassen, decompileren, demonteren, reverse-engineeren, er afgeleide werken van maken, openbaar weergeven, openbaar uitvoeren, opnieuw publiceren, downloaden, opslaan of verzenden, met uitzondering van het tijdelijk opslaan of cachen van kopieën van materiaal dat wordt geopend en bekeken door uw computer en browser.

Er worden geen rechten, titels of belangen in of op de Webwinkel of enige inhoud op de Webwinkel of verkregen via de Webwinkel aan u overgedragen. Alle rechten die niet uitdrukkelijk worden verleend door deze Gebruiksvoorwaarden zijn voorbehouden aan Coda en haar licentiegevers.

4. Handelsmerken

De naam Coda, het Coda-logo en alle gerelateerde namen, logo's, product- en servicenamen, ontwerpen en slogans zijn handelsmerken van Coda of haar gelieerde ondernemingen of licentiegevers. U mag deze merken niet gebruiken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Coda.

KONAMI en alle gerelateerde namen, logo's, ontwerpen en illustraties zijn handelsmerken en/of auteursrechten van KONAMI. U mag dergelijke merken niet gebruiken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van KONAMI.

5. Verboden gebruik

Deze gebruiksvoorwaarden staan u toe om de webwinkel uitsluitend voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik te gebruiken.  U stemt ermee in om de webwinkel niet te gebruiken:

(i) Op een manier die in strijd is met toepasselijke federale, staats-, lokale of internationale wetten, richtlijnen, beleidsregels of voorschriften (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, wetten met betrekking tot de export van gegevens of software, antiwitwaswetgeving of terrorismebestrijding).

(ii) Om minderjarigen op enigerlei wijze uit te buiten, schade te berokkenen of te trachten uit te buiten of schade te berokkenen door hen bloot te stellen aan ongepaste inhoud, om persoonlijk identificeerbare informatie te vragen of anderszins.

(iii) Voor ongeoorloofde commerciële doeleinden of ten behoeve van derden.

(iv) Om u voor te doen als of te proberen u voor te doen als een andere persoon of entiteit.

(v) Om deel te nemen aan frauduleuze activiteiten.

(vi) Om enig ander gedrag te vertonen dat het gebruik van de webwinkel door anderen beperkt of belemmert, of dat, naar ons oordeel, Coda kan schaden of ons blootstelt aan aansprakelijkheid.

Bovendien stemt u ermee in om:

(i) Uw fysieke locatie, woonplaats of andere identificatiegegevens te verbergen met als doel geografische beperkingen of landspecifieke voorwaarden te omzeilen die anders op u van toepassing zouden zijn.

(ii) De webwinkel te gebruiken op een manier die de webwinkel kan uitschakelen, overbelasten, beschadigen of aantasten of het gebruik van de webwinkel door andere partijen kan verstoren.

(iii) Robots, spiders of andere automatische apparaten, processen of middelen te gebruiken om toegang te krijgen tot de Webwinkel voor welk doel dan ook, inclusief het monitoren of kopiëren van materiaal op de Webwinkel.

(iv) Handmatige processen gebruiken om materiaal op de webwinkel te controleren of te kopiëren of voor andere doeleinden die niet uitdrukkelijk zijn toegestaan in deze gebruiksvoorwaarden.

(v) Apparaten, software of routines gebruiken die de goede werking van de webwinkel verstoren.

(vi) Virussen, Trojaanse paarden, wormen, logische bommen of ander materiaal introduceren dat kwaadaardig of technologisch schadelijk is.

(vii) Proberen om ongeoorloofde toegang te verkrijgen tot, te interfereren met, schade toe te brengen aan of verstoring te veroorzaken van enig onderdeel van de Webwinkel, de server waarop de Webwinkel is opgeslagen, of enige server, computer of database die is verbonden met de Webwinkel.

(viii) De webwinkel aanvallen via een denial-of-service-aanval of een gedistribueerde denial-of-service-aanval.

(ix) Enige vorm van capaciteits-, belasting- of stresstests uitvoeren op een sandbox of live-omgeving van de webwinkel.

(x) De webwinkel openen en gebruiken met als doel een concurrerend product van vergelijkbare aard te creëren.

