eFootball™ Terms of Use - Cambodia

លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់

ធ្វើឱ្យទាន់សម័យចុងក្រោយ: ២០ វិច្ឆិកា ២០២៥ 

1. វិសាលភាព និងការទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់

លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនេះ ("លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់") ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ និងរវាង Coda Payments Pte. Ltd. ដែលជាក្រុមហ៊ុនដែលបានបង្កើតឡើងក្រោមច្បាប់នៃប្រទេសសិង្ហបុរី ដែលមានអាសយដ្ឋានចុះបញ្ជីនៅ 21 Tanjong Pagar Road, #03-01/02 Singapore 088444 ("Coda Singapore") និង/ឬសាខា និងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន (ហៅជារួមថា "Coda" ឬ "យើង") និងអ្នក និងគ្រប់គ្រងការចូលប្រើ និងការប្រើប្រាស់ Konami Web Store នេះ ("ហាងគេហទំព័រ"). សូមអានលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

តាមរយៈការចូលប្រើ ឬប្រើប្រាស់ WEB STORE អ្នកទទួលយក និងយល់ព្រមចងចាំ និងអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនេះ និងសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីឯកជនភាពរបស់យើង។ ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ព្រមចំពោះលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនេះ ឬសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីឯកជនភាព អ្នកមិនត្រូវចូលប្រើ ឬប្រើប្រាស់ WEB STORE ទេ។ 

2. ការផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់

យើងអាចកែសម្រួល និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនេះពីពេលមួយទៅពេលមួយតាមការសម្រេចចិត្តរបស់យើងតែម្តង។ ការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់មានប្រសិទ្ធភាពភ្លាមៗនៅពេលដែលយើងបង្ហោះវា និងអនុវត្តចំពោះការចូលប្រើ និងការប្រើប្រាស់ Web Store បន្ទាប់ពីនោះ។ ការបន្តប្រើប្រាស់ Web Store របស់អ្នកបន្ទាប់ពីការប្រកាសលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ដែលបានកែប្រែមានន័យថាអ្នកទទួលយក និងយល់ព្រមចំពោះការផ្លាស់ប្តូរ។ អ្នកត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងពិនិត្យមើលទំព័រនេះជាទៀងទាត់, ដូច្នេះអ្នកដឹងពីការផ្លាស់ប្តូរណាមួយ, ដូចដែលពួកគេកំពុងចងចាំលើអ្នក.

3. កម្មសិទ្ធិបញ្ញា

Web Store និងមាតិកា លក្ខណៈពិសេស និងមុខងារទាំងមូលរបស់វា (រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះព័ត៌មាន កម្មវិធី អត្ថបទ ការបង្ហាញ រូបភាព វីដេអូ និងអូឌីយ៉ូទាំងអស់ និងការរចនា ការជ្រើសរើស និងការរៀបចំ) ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Coda ឬអ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ខ្លួន (រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ Konami Digital Entertainment Co., Ltd. ("KONAMI") និងត្រូវបានការពារគ្រប់ទម្រង់ដោយច្បាប់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា រួមទាំងដោយមិនកំណត់លើសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ ពាណិជ្ជសញ្ញា ប៉ាតង់ អាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្ម និងសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិផ្សេងទៀត។ 

អ្នកមិនត្រូវចម្លង ចែកចាយ កែប្រែ កែសម្រួល បំបែក រុះរើ វិស្វកម្មបញ្ច្រាស បង្កើតស្នាដៃនិស្សន្ទ បង្ហាញជាសាធារណៈ សម្តែងជាសាធារណៈ បោះពុម្ពឡើងវិញ ទាញយក រក្សាទុក ឬបញ្ជូនសម្ភារៈណាមួយដែលមាននៅលើ Web Store លើកលែងតែកុំព្យូទ័រ និងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នកអាចរក្សាទុកជាបណ្តោះអាសន្ន ឬឃ្លាំងសម្ងាត់នៃសម្ភារៈដែលកំពុងចូលប្រើ និងមើល។

គ្មានសិទ្ធិ កម្មសិទ្ធិ ឬចំណាប់អារម្មណ៍នៅក្នុង ឬចំពោះ Web Store ឬមាតិកាណាមួយនៅលើ Web Store ឬទទួលបានតាមរយៈ Web Store ត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យអ្នកទេ។ សិទ្ធិទាំងអស់ដែលមិនបានផ្តល់ឱ្យយ៉ាងច្បាស់លាស់ដោយលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនេះត្រូវបានរក្សាទុកដោយ Coda និងអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ខ្លួន។

