Web Store Help Center

eFootball Terms and Conditions of Sale - Turkey

WEB MAĞAZASI 

SATIŞ ŞARTLARI VE KOŞULLARI

 

"ŞİMDİ SATIN AL" DÜĞMESİNİ TIKLAYARAK, AŞAĞIDAKİ SATIŞ ŞARTLARI VE KOŞULLARI (BU "ŞARTLAR VE KOŞULLAR" VEYA BU "ŞARTLAR") İLE  KULLANIM ŞARTLARINI ("KULLANIM ŞARTLARI" VEYA "KULLANIM KOŞULLARI") VE DE  GİZLİLİK BİLDİRİMİ (topluca "WEB MAĞAZASI ŞARTLARI")'NI OKUDUĞUNUZU VE ANLADIĞINIZI KABUL EDERSİNİZ. Bağlam aksini gerektirmedikçe, burada kullanılan ancak tanımlanmayan tüm büyük harfli terimler, Kullanım Koşullarında belirtilen anlamlara sahip olacaktır.

AYRICA, DİJİTAL ÜRÜNLERİN ("WEB MAĞAZASI") CODA TARAFINDAN SİZE SATILDIĞINI VE BU ŞARTLARIN SİZ VE CODA ARASINDA BİR SÖZLEŞME OLDUĞUNU KABUL VE ONAYLIYORSUNUZ. İŞBU ŞARTLAR VE KULLANIM ŞARTLARI, SORUMLULUK SINIRLAMALARI VE DİĞER YASAL OLARAK BAĞLAYICI SÖZLEŞME ŞARTLARINI İÇERİR. BU MADDELER YASAL HAKLARINIZI VE HUKUKİ ÇÖZÜMLERİNİZİ ETKİLER VE "ŞİMDİ SATIN AL" DÜĞMESİNİ TIKLAMADAN VEYA İŞBU ŞARTLARI KABUL ETMEDEN ÖNCE BU MADDELERİ DİKKATLİCE İNCELEMELİSİNİZ. (A) BU ŞARTLARI KABUL ETMİYORSANIZ, (B) (i) EN AZ 18 YAŞINDA DEĞİLSENİZ VEYA (ii) BİZİMLE BAĞLAYICI BİR SÖZLEŞME YAPMAK İÇİN YASAL YAŞTA DEĞİLSENİZ VEYA (C) YÜRÜRLÜKTEKİ YASALAR UYARINCA BU WEB MAĞAZASINA VEYA BU WEB MAĞAZASININ İÇERİĞİNE, ÜRÜNLERİNE VEYA HİZMETLERİNE ERİŞİMİNİZ VEYA KULLANIMINIZ YASAKLANMIŞSA.

Bölüm I (Genel Şartlar ve Koşullar) ve Bölüm II (Ek Şartlar ve Koşullar) 'dan oluşan bu Şartlar, Web Mağazasının kullanımına genel olarak uygulanan Kullanım Koşullarının ayrılmaz bir parçasıdır. Bu Web Mağazasından sipariş vermeden önce Gizlilik Bildirimimizi de dikkatlice incelemelisiniz.

 

BÖLÜM I GENEL ŞARTLAR VE KOŞULLAR

1. Parasal Değerin Olmaması

Dijital Ürünün parasal değeri olmadığını ve yalnızca Konami Digital Entertainment Co., Ltd ("KONAMI") tarafından yayınlanan video oyununda ("Oyun") kullanılabileceğini, başka bir kişiye devredilemeyeceğini veya itibari para birimleri veya diğer parasal değerleri olan şeyler veya yasal ödeme araçları ile takas edilemeyeceğini kabul ve beyan edersiniz.

 

2. Satış Koşulları

Satın alımlarınızla ilgili olarak şunları onaylıyorsunuz: (i) Dijital Ürünü kendi özel ve kişisel tüketiminiz için satın aldığınızı; (ii) Bu Web Mağazasından satın aldığınız Dijital Ürünü kiralama, ödünç verme, satma, yeniden dağıtma veya alt lisanslama hakkınız olmadığını; ve (iii) Dijital Ürünü satın alırken ve kullanırken Coda ve/veya KONAMI tarafından belirlenen tüm geçerli yasalara, kurallara, düzenlemelere ve şartlara ve kısıtlamalara her zaman uyacağınızı. 
 