(xi) Op andere wijze proberen de goede werking van de webwinkel te verstoren. ‌ ‌

U bent volledig verantwoordelijk voor het waarborgen dat alle informatie en gegevens die u verstrekt tijdens het gebruik van de webwinkel, inclusief de daarin aangeboden producten of diensten, juist, volledig en actueel zijn. Wij zijn niet aansprakelijk voor problemen, schade of verliezen die worden veroorzaakt doordat u dit nalaat.

Wij behouden ons het recht voor om uw toegang tot of gebruik van de webwinkel zonder voorafgaande kennisgeving op te schorten of te beëindigen, indien wij vermoeden dat uw toegang tot of gebruik van de webwinkel in strijd is met deze gebruiksvoorwaarden.

6. Vertrouwelijkheid en persoonsgegevens 

‍Wij kunnen uw persoonsgegevens raadplegen, verzamelen, openbaar maken en/of verwerken terwijl wij u toegang verlenen tot de webwinkel of tot producten of diensten die in de webwinkel worden aangeboden. U erkent, aanvaardt en begrijpt dat een dergelijke raadpleging, verzameling, openbaarmaking en/of verwerking in overeenstemming zal zijn met de privacyverklaring van Coda .

Tijdens het bezoeken en gebruiken van de webwinkel stemt u ermee in om:

(i) Informatie over of met betrekking tot andere gebruikers of personen te verzamelen of te vergaren, met inbegrip van maar niet beperkt tot persoonsgegevens of informatie;

(ii) de webwinkel te gebruiken om persoonlijke gegevens over andere gebruikers of personen te verzamelen of op te slaan; en

(iii) vertrouwelijke of persoonlijke informatie van anderen door te geven, te publiceren, te delen, openbaar te maken of te plaatsen.

7. Websites van derden 

Deze webwinkel kan links naar websites van derden bevatten. Wij doen geen uitspraken over andere websites die via deze webwinkel kunnen worden bezocht. Als u ervoor kiest om dergelijke websites te bezoeken, doet u dat op eigen risico. Wij hebben geen controle over de inhoud van dergelijke websites van derden en aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor dergelijke websites of voor enig verlies of schade die kan voortvloeien uit uw gebruik ervan. U bent onderworpen aan de algemene voorwaarden van dergelijke websites van derden.

8. Online aankopen en algemene voorwaarden

Coda is de geautoriseerde wederverkoper van de digitale inhoud ("Digitaal product") die beschikbaar is in deze webwinkel. 

Alle bestellingen of aankopen die via de webwinkel worden gedaan, zijn onderworpen aan de verkoopvoorwaarden van Coda ("Algemene voorwaarden"), te vinden op Algemene voorwaarden , die hierin door verwijzing zijn opgenomen. Er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn op promotiecampagnes of specifieke functies van de webwinkel. 

9. Aanvullende diensten of functies

Coda kan aanvullende diensten of functies aanbieden via de webwinkel. Raadpleeg de specifieke voorwaarden die van toepassing zijn op het gebruik van dergelijke diensten of functies in de landen waar deze beschikbaar zijn.

10. Afwijzing van garanties

VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, IS CODA NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIG VERLIES OF ENIGE SCHADE VEROORZAAKT DOOR EEN GEDISTRIBUEERDE DENIAL-OF-SERVICE-AANVAL, VIRUSSEN OF ANDER TECHNOLOGISCH SCHADELIJK MATERIAAL DAT UW COMPUTERAPPARATUUR, COMPUTERPROGRAMMA'S, GEGEVENS OF ANDER EIGENDOMSMATERIAAL KAN BESMETTEN ALS GEVOLG VAN UW GEBRUIK VAN DE WEBWINKEL OF DIENSTEN OF DIGITALE PRODUCTEN DIE VIA DE WEBWINKEL ZIJN VERKREGEN.