4. ពាណិជ្ជសញ្ញា

ឈ្មោះ Coda និមិត្តសញ្ញា Coda និងឈ្មោះ និមិត្តសញ្ញា ឈ្មោះផលិតផល និងសេវាកម្ម ការរចនា និងពាក្យស្លោកដែលពាក់ព័ន្ធទាំងអស់គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Coda ឬសាខា ឬអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ខ្លួន។ អ្នកមិនត្រូវប្រើសញ្ញាបែបនេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពី Coda ។

KONAMI និងឈ្មោះ និមិត្តសញ្ញា ការរចនា និងស្នាដៃសិល្បៈដែលពាក់ព័ន្ធទាំងអស់គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា និង/ឬសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធរបស់ KONAMI ។ អ្នកមិនត្រូវប្រើសញ្ញាសម្គាល់បែបនេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពី KONAMI ។

5. ការប្រើប្រាស់ហាមឃាត់

លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើ Web Store សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក, មិនមែនពាណិជ្ជកម្មតែប៉ុណ្ណោះ.  អ្នកយល់ព្រមមិនប្រើ Web Store៖

(i) តាមវិធីណាមួយដែលរំលោភលើច្បាប់សហព័ន្ធ រដ្ឋ មូលដ្ឋាន ឬអន្តរជាតិ គោលការណ៍ណែនាំ គោលនយោបាយ ឬបទប្បញ្ញត្តិ (រួមទាំងដោយមិនកំណត់ច្បាប់ណាមួយទាក់ទងនឹងការនាំចេញទិន្នន័យ ឬកម្មវិធី ការប្រឆាំងការលាងលុយកខ្វក់ ឬការប្រឆាំងភេរវកម្ម)។

(ii) ដើម្បីកេងប្រវ័ញ្ច បង្កគ្រោះថ្នាក់ ឬព្យាយាមកេងប្រវ័ញ្ច ឬបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អនីតិជនតាមវិធីណាមួយដោយបង្ហាញពួកគេទៅនឹងមាតិកាមិនសមរម្យ សុំព័ត៌មានកំណត់អត្តសញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួន ឬផ្សេងៗទៀត។

(iii) សម្រាប់គោលបំណងពាណិជ្ជកម្មដែលគ្មានការអនុញ្ញាត ឬផលប្រយោជន៍របស់ភាគីទីបីណាមួយ។

(iv) ដើម្បីក្លែងបន្លំ ឬព្យាយាមក្លែងបន្លំបុគ្គល ឬអង្គភាពផ្សេងទៀត។

(v) ដើម្បីចូលរួមក្នុងសកម្មភាពក្លែងបន្លំណាមួយ។

(vi) ដើម្បីចូលរួមក្នុងទង្វើផ្សេងទៀតដែលរឹតបន្តឹង ឬរារាំងការប្រើប្រាស់ Web Store របស់នរណាម្នាក់ ឬដែលកំណត់ដោយយើង អាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ Coda ឬធ្វើឱ្យយើងទទួលខុសត្រូវ។

លើសពីនេះទៀត អ្នកយល់ព្រមមិន៖

(i) ក្លែងបន្លំទីតាំងរូបវន្តរបស់អ្នក ទីកន្លែងស្នាក់នៅ ឬអត្តសញ្ញាណណាមួយ ក្នុងគោលបំណងជៀសវាងការរឹតបន្តឹងភូមិសាស្រ្ត ឬលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់របស់ប្រទេសណាមួយដែលអាចអនុវត្តចំពោះអ្នកផ្សេង។

(ii) ប្រើ Web Store ក្នុងរបៀបណាមួយដែលអាចបិទ លើសបន្ទុក ខូចខាត ឬធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ Web Store ឬជ្រៀតជ្រែកការប្រើប្រាស់ Web Store របស់ភាគីផ្សេងទៀត។

(iii) ប្រើមនុស្សយន្ត ពីងពាង ឬឧបករណ៍ស្វ័យប្រវត្តិ ដំណើរការ ឬមធ្យោបាយណាមួយដើម្បីចូលទៅកាន់ Web Store សម្រាប់គោលបំណងណាមួយ រួមទាំងការត្រួតពិនិត្យ ឬចម្លងសម្ភារៈណាមួយនៅលើ Web Store ។

(iv) ប្រើដំណើរការដោយដៃណាមួយដើម្បីតាមដាន ឬចម្លងសម្ភារៈណាមួយនៅលើ Web Store ឬសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងទៀតដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតយ៉ាងច្បាស់លាស់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនេះ។