3. KONAMI ID Hesabı

Web Mağazasında işlem yapmak veya belirli ödül programlarına, promosyonlara, özelliklere veya hizmetlere erişmek için, Oyun için kayıtlı KONAMI ID hesabınızı kullanmanızı isteyebiliriz. KONAMI hesabınızla oturum açarak, doğrulama amacıyla Coda'ya kendinizle ilgili eksiksiz ve doğru bilgileri sağladığınızı ve KONAMI ID hesabınızın, şifrenizin ve KONAMI ID hesabınız altında gerçekleşen tüm faaliyetlerin gizliliğini korumaktan sorumlu olduğunuzu onaylar ve kabul edersiniz. Web Mağazasında KONAMI ID hesabınıza yetkisiz erişim olması durumunda, Coda'yı derhal bilgilendirmelisiniz.

Coda, aşağıdaki durumlarda, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, KONAMI ID hesabını kullanarak Web Mağazasına erişiminizi veya kullanımınızı herhangi bir zamanda askıya alma veya sonlandırma hakkını saklı tutar:

  1. Web Mağazası Koşulları kapsamında yasaklanan herhangi bir davranışta bulunmaya çalışırsanız veya dolaylı olarak bu tür bir davranışta bulunursanız;

  2. Web Mağazası Koşullarının herhangi bir maddesini ihlal ederseniz ve bu ihlal giderilebilecek ise; Coda'dan bu ihlali belirten bildirimi aldıktan sonra otuz (30) gün içinde bunu yapmazsanız;

  3. Coda'nın herhangi bir düzenleyici otorite veya kolluk kuvveti tarafından bunu yapması istenirse;

  4. bize yanlış veya hatalı bilgi verdiyseniz ve Coda'dan bu bilgileri talep eden yazılı bildirimi aldıktan sonra on beş (15) gün içinde bize doğru veya doğru bilgileri vermediyseniz; veya

  5. Coda, KONAMI Hesabınızın güvenliğinin tehlikeye girdiğini veya hesabınıza yetkisiz bir şekilde erişildiğini tespit etmişse ve siz, Coda'dan gerekli düzeltici önlemleri belirten yazılı bildirimi aldıktan sonra beş (5) gün içinde gerekli önlemleri almamışsanız.

KONAMI ID hesabınızın veya işlem sırasında veya Web Mağazasında belirli ödül programlarına, promosyonlara, özelliklere veya hizmetlere erişirken girilen diğer gerekli bilgilerin eksiksiz ve doğru olduğunu doğrulamak ve onaylamak tamamen sizin sorumluluğunuzdadır. Devam ederek, Coda'nın yanlış KONAMI ID hesap bilgileri veya sizin girdiğiniz diğer bilgilerden kaynaklanan hatalar veya geri ödemelerden sorumlu olmadığını kabul edersiniz.

 

4. Ürün Açıklaması ve Teslimat

‍Web Mağazasındaki ürün açıklamalarının mümkün olduğunca doğru olmasını sağlamak için her türlü çabayı gösteriyoruz. Ancak, geçerli yasaların izin verdiği ölçüde, bu ürün açıklamalarının eksiksiz veya doğru olduğunu garanti etmiyoruz.

Web Mağazasında sunulan Dijital Ürünleri geliştirmiyor veya yayınlamıyoruz. Dijital Ürünlerin yayıncısı KONAMI'dir. Web Mağaza Koşullarımıza uymak dışında, herhangi bir Dijital Ürünü kullanımınız KONAMI'nin geçerli lisans koşullarına tabidir. Dijital Ürünün size tesliminden yalnızca KONAMI sorumludur.