UW GEBRUIK VAN DE WEBWINKEL, DE INHOUD ERVAN EN ALLE DIENSTEN OF DIGITALE PRODUCTEN DIE VIA DE WEBWINKEL ZIJN VERKREGEN, IS OP EIGEN RISICO. DE WEBWINKEL, DE INHOUD ERVAN EN ALLE DIENSTEN OF DIGITALE PRODUCTEN DIE VIA DE WEBWINKEL WORDEN VERKREGEN, WORDEN AANGEBODEN OP BASIS VAN "AS IS" EN "AS AVAILABLE", ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, HETZIJ EXPLICIET OF IMPLICIET. VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, GEVEN CODA NOCH ENIGE MET CODA VERBONDEN PERSOON ENIGE GARANTIE OF VERKLARING MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGHEID, VEILIGHEID, BETROUWBAARHEID, KWALITEIT, NAUWKEURIGHEID OF BESCHIKBAARHEID VAN DE WEBWINKEL. ZONDER HET VOORGAANDE TE BEPERKEN, VERKLAART OF GARANDEERT CODA, NOCH IEMAND DIE VERBAND HOUDT MET CODA, DAT DE WEBWINKEL, DE INHOUD ERVAN OF ENIGE DIENSTEN OF DIGITALE PRODUCTEN DIE VIA DE WEBWINKEL WORDEN VERKREGEN, NAUWKEURIG, BETROUWBAAR, FOUTLOOS OF ONONDERBROKEN ZULLEN ZIJN, DAT DEFECTEN ZULLEN WORDEN HERSTELD, DAT ONZE SITE OF DE SERVER DIE DEZE BESCHIKBAAR MAAKT VRIJ IS VAN VIRUSSEN OF ANDERE SCHADELIJKE COMPONENTEN, OF DAT DE WEBWINKEL OF ENIGE DIENSTEN OF DIGITALE PRODUCTEN VERKREGEN VIA DE WEBWINKEL ANDERS AAN UW BEHOEFTEN OF VERWACHTINGEN ZULLEN VOLDOEN.

VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, WIJST CODA HIERBIJ ALLE GARANTIES VAN WELKE AARD DAN OOK AF, HETZIJ EXPLICIET OF IMPLICIET, WETTELIJK OF ANDERSZINS, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, NIET-INBREUK EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.

11. Beperking van aansprakelijkheid

VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, ZIJN CODA EN HAAR RESPECTIEVELIJKE WERKNEMERS, DIRECTEUREN, FUNCTIONARISSEN, AGENTEN, LICENTIEGEVERS (MET INBEGRIP VAN KONAMI EN HAAR GELIEERDE ONDERNEMINGEN), DIENSTVERLENERS EN VERTEGENWOORDIGERS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE INDIRECTE, INCIDENTELE, PUNITIEVE OF GEVOLGSCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT OF VERBAND HOUDT MET DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN, UW GEBRUIK OF ONMOGELIJKHEID OM DE WEBWINKEL TE GEBRUIKEN (INCLUSIEF DE ONMOGELIJKHEID OM EEN AANKOOP TE DOEN), OF ENIGE DIGITALE PRODUCTEN DIE VIA DE WEBWINKEL ZIJN AANGESCHAFT OF TRANSACTIES DIE VIA DE WEBWINKEL ZIJN AANGEGAAN, HETZIJ OP BASIS VAN GARANTIE, CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID), WETGEVING OF ENIGE ANDERE JURIDISCHE THEORIE, EN ONGEACHT OF CODA OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, IS DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN CODA EN HAAR RESPECTIEVELIJKE WERKNEMERS, DIRECTEUREN, FUNCTIONARISSEN, AGENTEN, LICENTIEGEVERS (INCLUSIEF KONAMI EN HAAR GELIEERDE ONDERNEMINGEN), DIENSTVERLENERS EN VERTEGENWOORDIGERS VOORTVLOEIEND UIT OF IN VERBAND MET DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN OF DE HIERIN BESCHREVEN TRANSACTIES, HETZIJ OP BASIS VAN EEN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID, PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID OF ANDERE THEORIE), GARANTIE OF ANDERSZINS, HET BEDRAG VAN DE BETALING DIE U VIA DE WEBWINKEL HEEFT GEDAAN VOOR DE TRANSACTIE DIE AANLEIDING GEEFT TOT DE AANSPRAKELIJKHEIDSCLAIM.

NIETTEGENSTAANDE ENIGE WET, REGEL OF REGELGEVING DIE HET TEGENOVERGESTELDE BEPALT, GAAT U ERMEE AKKOORD DAT ELKE VORDERING DIE U KUNT HEBBEN VOORTVLOEIEND UIT DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN MOET WORDEN INGEDIEND OF INGEDIEND BIJ DE RELEVANTE RECHTER IN HET RECHTSGEBIED WAAR U ZICH BEVINDT BINNEN ÉÉN (1) JAAR NADAT DEZE VORDERING VOOR HET EERST KON WORDEN INGEDIEND. ALLE VORDERINGEN DIE NA DEZE TERMIJN WORDEN INGEDIEND, ZIJN VOOR ALTIJD VERJAARD.