(v) ប្រើឧបករណ៍ កម្មវិធី ឬទម្លាប់ណាមួយដែលរំខានដល់ការងារត្រឹមត្រូវរបស់ Web Store ។

(vi) ណែនាំមេរោគ សេះ Trojan ដង្កូវ គ្រាប់បែកតក្កវិជ្ជា ឬសម្ភារៈផ្សេងទៀតដែលមានគ្រោះថ្នាក់ ឬមានគ្រោះថ្នាក់ផ្នែកបច្ចេកវិទ្យា។

(vii) ព្យាយាមចូលប្រើដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ជ្រៀតជ្រែក ខូចខាត ឬរំខានផ្នែកណាមួយនៃ Web Store ម៉ាស៊ីនមេដែល Web Store ត្រូវបានរក្សាទុក ឬម៉ាស៊ីនមេ កុំព្យូទ័រ ឬមូលដ្ឋានទិន្នន័យណាមួយដែលភ្ជាប់ទៅ Web Store ។

(viii) វាយប្រហារ Web Store តាមរយៈការវាយប្រហារបដិសេធសេវាកម្ម ឬការវាយប្រហារបដិសេធសេវាកម្មដែលបានចែកចាយ។

(ix) ធ្វើទម្រង់ណាមួយនៃសមត្ថភាព បន្ទុក ឬទម្រង់ណាមួយនៃការធ្វើតេស្តភាពតានតឹងនៅលើប្រអប់ខ្សាច់ ឬបរិយាកាសផ្ទាល់របស់ Web Store ។

(x) ចូលប្រើ Web Store ក្នុងគោលបំណងបង្កើតផលិតផលប្រកួតប្រជែងដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នា។

(xi) បើមិនដូច្នេះទេព្យាយាមជ្រៀតជ្រែកការងារត្រឹមត្រូវរបស់ Web Store ។

អ្នកទទួលខុសត្រូវពេញលេញក្នុងការធានាថាព័ត៌មាន និងទិន្នន័យទាំងអស់ដែលអ្នកផ្តល់ពេលប្រើប្រាស់ Web Store រួមទាំងផលិតផល ឬសេវាកម្មដែលផ្តល់នៅក្នុងនោះ គឺត្រឹមត្រូវ ពេញលេញ និងទាន់សម័យ។ យើងនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះបញ្ហា ការខូចខាត ឬការខាតបង់ណាមួយដែលបណ្តាលមកពីការបរាជ័យរបស់អ្នកក្នុងការធ្វើដូច្នេះ។

យើងរក្សាសិទ្ធិក្នុងការផ្អាក ឬបញ្ឈប់ការចូលប្រើ ឬបិទការប្រើប្រាស់ Web Store របស់អ្នកដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុនដល់អ្នក ប្រសិនបើយើងសង្ស័យថាការចូលប្រើ ឬការប្រើប្រាស់ Web Store របស់អ្នករំលោភលើលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនេះ។

6. ការសម្ងាត់ និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន 

 យើងអាចចូលប្រើ ប្រមូល បង្ហាញ និង/ឬដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ខណៈពេលដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការចូលទៅកាន់ Web Store ឬផលិតផល ឬសេវាកម្មដែលផ្តល់ជូននៅលើ Web Store។ អ្នកទទួលស្គាល់ ទទួលយក និងយល់ថាការចូលប្រើ ការប្រមូល ការបង្ហាញ និង/ឬដំណើរការបែបនេះនឹងអនុលោមតាមសេចក្តីជូនដំណឹងឯកជនភាពរបស់ Coda។

ខណៈពេលដែលចូលប្រើ និងប្រើប្រាស់ Web Store អ្នកយល់ព្រមមិន៖

(i) ប្រមូល ឬប្រមូលព័ត៌មានណាមួយអំពី ឬទាក់ទងនឹងអ្នកប្រើប្រាស់ ឬបុគ្គលផ្សេងទៀត រួមទាំងដោយមិនកំណត់ទិន្នន័យ ឬព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយ;

(ii) ប្រើ Web Store ដើម្បីប្រមូល ឬរក្សាទុកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនអំពីអ្នកប្រើប្រាស់ ឬបុគ្គលផ្សេងទៀត និង

(iii) បញ្ជូន ផ្សព្វផ្សាយ ចែករំលែក បង្ហាញ ឬបង្ហោះព័ត៌មានសម្ងាត់ ឬព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បុគ្គលផ្សេងទៀត។