‍Web Mağazasında sunulan Dijital Ürünü "satın alabileceğiniz" halde, Web Mağazası aracılığıyla elde ettiğiniz Dijital Ürünün mülkiyetine sahip olmadığınızı veya herhangi bir fikri mülkiyet hakkına sahip olmadığınızı kabul edersiniz. Bunun yerine, Dijital Ürüne erişim ve kullanım için sınırlı haklar satın alırsınız. Dijital Ürünü derleyemez, tersine mühendislik uygulayamaz, parçalayamaz, kaynak kodunu elde etmeye çalışamaz, değiştiremez veya türev çalışmalar oluşturamazsınız.
 

5. Fiyatlar ve Ödeme Koşulları

Bu Web Mağazasında yayınlanan tüm fiyatlar, indirimler ve promosyonlar önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. 

Web Mağazasında alışveriş yapmak için, ortak mobil ağ operatörlerimizden birinde geçerli ve uygun bir cep telefonu hesabınız veya ödeme ortaklarımız tarafından verilen veya tanınan geçerli bir ödeme aracınız olmalıdır.

Bu Web Mağazasında satın alma işlemiyle bağlantılı olarak seçtiğiniz ödeme araçlarının kullanımından yalnızca siz sorumlusunuz ve Coda, ödeme araçlarınızın yetkisiz kullanımından dolayı size veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı hiçbir sorumluluk taşımaz.

(i) Bize sağladığınız ödeme bilgilerinin doğru, eksiksiz ve tam olduğunu, (ii) satın alma işlemi için seçtiğiniz ödeme aracını kullanmaya yetkili olduğunuzu, (iii) tüm geçerli vergiler, harçlar, döviz kuru ücretleri, veri ücretleri ve varsa ilgili ücretler dahil olmak üzere, yayınlanan fiyatlar üzerinden size ait masrafları ödeyeceğinizi beyan ve garanti edersiniz.‍‍

Ödeme yöntemi olarak banka havalesi kullanırsanız, sağladığınız tüm banka bilgileri doğrudan ödeme ortaklarımız tarafından toplanacaktır. Coda, banka hesap bilgilerinizi toplamaz, saklamaz veya işleme koymaz. Satın alma işlemi sırasında sağlayabileceğiniz diğer ödeme verilerini nasıl işlediğimiz hakkında bilgi için lütfen  Gizlilik Bildirimimize bakın.

Herhangi bir nedenle herhangi bir işlemi reddetme veya geri çevirme ya da işlem türleri ve/veya tutarları için sınırlar belirleme hakkını saklı tutarız.
 

6. Anlaşmazlıklar ve Hatalar

Anlaşmazlıklar: Dijital Ürünü almadıysanız, hatalı bir şekilde ücretlendirildiğinizi düşünüyorsanız veya ödemeyle ilgili herhangi bir sorun yaşadıysanız, lütfen  adresinden bizimle iletişime geçin. 

Şikayetinizi iletirken veya anlaşmazlığın müteakip soruşturması sırasında yanlış veya yanıltıcı beyanlarda bulunmamalısınız. Bize iletilen tüm anlaşmazlıkları inceleyeceğiz ve bunları çözmek için makul çabayı göstereceğiz. Ancak, bu tür anlaşmazlıkların nihai çözümü Coda'nın takdirine bağlı olacaktır.

Eğer KONAMI oyunları ya da oyun içerisindek ürünlerle ilgili bir sorunuz olursa lütfen oyun içerisindeki formu doldurarak iletişime geçin.

Hata yönetimi: Anlaşmazlık yönetimi sürecinin bir parçası olarak veya bu süreçten ayrı olarak, bir hata yapıldığını tespit edebiliriz. Yanlış veya fazla ücretlendirildiğinizi tespit edersek, hatayı düzeltmek için hesabınıza kredi yükleyeceğiz veya başka bir şekilde geri ödeme ayarlayacağız. Ücretlendirilmeniz gerekirken ücretlendirilmediğinizi veya eksik ücretlendirildiğinizi tespit edersek, hatayı düzeltmek için sizden ödeme alabiliriz.