12. Vrijwaring

U stemt ermee in om Coda, haar gelieerde ondernemingen, licentiegevers (met inbegrip van, maar niet beperkt tot KONAMI), en dienstverleners, en haar en hun respectieve functionarissen, directeuren, werknemers, contractanten, agenten, licentiegevers, leveranciers, opvolgers en rechtverkrijgenden te verdedigen, schadeloos te stellen en te vrijwaren tegen alle vorderingen, aansprakelijkheden, schade, vonnissen, toekenningen, verliezen, kosten, uitgaven of vergoedingen (met inbegrip van redelijke advocatenkosten) die voortvloeien uit of verband houden met uw schending van deze Gebruiksvoorwaarden, uw toegang tot en gebruik van de Webwinkel en Digitale Producten, en/of enig geschil of enige kwestie tussen u en een derde partij.

13. Algemeen 

13.1 Verklaringen van de gebruiker

Alle gebruik van of toegang tot de Webwinkel, inclusief de transacties met betrekking tot het Digitale Product in de Webwinkel, is niet gericht op personen die in uw land nog niet meerderjarig zijn (een "minderjarige"). Afhankelijk van specifieke leeftijdsbeperkingen die in uw land gelden, en tenzij anders vermeld in deze Gebruiksvoorwaarden, is voor minderjarigen toestemming en instemming van een ouder of wettelijke voogd vereist. Door door te gaan met de toegang tot of het gebruik van de webwinkel, wordt de ouder of wettelijke voogd geacht namens de minderjarige akkoord te zijn gegaan met deze gebruiksvoorwaarden en is hij/zij verantwoordelijk voor deze toegang of dit gebruik, met inbegrip van het aanmaken en gebruiken van een account in de webwinkel, aankopen of transacties door de minderjarige, en of de minderjarige al dan niet onder toezicht stond tijdens een dergelijke aankoop. Aankopen kunnen dan ook niet worden geannuleerd op grond van het feit dat ze zijn gedaan zonder toestemming, instemming en/of toezicht van de ouder of voogd.

U verklaart en garandeert dat u zich niet bevindt in, of ingezetene bent van, een land of gebied dat onderworpen is aan economische sancties of handelsembargo's opgelegd door een toepasselijke overheidsinstantie, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de Verenigde Naties, de Verenigde Staten, de Europese Unie en andere sanctieregimes. U bevestigt ook dat u niet voorkomt op enige lijst van gesanctioneerde partijen en dat u zich volledig zult houden aan alle relevante exportwetten, sancties en voorschriften die van toepassing zijn op uw gebruik van de Webwinkel en de daarmee verband houdende producten en/of diensten.

13.2 Toepasselijk recht en jurisdictie

Tenzij anders vermeld in de Algemene voorwaarden:

Deze gebruiksvoorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd volgens de wetten van Singapore, zonder rekening te houden met de bepalingen inzake wetsconflicten.

Wij zullen ons inspannen om alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met deze gebruiksvoorwaarden (met inbegrip van alle vragen met betrekking tot het bestaan, de geldigheid of de beëindiging ervan) in der minne te schikken, maar indien deze pogingen mislukken, zal een dergelijk geschil worden voorgelegd aan en definitief worden beslecht door arbitrage door het Singapore International Arbitration Centre ("SIAC") in overeenstemming met de op dat moment geldende arbitrageregels van het SIAC (SIAC-regels), welke regels geacht worden te zijn opgenomen in deze sectie over toepasselijk recht en jurisdictie. De plaats van arbitrage is Singapore en het scheidsgerecht bestaat uit één (1) arbiter. Alle arbitrageprocedures worden in het Engels gevoerd. De beslissing van de arbiter is definitief en bindend.

13.3 Afstand en scheidbaarheid

Geen enkele afstand door Coda van enige voorwaarde of bepaling in deze Gebruiksvoorwaarden zal worden beschouwd als een verdere of voortdurende afstand van die voorwaarde of bepaling of als een afstand van enige andere voorwaarde of bepaling, en het nalaten van Coda om een recht of bepaling uit hoofde van deze Gebruiksvoorwaarden te doen gelden, houdt geen afstand van dat recht of die bepaling in.