7. គេហទំព័រភាគីទីបី 

Web Store នេះអាចផ្តល់តំណភ្ជាប់ទៅកាន់គេហទំព័រភាគីទីបី។ យើងមិនធ្វើការតំណាងអំពីគេហទំព័រផ្សេងទៀតដែលអាចចូលប្រើបានពី Web Store នេះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសចូលប្រើគេហទំព័របែបនេះ អ្នកធ្វើដូច្នេះដោយទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួន។ យើងមិនមានការគ្រប់គ្រងលើខ្លឹមសារនៃគេហទំព័រភាគីទីបីណាមួយនោះទេ ហើយមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះគេហទំព័រទាំងនោះ ឬចំពោះការបាត់បង់ ឬការខូចខាតណាមួយដែលអាចកើតឡើងពីការប្រើប្រាស់គេហទំព័រទាំងនោះរបស់អ្នក។ អ្នកស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌណាមួយនៃគេហទំព័រភាគីទីបីបែបនេះ។

8. ការទិញតាមអ៊ីនធឺណិត និងលក្ខខណ្ឌ

Coda គឺជាអ្នកលក់បន្តដែលមានការអនុញ្ញាតនៃមាតិកាឌីជីថល ("ផលិតផលឌីជីថល") ដែលមាននៅលើ Web Store នេះ។ 

រាល់ការបញ្ជាទិញ ឬការទិញដែលធ្វើឡើងតាមរយៈ Web Store គឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការលក់របស់ Coda ("លក្ខខណ្ឌ") ដែលមាននៅក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលរួមបញ្ចូលនៅទីនេះដោយឯកសារយោង  ។ លក្ខខណ្ឌបន្ថែមអាចអនុវត្តចំពោះយុទ្ធនាការផ្សព្វផ្សាយ ឬលក្ខណៈពិសេសជាក់លាក់របស់ Web Store។ 

9. សេវាកម្ម ឬលក្ខណៈពិសេសបន្ថែម

Coda អាចផ្តល់សេវាកម្ម ឬលក្ខណៈពិសេសបន្ថែមតាមរយៈ Web Store ។ សូមយោងទៅលើលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់ដែលគ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម ឬលក្ខណៈពិសេសទាំងនោះ ដែលអាចអនុវត្តបាននៅក្នុងប្រទេសដែលពួកគេមាន។

10. ការបដិសេធការធានា

ក្នុងវិសាលភាពពេញលេញបំផុតដែលអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ជាធរមាន CODA នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការបាត់បង់ ឬការខូចខាតណាមួយដែលបណ្តាលមកពីការវាយប្រហារបដិសេធសេវាកម្មដែលបានចែកចាយ មេរោគ ឬសម្ភារៈដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់បច្ចេកវិទ្យាផ្សេងទៀតដែលអាចឆ្លងមេរោគលើឧបករណ៍កុំព្យូទ័រ កម្មវិធីកុំព្យូទ័រ ទិន្នន័យ ឬសម្ភារៈកម្មសិទ្ធិផ្សេងទៀតរបស់អ្នកដោយសារការប្រើប្រាស់ WEB STORE របស់អ្នក ឬសេវាកម្ម ឬផលិតផលឌីជីថលណាមួយដែលទទួលបានតាមរយៈ WEB STORE ។

ការប្រើប្រាស់ WEB STORE មាតិការបស់វា និងសេវាកម្ម ឬផលិតផលឌីជីថលណាមួយដែលទទួលបានតាមរយៈ WEB STORE គឺស្ថិតនៅក្នុងហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ WEB STORE មាតិការបស់វា និងសេវាកម្ម ឬផលិតផលឌីជីថលណាមួយដែលទទួលបានតាមរយៈ WEB STORE ត្រូវបានផ្តល់ជូននៅលើមូលដ្ឋាន "ដូចដែលមាន" និង "ដូចដែលអាចប្រើបាន" ដោយគ្មានការធានាណាមួយឡើយ ទាំងបញ្ជាក់ ឬបរិយាយ។ ក្នុងវិសាលភាពពេញលេញបំផុតដែលអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ជាធរមាន ទាំង CODA ឬបុគ្គលណាមួយដែលទាក់ទងនឹង CODA មិនធ្វើការធានា ឬតំណាងណាមួយទាក់ទងនឹងភាពពេញលេញ សុវត្ថិភាព ភាពជឿជាក់ គុណភាព ភាពត្រឹមត្រូវ ឬភាពអាចរកបាននៃហាងគេហទំព័រ។ ដោយមិនកំណត់អ្វីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ ទាំង CODA ឬនរណាម្នាក់ដែលទាក់ទងនឹង CODA តំណាង ឬធានាថា WEB STORE មាតិការបស់វា ឬសេវាកម្ម ឬផលិតផលឌីជីថលណាមួយដែលទទួលបានតាមរយៈ WEB STORE នឹងមានភាពត្រឹមត្រូវ អាចទុកចិត្តបាន គ្មានកំហុស ឬមិនមានការរំខាន ដែលកំហុសនោះនឹងត្រូវបានកែតម្រូវ ថាគេហទំព័ររបស់យើង ឬម៉ាស៊ីនមេដែលធ្វើឱ្យវាអាចប្រើបានគឺគ្មានមេរោគ ឬសមាសធាតុដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀត។  ឬថា WEB STORE ឬសេវាកម្ម ឬផលិតផលឌីជីថលណាមួយដែលទទួលបានតាមរយៈ WEB STORE នឹងបំពេញតម្រូវការ ឬការរំពឹងទុករបស់អ្នក។