Geri ödemeler: Web Mağazasında başarıyla gerçekleştirilen tüm satın alımların kesin ve iptal edilemez olduğunu kabul ve anlarsınız. Bu Şartlar ve Koşullarda aksi açıkça belirtilmedikçe, iade kabul edilmez ve geri ödeme yapılmaz. Anlaşmazlık ve/veya hata işleme soruşturması sonrasında size geri ödeme yapılması durumunda, ödeme aracınıza bankanız veya ödeme hizmeti sağlayıcınız tarafından belirlenen şartlar ve zaman dilimi uyarınca kredi verilecektir.
 

7. Çeşitli

Sorumluluk Sınırlaması. KULLANIM KOŞULLARININ SINIRLAMASI OLMAKSIZIN, YASALARCA YASAKLANMADIĞI ÖLÇÜDE, Coda, KONAMI  VEYA ANA ŞİRKETLERİ, İŞTİRAKLERİ, BAĞLI ŞİRKETLERİ VEYA İLGİLİ YÖNETİCİLERİ, MÜDÜRLERİ, ÇALIŞANLARI VEYA DİĞER TEMSİLCİLERİ (İLGİLİ TARAFLAR) KİŞİSEL YARALANMALAR VEYA HERHANGİ BİR ARIZİ, ÖZEL, DOLAYLI VEYA SONUÇSAL ZARARLARDAN, SINIRLAMA OLMAKSIZIN, KAR KAYBI, VERİ KAYBI, İŞ KESİNTİSİ VEYA DİĞER HERHANGİ BİR ZARAR VEYA KAYIPTAN WEB MAĞAZASINI VEYA DİJİTAL ÜRÜNLERİ KULLANIMINIZDAN VEYA KULLANAMAMANIZDAN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ OLAN, NEDENİ NE OLURSA OLSUN, SORUMLULUK TEORİSİ (SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE) NE OLURSA OLSUN VE İLGİLİ TARAFLARDAN HERHANGİ BİRİ BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE. BAZI YARGI YETKİ ALANLARI, KİŞİSEL YARALANMALAR VEYA ARIZİ VEYA DOLAYLI ZARARLAR İÇİN SORUMLULUK SINIRLAMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, BU NEDENLE BU SINIRLAMA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR. HİÇBİR DURUMDA, İLGİLİ TARAFLARIN SİZE KARŞI TÜM ZARARLAR İÇİN TOPLAM SORUMLULUĞU (KİŞİSEL YARALANMA İLE İLGİLİ DURUMLARDA YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN GEREKTİRDİĞİ DURUMLAR HARİÇ), SİZİN DİJİTAL ÜRÜN İÇİN ÖDEDİĞİNİZ GERÇEK FİYATI AŞMAYACAKTIR. YUKARIDA BELİRTİLEN ÇÖZÜM ÖNEMLİ AMAÇLARINA ULAŞAMASA BİLE, YUKARIDAKİ SINIRLAMALAR GEÇERLİ OLACAKTIR.

Serbest Bırakma; Feragat. Yürürlükteki yasalar ve düzenlemelerin izin verdiği en geniş ölçüde, Web Mağazası ve Dijital Ürünlerden kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı her türlü iddia, masraf, yaralanma, kayıp veya hasarla ilgili olarak, sözleşme, haksız fiil (ihmal dahil), garanti veya diğer teoriler kapsamında, İlgili Tarafları her türlü sorumluluktan serbest bırakmayı ve zarar görmemelerini sağlamayı ve tüm dava nedenlerinden feragat etmeyi kabul edersiniz. Hiçbir durumda, Web Mağazası ve herhangi bir Dijital Ürünle bağlantılı olarak İlgili Tarafları dava etme veya ihtiyati tedbir veya diğer adil tedbirler talep etme veya elde etme hakkından vazgeçersiniz ve bu hakkınızdan geri dönülmez bir şekilde feragat edersiniz.