Indien een bepaling van deze Gebruiksvoorwaarden door een bevoegde rechtbank of ander gerecht om welke reden dan ook ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt verklaard, wordt deze bepaling verwijderd of beperkt tot het minimum, zodat de overige bepalingen van de Gebruiksvoorwaarden volledig van kracht blijven. ‌

13.4  Kennisgevingen

‍Wij kunnen alle kennisgevingen die wij wettelijk verplicht zijn te doen, in elektronische vorm doen (zoals, maar niet beperkt tot, wanneer u de webwinkel bezoekt, via formulieren of e-mails, wanneer wij kennisgevingen of updates van deze gebruiksvoorwaarden plaatsen, of wanneer Coda met u communiceert via uw e-mailadres of mobiele telefoonnummer). U stemt ermee in om berichten van ons in elektronische vorm te ontvangen en gaat ermee akkoord dat alle voorwaarden, kennisgevingen, regels, bekendmakingen, beleidsregels en andere berichten van Coda die elektronisch aan u worden verstrekt, worden geacht te voldoen aan alle wettelijke vereisten met betrekking tot schriftelijke communicatie en worden geacht te zijn verstrekt op de datum van de elektronische communicatie.

13.5  Geen goedkeuring

‍Verwijzingen naar goederen, diensten en/of bedrijven in de webwinkel vormen geen goedkeuring, aanbeveling of aanbeveling door Coda en impliceren deze ook niet. Het opnemen van een link naar een derde partij impliceert op geen enkele wijze een affiliatie, goedkeuring of sponsoring door Coda van een gelinkte site en/of de inhoud daarvan.

13.6  Beveiliging

‍Wij nemen alle redelijke maatregelen om de veiligheid van de informatie die u ons verstrekt te waarborgen. Helaas kan geen enkele gegevensoverdracht via internet als volledig veilig worden gegarandeerd. Hoewel Coda ernaar streeft alle gegevensoverdrachten via internet (inclusief uw informatie) te beschermen en aanzienlijke maatregelen heeft genomen om veiligheidsrisico's te beperken, garandeert Coda niet en kan Coda niet instaan voor de absolute veiligheid van de informatie die u aan ons verstrekt. Als zodanig wordt alle informatie die u aan Coda verstrekt, op eigen risico verzonden.

13.7 Relatie

‍Niets in deze gebruiksvoorwaarden is bedoeld om of creëert enige vorm van joint venture, werknemer-werkgever, crediteur-debiteur, escrow, partnerschap of enige fiduciaire relatie tussen u en Coda.

13.8 Overdracht

‍U mag uw rechten of verplichtingen uit hoofde van deze gebruiksvoorwaarden, of een deel daarvan, niet aan een andere partij overdragen zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming. Elke poging daartoe zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming wordt als nietig beschouwd. Wij hebben echter het recht om deze gebruiksvoorwaarden en/of onze verplichtingen, geheel of gedeeltelijk, op elk moment over te dragen aan een gelieerde onderneming of dochteronderneming van Coda of een derde partij, met of zonder kennisgeving aan u.

13.9 Gelokaliseerde voorwaarden

‍Deze gebruiksvoorwaarden zijn opgesteld in het Engels. Voor zover een vertaalde, gelokaliseerde versie van de gebruiksvoorwaarden in strijd is met de Engelse versie, prevaleren de voorwaarden van de Engelse versie. 

13.10 Volledige overeenkomst

‍Deze gebruiksvoorwaarden (samen met Algemene voorwaarden en Privacyverklaring die hierin door verwijzing zijn opgenomen) vormen de volledige overeenkomst tussen u en Coda en vervangen en annuleren alle eerdere en gelijktijdige overeenkomsten, claims, verklaringen en afspraken met betrekking tot het onderwerp van deze gebruiksvoorwaarden. Wijzigingen of aanpassingen van deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen bindend voor Coda als Coda hiermee akkoord is gegaan, deze schriftelijk zijn vastgelegd en op dezelfde manier zijn gepubliceerd als eerdere bindende versies.

14. Uw feedback

Deze webwinkel wordt beheerd door Coda. Alle feedback, opmerkingen en andere communicatie met betrekking tot de webwinkel moeten worden gericht aan: [ SUPPORT PAGE ].

Als u ervoor kiest om feedback te geven, verleent u Coda hierbij een onbeperkt, eeuwigdurend, onherroepelijk, niet-exclusief, volledig betaald en royaltyvrij recht om de feedback op elke manier en voor elk doel te gebruiken, inclusief om de webwinkel te verbeteren en andere producten en diensten te creëren.