ក្នុងវិសាលភាពពេញលេញបំផុតដែលអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ជាធរមាន CODA សូមបដិសេធរាល់ការធានាគ្រប់ប្រភេទ មិនថាបញ្ជាក់ ឬបរិយាយ ច្បាប់ ឬផ្សេងៗទៀត រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការធានាណាមួយនៃលទ្ធភាពជួញដូរ ការមិនរំលោភបំពាន និងភាពសមស្របសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់ណាមួយ។

11. ដែនកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវ

ក្នុងវិសាលភាពពេញលេញបំផុតដែលអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ជាធរមាន CODA និងបុគ្គលិក នាយក មន្រ្តី ភ្នាក់ងារ អាជ្ញាប័ណ្ណរៀងៗខ្លួន (រួមទាំង KONAMI និងសាខារបស់ខ្លួន) អ្នកផ្តល់សេវា និងតំណាងនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយប្រយោល ចៃដន្យ ផ្តន្ទាទោស ឬជាលទ្ធផលណាមួយដែលកើតឡើងពី ឬពាក់ព័ន្ធនឹងលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនេះ ការប្រើប្រាស់ ឬអសមត្ថភាពរបស់អ្នកក្នុងការប្រើប្រាស់ WEB STORE (រួមទាំងអសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការទិញ)  ឬផលិតផលឌីជីថលណាមួយដែលបានទិញ ឬប្រតិបត្តិការដែលបានបញ្ចូលតាមរយៈ WEB STORE មិនថាផ្អែកលើការធានា កិច្ចសន្យា ការធ្វើទារុណកម្ម (រួមទាំងការធ្វេសប្រហែស) ច្បាប់ ឬទ្រឹស្តីច្បាប់ផ្សេងទៀត និងថាតើ CODA ត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីលទ្ធភាពនៃការខូចខាតបែបនេះឬអត់។

ក្នុងវិសាលភាពពេញលេញបំផុតដែលអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ជាធរមាន ក្នុងករណីណាមួយនឹងមិនមានការទទួលខុសត្រូវសរុបរបស់ CODA និងបុគ្គលិក នាយក មន្រ្តី ភ្នាក់ងារ អាជ្ញាប័ណ្ណ (រួមទាំង KONAMI និងសាខារបស់ខ្លួន) អ្នកផ្តល់សេវា និងតំណាងដែលកើតចេញពី ឬពាក់ព័ន្ធនឹងលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនេះ ឬប្រតិបត្តិការដែលបានគិតគូរនៅទីនេះ មិនថានៅក្នុងកិច្ចសន្យា ការធ្វើទារុណកម្ម (រួមទាំងការធ្វេសប្រហែស,  ការទទួលខុសត្រូវលើផលិតផល ឬទ្រឹស្តីផ្សេងទៀត) ការធានា ឬផ្សេងៗទៀត លើសពីចំនួនទឹកប្រាក់នៃការទូទាត់ដែលអ្នកបានធ្វើតាមរយៈ WEB STORE សម្រាប់ប្រតិបត្តិការដែលបង្កឱ្យមានការទាមទារការទទួលខុសត្រូវ។

ទោះបីជាមានច្បាប់ ច្បាប់ ឬបទប្បញ្ញត្តិណាមួយផ្ទុយទៅវិញក៏ដោយ អ្នកយល់ព្រមថាការទាមទារណាមួយដែលអ្នកអាចមានកើតឡើងពីលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនេះត្រូវតែត្រូវបាននាំមក ឬដាក់នៅចំពោះមុខសាលាក្តីខ្មែរក្រហមពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងយុត្តាធិការដែលអ្នកស្ថិតនៅក្នុងរយៈពេលមួយ (1) ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការទាមទារបែបនេះអាចត្រូវបានដាក់ជាលើកដំបូង។ រាល់ការទាមទារដែលនាំមកក្រោយរយៈពេលបែបនេះនឹងត្រូវបានហាមឃាត់ជារៀងរហូត។