Ayrılabilirlik. Kullanım Koşullarının sınırlandırılması olmaksızın, bu Şartlar ve Koşulların herhangi bir kısmı, şartı veya hükmü yasa dışı, herhangi bir yasa ile çelişkili veya başka bir şekilde geçersiz kabul edilirse, geri kalan kısım veya kısımlar ayrılabilir kabul edilecek ve bu tür bir karardan etkilenmeyecek ve tarafların hak ve yükümlülükleri, bu Şartlar ve Koşullar yasa dışı veya geçersiz kabul edilen belirli kısım, şart veya hükümleri içermiyormuş gibi yorumlanacak ve uygulanacaktır.

 

BÖLÜM II EK ŞARTLAR VE KOŞULLAR – ÜLKE ÖZELİ

TÜRKİYE

 

1. Uygulama Kapsamı 

Türkiye'de ikamet ediyor veya Türkiye'de bulunuyorsanız, aksi belirtilmedikçe, yukarıdaki Bölüm I (Genel Şartlar ve Koşullar) ek olarak, Dijital Ürün satın alımınız bu hükümler ("Türkiye Hükümleri") tarafından yönetilecektir. Bu Türkiye Hükümleri ile Bölüm I (Genel Şartlar ve Koşullar) veya Kullanım Koşulları arasında herhangi bir çelişki olması durumunda, bu Türkiye Hükümleri, çelişkiyi çözmek için gerekli ölçüde geçerli olacaktır. Kullanım Koşulları, Şartlar ve Koşullar ile Türkiye Hükümlerinin bir kopyasına hem İngilizce hem de Türkçe olarak erişebilirsiniz.

2. Dijital Ürünün Sağlayıcısı 

Dijital Ürünün size Coda Turkey Elektronik Hizmetleri ve Ticaret Anonim Şirketi tarafından satıldığını ve şirketin kayıtlı adresinin Icerenkoy Mahallesi Topcu Ibrahim SK. Ve Plaza Apt. No. 8-10D Atasehir Istanbul, kayıt numarası 256949-5 ("Coda Turkey") tarafından size satıldığını ve Şartlar ve Koşulların siz ve Coda Turkey arasında kabul edildiğini ve üzerinde anlaşmaya varıldığını kabul edersiniz. Coda Turkey, Türkiye'deki kullanıcılar tarafından  [Destek Sayfası] adresinden ulaşılabilir. 

3. Dijital Ürünün Anında Tüketilmesi 

Aksi belirtilmedikçe, Dijital Ürünü satın aldığınızda, dijital içeriğin doğası gereği işlem anında gerçekleşir, böylece seçtiğiniz ödeme yöntemiyle hemen bir kesinti yapılır ve satın alma işleminizin başarıyla tamamlanmasının ardından Dijital Ürün ilgili platformlar aracılığıyla anında size aktarılır. Bu nedenle, satın alımlarınız iptal edilemez, iade edilemez veya değiştirilemez. Ancak bu, yukarıdaki Bölüm 6 "Anlaşmazlıklar ve Hatalar"da belirtilen prosedürlere göre geçerli anlaşmazlıklar veya hatalar bildirmenizi engellemez.

4. Yürürlükteki hukuk ve ihtilafların çözümü

Bu Şartlar ve Koşullar (ve buraya referans olarak dahil edilen Kullanım Koşulları), hukuk çatışması hükümleri dikkate alınmaksızın, Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabi olacak ve bu kanunlara göre yorumlanacaktır. Bu Şartlar ve Koşullardan kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm ihtilafları (varlığı, geçerliliği veya feshi ile ilgili her türlü soru dahil) dostane bir şekilde çözmeye çalışacağız, ancak bu çabalar başarısız olursa, ihtilaflar aşağıdakilere havale edilecektir:

(a) Tüketici Hakları Koruma Kanunu'nda belirtilen ve zaman zaman değiştirilebilen parasal sınırlara bağlı olarak, tüketici talepleri için Tüketici Hakem Heyetleri veya İstanbul Merkez Mahkemeleri ve İcra Daireleri; veya

(b) Anlaşmazlığın bu Şartlar ve Koşulların uygulanmasıyla ilgili olması durumunda İstanbul Merkez Mahkemeleri ve İcra Daireleri.