12. សំណង

អ្នកយល់ព្រមការពារ សំណង និងរក្សា Coda សាខា អ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ (រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ KONAMI) និងអ្នកផ្តល់សេវា និងមន្រ្តី នាយក បុគ្គលិក អ្នកម៉ៅការ ភ្នាក់ងារ អាជ្ញាប័ណ្ណ អ្នកផ្គត់ផ្គង់ អ្នកស្នងតំណែង និងអ្នកចាត់ចែងពី និងប្រឆាំងនឹងការទាមទារ ការទទួលខុសត្រូវ ការខូចខាត ការវិនិច្ឆ័យ ពានរង្វាន់ ការខាតបង់ ការចំណាយ ការចំណាយ ឬថ្លៃសេវា (រួមទាំងថ្លៃមេធាវីសមហេតុផល) ដែលកើតចេញពី ឬទាក់ទងនឹងការរំលោភបំពានរបស់អ្នកលើលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនេះ  ការចូលប្រើ និងការប្រើប្រាស់ Web Store និងផលិតផលឌីជីថល និង/ឬវិវាទ ឬបញ្ហាណាមួយរវាងអ្នក និងភាគីទីបីណាមួយ។

13. ទូទៅ 

13.1 សេចក្តីប្រកាសរបស់អ្នកប្រើប្រាស់

រាល់ការប្រើប្រាស់ ឬការចូលប្រើ Web Store រួមទាំងប្រតិបត្តិការដែលទាក់ទងនឹងផលិតផលឌីជីថលនៅលើ Web Store មិនត្រូវបានផ្តោតទៅលើមនុស្សដែលមានអាយុក្រោមវ័យពេញវ័យនៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក ("អនីតិជន") ។ ស្ថិតនៅក្រោមការរឹតបន្តឹងអាយុជាក់លាក់ដែលបានដាក់នៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក ហើយលើកលែងតែមានចែងផ្សេងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនេះ ការអនុញ្ញាត និងការយល់ព្រមពីឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាលស្របច្បាប់គឺទាមទារសម្រាប់អនីតិជន។ តាមរយៈការបន្តការចូលប្រើ ឬប្រើប្រាស់ Web Store ឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាលស្របច្បាប់នោះនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាបានយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនេះក្នុងនាមអនីតិជន ហើយនឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះការចូលប្រើ ឬការប្រើប្រាស់បែបនេះ រួមទាំងការបង្កើត និងការប្រើប្រាស់គណនីនៅក្នុង Web Store ការទិញ ឬប្រតិបត្តិការដែលធ្វើឡើងដោយអនីតិជន  និងថាតើអនីតិជនស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យក្នុងអំឡុងពេលទិញបែបនេះឬអត់។ ដូច្នេះ ការទិញមិនអាចលុបចោលបានដោយហេតុផលថាពួកគេត្រូវបានធ្វើឡើងដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ការយល់ព្រម និង/ឬការត្រួតពិនិត្យពីឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាល។

អ្នកតំណាង និងធានាថាអ្នកមិនស្ថិតនៅក្នុង ឬអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេស ឬដែនដីណាមួយដែលស្ថិតក្រោមការដាក់ទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ច ឬការហាមឃាត់ពាណិជ្ជកម្មដែលដាក់ដោយអាជ្ញាធររដ្ឋាភិបាលដែលអាចអនុវត្តបាន រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះអង្គការសហប្រជាជាតិ សហរដ្ឋអាមេរិក សហភាពអឺរ៉ុប និងរបបដាក់ទណ្ឌកម្មផ្សេងទៀត។ អ្នកក៏បញ្ជាក់ថាអ្នកមិនត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងបញ្ជីភាគីដែលត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មណាមួយឡើយ ហើយនឹងគោរពយ៉ាងពេញលេញនូវច្បាប់នាំចេញ ការដាក់ទណ្ឌកម្ម និងបទប្បញ្ញត្តិដែលពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ដែលអនុវត្តចំពោះការប្រើប្រាស់ Web Store និងផលិតផល និង/ឬសេវាកម្មពាក់ព័ន្ធរបស់អ្នក។

13.2 ច្បាប់គ្រប់គ្រង និងយុត្តាធិការ

លើកលែងតែមានការបញ្ជាក់ផ្សេងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌ៖

លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនេះនឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រង និងបកស្រាយដោយយោងទៅតាមច្បាប់នៃប្រទេសសិង្ហបុរីដោយមិនគិតពីបទប្បញ្ញត្តិជម្លោះនៃច្បាប់របស់ខ្លួន។