 

WEB STORE 

TERMS AND CONDITIONS OF SALE
 

BY CLICKING “BUY NOW”, YOU AGREE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD, AND YOU AGREE TO BE BOUND BY, THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS OF SALE (THESE “TERMS AND CONDITIONS” OR THESE “TERMS”), IN ADDITION TO THE TERMS OF USE (the “TOU” or “TERMS OF USE”) AND THE PRIVACY NOTICE (collectively the “WEB STORE TERMS”), WHICH ARE HEREBY INCORPORATED HEREIN BY REFERENCE. Unless the context otherwise requires, all capitalized terms used but not defined herein shall have the meanings set forth in the Terms of Use.

YOU ALSO HEREBY ACKNOWLEDGE AND AGREE THE DIGITAL PRODUCTS OF THIS WEBSITE STORE (THE “WEB STORE”) ARE BEING SOLD TO YOU BY CODA AND THESE TERMS FORM A CONTRACT BETWEEN YOU, ON THE ONE HAND, AND CODA, ON THE OTHER HAND. THESE TERMS AND THE TOU CONTAIN LIMITATIONS OF LIABILITY AND OTHER LEGALLY BINDING CONTRACTUAL TERMS. THESE CLAUSES AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS AND REMEDIES, AND YOU SHOULD REVIEW THEM CAREFULLY BEFORE CLICKING “BUY NOW” OR OTHERWISE ACCEPTING THESE TERMS. YOU MAY NOT ORDER OR OBTAIN PRODUCTS OR SERVICES FROM THIS WEB STORE IF YOU (A) DO NOT AGREE TO THESE TERMS, (B) ARE NOT THE OLDER OF (i) AT LEAST 18 YEARS OF AGE OR (ii) LEGAL AGE TO FORM A BINDING CONTRACT WITH US, OR (C) ARE PROHIBITED FROM ACCESSING OR USING THIS WEB STORE OR ANY OF THIS WEB STORE'S CONTENTS, PRODUCTS OR SERVICES BY APPLICABLE LAW.

These Terms composed of Part I (General Terms and Conditions) and Part II (Additional Terms and Conditions) are an integral part of the TOU that apply generally to the use of the Web Store. You should also carefully review our Privacy Notice before placing an order through this Web Store.


 

PART I GENERAL TERMS AND CONDITIONS
 

1. No Monetary Value

You acknowledge and understand that Digital Product has no monetary value and can only be used in the video game (the “Game”) published by Konami Digital Entertainment Co., Ltd. ("KONAMI"), may not be transferred to another person or redeemed for fiat currencies or other things of monetary value, or means of legal tender.

 

2. Sale Conditions

In respect of your purchases, you confirm that: (i) you are purchasing the Digital Product for your own exclusive and personal consumption; (ii) you shall have no right to rent, lease, lend, sell, redistribute or sublicense the Digital Product you acquire on this Web Store; and (iii) you at all times comply with all applicable laws, rules, regulations and terms and restrictions placed by Coda and/or KONAMI in your purchase and use of the Digital Product. 

 

3. KONAMI ID Account

In order to make transactions or access certain reward schemes, promotions, features or services at the Web Store, we may require you to use your KONAMI ID account registered for the Game. By logging in using your KONAMI ID account, you confirm and agree that you have provided Coda with complete and accurate information about yourself for verification purposes, and that you are responsible for maintaining the confidentiality of your KONAMI ID account, its password, and all activities that occur under your KONAMI ID account. In the event of unauthorized access to your KONAMI ID account at the Web Store, you must notify Coda immediately.
 

Coda reserves the right at its sole discretion to suspend or terminate your access or use of the Web Store using the KONAMI ID  account at any time if:

  1. you attempt to engage in, or indirectly engage in any conduct prohibited under the Web Store Terms;

  2. you breach any clause of the Web Store Terms and, if the breach may be remedied; you fail to do so within thirty (30) days from receiving notice from Coda specifying such breach;

  3. Coda is required to do so by any regulatory authority or law enforcement body;

  4. you have provided us with false or inaccurate information and have failed to provide us with the true or correct information within fifteen (15) days from receiving written notice from Coda requesting such information; or

  5. Coda has determined that the security of your KONAMI ID account has been compromised, or your account has been accessed in an unauthorized manner, and you fail to take action within five (5) days from receiving written notice from Coda specifying the required corrective action.
     

You are solely responsible for verifying and confirming your KONAMI ID account or any other required information entered during the transaction or when accessing certain reward schemes, promotions, features or services at the Web Store is complete and accurate. By proceeding, you acknowledge that Coda is not liable for errors or refunds due to incorrect KONAMI ID account details or any other information entered by you.

 

4. Product Description and Delivery

‍We take every effort to ensure that the product descriptions on the Web Store are as accurate as possible. However, to the extent permitted by applicable law, we do not warrant that such product descriptions are complete or correct.

We do not develop or publish Digital Products offered on the Web Store. KONAMI is the publisher of Digital Products. Other than complying with our Web Store Terms, your use of any Digital Product is subject to KONAMI’s applicable licence terms. KONAMI is solely responsible for delivery of the Digital Product to you.
 

‍You understand that while you may “purchase” the Digital Product offered on the Web Store, you do not in fact own or have any intellectual property rights in the Digital Product obtained through the Web Store. Rather, you purchase limited rights to access and use the Digital Product for your exclusive personal consumption. You may not decompile, reverse engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, modify, or create derivative works of the Digital Product.
 

5. Prices and Payment Terms

All prices, discounts, and promotions posted on this Web Store are subject to change without notice. 

To make a purchase on the Web Store, you must have a valid and eligible mobile phone account with one of our partner mobile network operators or a valid payment instrument issued or recognized by our payment partners.

You are solely liable for the use of your selected payment instruments in connection with the purchase on this Web Store, and Coda shall have no liability to you or to any third party for any unauthorized use of your payment instruments.

You represent and warrant that (i) the payment information you provide to us is true, correct, and complete, (ii) you are duly authorized to use the chosen payment instrument for the purchase, (iii) you will pay charges incurred by you at the posted prices, including all applicable taxes, duties, currency exchange fees, data charges, and related charges, if any.‍‍

If you use a bank transfer as a method of payment, any bank details that you provide will be collected directly by our payment partners. Coda does not collect, store, or process your bank account information. For information on how we process other payment data that you may provide in the course of making a purchase, please refer to our Privacy Notice.

We reserve the right to reject or decline any transaction for any reason or set limits on transaction types and/or amounts.

 

6. Disputes and Errors

Disputes: Please contact us if you did not receive the Digital Product, if you believe you have been charged in error or if you have experienced any payment-related issues. 

You must not make any false or misleading statements when submitting your complaint, or during the subsequent investigation of a dispute. We will investigate all disputes that are filed with us and will make reasonable efforts to resolve them. However, the ultimate resolution of such disputes shall be at Coda’ sole discretion.

If you have any inquiries related to KONAMI games or in-game items, please use the inquiry form available within the Game. 

Error handling: As part of or separate from the dispute handling process, we may determine that a mistake has been made. If we determine that you have been incorrectly charged or overcharged, we will credit your account or otherwise arrange for a refund to rectify the mistake. If we conclude that you were not charged when you ought to have been, or that you have been undercharged, we may collect a payment from you to rectify the mistake accordingly.

Refunds: You acknowledge and understand that all purchases successfully made on the Web Store are final and non-cancellable. No returns will be accepted, and no refunds will be issued unless expressly specified otherwise in these Terms and Conditions. In the event that a refund is made to you after dispute and/or error handling investigation, your payment instrument will be credited in accordance with the terms and time frame set by your bank or payment service provider.