We shall endeavour to amicably resolve any disputes that arise out of or in connection with these Terms of Use (including any question regarding its existence, សុពលភាពឬការបញ្ចប់), but in the event that such efforts shall fail, such dispute will be refer to and finally resolved by arbitration administered by the Singapore International Arbitration Centre ("SIAC") in accordance with the Arbitration Rules of the SIAC (SIAC Rules) for the time being in force, ដែលច្បាប់ត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រូវបានដាក់បញ្ចូលដោយឯកសារយោងទៅក្នុងផ្នែកនេះនៅលើគ្រប់គ្រងច្បាប់និងយុត្តាធិការ. កៅអីនៃអាជ្ញាកណ្តាលនឹងត្រូវបានសិង្ហបុរី, and the tribunal shall have of one (1) អាជ្ញាកណ្តាល. នីតិវិធីអាជ្ញាកណ្តាលទាំងអស់នឹងមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស. ការសម្រេចចិត្តរបស់អាជ្ញាកណ្តាលនឹងជាចុងក្រោយនិងចងចាំ.

13.3 ការលះបង់ និងការបែងចែក

ការលះបង់ដោយ Coda លើលក្ខខណ្ឌ ឬលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលបានកំណត់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ នឹងមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការលះបង់បន្ថែម ឬបន្តនៃលក្ខខណ្ឌ ឬលក្ខខណ្ឌបែបនេះ ឬការលះបង់លក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀត ហើយការបរាជ័យណាមួយរបស់ Coda ក្នុងការអះអាងសិទ្ធិ ឬបទប្បញ្ញត្តិក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះនឹងមិនបង្កើតជាការលះបង់សិទ្ធិ ឬបទប្បញ្ញត្តិនោះទេ។

ប្រសិនបើបទប្បញ្ញត្តិណាមួយនៃលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនេះត្រូវបានចាត់ទុកដោយតុលាការ ឬសាលាក្តីខ្មែរក្រហមផ្សេងទៀតនៃយុត្តាធិការមានសមត្ថកិច្ចថាមិនត្រឹមត្រូវ ខុសច្បាប់ ឬមិនអាចអនុវត្តបានដោយហេតុផលណាមួយ បទប្បញ្ញត្តិនោះនឹងត្រូវបានលុបចោល ឬកំណត់ក្នុងកម្រិតអប្បបរមាដែលបទប្បញ្ញត្តិដែលនៅសេសសល់នៃលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់នឹងបន្តមានឥទ្ធិពលពេញលេញ។

13.4 សេចក្តីជូនដំណឹង

 យើងអាចធ្វើការជូនដំណឹងណាមួយដែលយើងអាចត្រូវបានតម្រូវដោយច្បាប់ឱ្យធ្វើជាទម្រង់អេឡិចត្រូនិក (ដូចជាប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះពេលដែលអ្នកចូលទៅកាន់ Web Store តាមរយៈទម្រង់ ឬអ៊ីមែល នៅពេលដែលយើងបង្ហោះការជូនដំណឹង ឬការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចំពោះលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនេះ ឬនៅពេលដែល Coda ទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកតាមរយៈអ៊ីមែល ឬលេខទូរស័ព្ទចល័តរបស់អ្នក)។ អ្នកយល់ព្រមទទួលការទំនាក់ទំនងពីយើងក្នុងទម្រង់អេឡិចត្រូនិក និងយល់ព្រមថារាល់លក្ខខណ្ឌ សេចក្តីជូនដំណឹង ច្បាប់ ការបង្ហាញ គោលនយោបាយ និងការទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតពី Coda ដែលផ្តល់តាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិកដល់អ្នកនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាបំពេញតាមតម្រូវការផ្លូវច្បាប់ណាមួយដែលទាក់ទងនឹងការទំនាក់ទំនងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ហើយនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាបានផ្តល់នៅកាលបរិច្ឆេទនៃការទំនាក់ទំនងអេឡិចត្រូនិក។

13.5 មិនមានការអនុម័ត

 ឯកសារយោងទៅលើទំនិញ សេវាកម្ម និង/ឬអាជីវកម្មនៅលើ Web Store មិនបង្កើត ឬបញ្ជាក់ពីការគាំទ្រ ការអនុម័ត ឬអនុសាសន៍ដោយ Coda ទេ។ ការរួមបញ្ចូលតំណភ្ជាប់របស់ភាគីទីបីណាមួយមិនបញ្ជាក់ ឬបង្ហាញពីទំនាក់ទំនង ការគាំទ្រ ឬការឧបត្ថម្ភដោយ Coda នៃគេហទំព័រដែលបានភ្ជាប់ណាមួយ និង/ឬមាតិកាណាមួយរបស់វានៅក្នុងនោះទេ។

13.6 សន្តិសុខ

 យើងចាត់វិធានការសមហេតុផលទាំងអស់ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពនៃព័ត៌មានដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យយើង។ ជាអកុសល, គ្មានការបញ្ជូនទិន្នន័យតាមអ៊ីនធឺណិតអាចត្រូវបានធានាថាមានសុវត្ថិភាពទាំងស្រុង. ខណៈពេលដែល Coda ខិតខំការពារការបញ្ជូនទិន្នន័យទាំងអស់តាមអ៊ីនធឺណិត (រួមទាំងព័ត៌មានរបស់អ្នក) និងបានអនុវត្តវិធានការយ៉ាងច្រើនដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យសុវត្ថិភាព Coda មិនធានា និងមិនអាចធានាសុវត្ថិភាពដាច់ខាតនៃព័ត៌មានណាមួយដែលអ្នកបញ្ជូនមកយើងបានទេ។ ដូច្នេះ ព័ត៌មានណាមួយដែលអ្នកបញ្ជូនទៅ Coda ត្រូវបានបញ្ជូនដោយហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

13.7 ទំនាក់ទំនង

គ្មានអ្វីនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនេះមានបំណង ឬបង្កើតប្រភេទណាមួយនៃការបណ្តាក់ទុនរួមគ្នា និយោជិត-និយោជក ម្ចាស់បំណុល-បំណុល escrow ភាពជាដៃគូ ឬទំនាក់ទំនងទំនុកចិត្តណាមួយរវាងអ្នកនិង Coda ។

13.8 ការចាត់តាំង

អ្នកមិនអាចប្រគល់សិទ្ធិ ឬកាតព្វកិច្ចណាមួយរបស់អ្នកក្រោមលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ទាំងនេះ ឬផ្នែកណាមួយនៃវាទៅឱ្យភាគីផ្សេងទៀតដោយគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនរបស់យើង។ រាល់ការប៉ុនប៉ងរបស់អ្នកដើម្បីធ្វើដូច្នេះដោយគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនរបស់យើងនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាមោឃៈនិងជាមោឃៈ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងមានសិទ្ធិផ្តល់លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនេះ និង/ឬកាតព្វកិច្ចណាមួយរបស់យើង ទាំងស្រុង ឬផ្នែកណាមួយ នៅពេលណាមួយ ដល់សាខា ឬក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ Coda ឬភាគីទីបីណាមួយ ដោយមាន ឬគ្មានការជូនដំណឹងដល់អ្នក។

13.9 លក្ខខណ្ឌដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានភូមិ

លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនេះត្រូវបានរៀបចំជាភាសាអង់គ្លេស។ ក្នុងវិសាលភាពដែលកំណែដែលបានបកប្រែនៃលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់មានជម្លោះជាមួយកំណែភាសាអង់គ្លេស លក្ខខណ្ឌនៃកំណែភាសាអង់គ្លេសមានជ័យ។ 

13.10 កិច្ចព្រមព្រៀងទាំងមូល

 លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនេះ (រួមជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌ  និងសេចក្តីជូនដំណឹងឯកជនភាពដែលបានដាក់បញ្ចូលនៅទីនេះដោយឯកសារយោង ) បង្កើតជាកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងស្រុងរវាងអ្នក និង Coda ហើយជំនួស និងលុបចោលរាល់កិច្ចព្រមព្រៀង ការទាមទារ ការតំណាង និងការយល់ដឹងពីមុន និងសម័យកាលដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនៃលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនេះ។ គ្មានការកែប្រែ ឬកែប្រែលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនេះនឹងមានការចងចាំលើ Coda លុះត្រាតែមានការយល់ព្រមដោយ Coda កំណត់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងបោះពុម្ពផ្សាយតាមរបៀបដូចគ្នាទៅនឹងកំណែដែលបានចងពីមុន។

14. មតិរបស់អ្នក

Web Store នេះដំណើរការដោយ Coda ។ រាល់មតិយោបល់ មតិយោបល់ និងការទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹង Web Store នឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់៖ [SUPPORT PAGE].

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសផ្តល់មតិយោបល់របស់អ្នក អ្នកផ្តល់ឱ្យ Coda សិទ្ធិគ្មានដែនកំណត់ ជាអចិន្ត្រៃយ៍ មិនអាចដកហូតបាន មិនផ្តាច់មុខ បង់ប្រាក់ពេញលេញ និងគ្មានសិទ្ធិក្នុងការកេងប្រវ័ញ្ចមតិយោបល់តាមរបៀបណាមួយ និងសម្រាប់គោលបំណងណាមួយ រួមទាំងដើម្បីកែលម្អ Web Store និងបង្កើតផលិតផល និងសេវាកម្មផ្សេងទៀត។