 

7. Miscellaneous

Limitation of Liability. WITHOUT LIMITATION OF THE TOU, TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL CODA, KONAMI  OR ANY OF THEIR RESPECTIVE PARENTS, SUBSIDIARIES, AFFILIATES OR OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES OR OTHER REPRESENTATIVES (THE “RELEVANT PARTIES”) BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY OR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, BUSINESS INTERRUPTION, OR ANY OTHER DAMAGES OR LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE WEB STORE OR THE DIGITAL PRODUCTS, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY (CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE) AND EVEN IF ANY RELEVANT PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OF LIABILITY FOR PERSONAL INJURY, OR OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. IN NO EVENT SHALL ANY OF THE RELEVANT PARTIES’ TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES (OTHER THAN AS MAY BE REQUIRED BY APPLICABLE LAW IN CASES INVOLVING PERSONAL INJURY) HEREUNDER EXCEED THE ACTUAL PRICE PAID BY YOU FOR THE DIGITAL PRODUCT. THE FOREGOING LIMITATIONS WILL APPLY EVEN IF THE ABOVE-STATED REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.

 

Release; Waiver. To the greatest extent permitted by the applicable laws and regulations, you hereby agree to release and hold harmless the Relevant Parties from any liability whatsoever, and waive any and all causes of action, related to any claims, costs, injuries, losses, or damages of any kind arising out of or in connection with the Web Store and the Digital Products, whether under a theory of contract, tort (including negligence), warranty or other theory. In no event shall you, and you hereby irrevocably waive, any right to sue the Relevant Parties or to seek or obtain injunctive or other equitable relief in connection with the Web Store and any Digital Product.

 

Severability. Without limitation of the TOU, if any part, term or provision of these Terms and Conditions is held to be illegal, in conflict with any law or otherwise invalid, the remaining portion or portions shall be considered severable and not be affected by such determination, and the rights and obligations of the parties shall be construed and enforced as if these Terms and Conditions did not contain the particular part, term or provisions held to be illegal or invalid.

 

PART II ADDITIONAL TERMS AND CONDITIONS – COUNTRY-SPECIFIC


TURKEY
 

1. Scope of Application 

‍If you are residing in or located in Turkey, these provisions ("Turkey Provisions") shall govern your purchase of Digital Product in addition to Part I (General Terms and Conditions) above, unless specified otherwise. In the event of any conflict between these Turkey Provisions and Part I (General Terms and Conditions) or TOU, these Turkey Provisions shall control to the extent necessary to resolve the conflict. You may access a copy of the Terms of Use, Terms and Conditions, including the Turkey Provisions, in both English and Turkish.

 

2. Provider of Digital Product 

You understand and accept that the Digital Product is being sold to you by Coda Turkey Elektronik Hizmetleri ve Ticaret Anonim Sirketi, having its registered address at Icerenkoy Mahallesi Topcu Ibrahim SK. And Plaza Apt. No. 8-10D Atasehir Istanbul, and registration No. 256949-5 (“Coda Turkey”), and that the Terms and Conditions are hereby entered into and agreed upon between you and Coda Turkey. Coda Turkey may be reached by users in Turkey through [Support Page]. 

 

3. Digital Product Immediate Consumption 

Unless otherwise stated, when you purchase the Digital Product, the transaction is instantaneous due to the nature of digital content, such that a deduction is immediately made through your chosen method of payment, and the Digital Product is instantly credited to you through the respective platforms after the successful completion of your purchase. As such, your purchases cannot be canceled, refunded, or replaced. However, this does not prevent you from raising valid disputes or errors according to the procedures outlined in Section 6 “Disputes and Errors” above.

 

4. Governing law and dispute resolution

These Terms and Conditions (and Terms of Use incorporated herein by reference) shall be governed by and construed according to the laws of the Republic of Turkey, without regard to its conflict-of-law provisions. We will endeavor to amicably resolve any disputes that arise out of or in connection with these Terms and Conditions (including any question regarding its existence, validity or termination), but in the event that such efforts fail, the disputes will be referred to:

(a) The Consumer Arbitration Committees or the Central Courts and Enforcement Offices of Istanbul for consumer claims, depending on the monetary limits as prescribed under the Law on Consumer Protection, as may be amended from time to time; or

(b) The Central Courts and Enforcement Offices of Istanbul, in the case a dispute is related to the enforcement of these Terms and Conditions.